British authors, especially Robert Harris - also the author of 'Fatherland' (1992), 'Enigma' (1995), 'Munich' (2017) - tend to be better than Germans at writing WWII stories. Above, my Penguin edition of his novel 'V2' (2020) about those rockets

‘An jenem Samstagmorgen Ende November 1944 lagen in dem Lokschuppen im holländischen Seebad Scheveningen drei ballistische, je fünfzehn Meter lange Raketen…’ - Thriller um Deutschlands geheimnisumwitterte V2-Raketen gegen Ende des Zweiten Weltkriegs. Jetzt als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild, mein englisches Taschenbuch ‘V2′ (2020) vom Penguin Verlag. Originaltitel und Cover sind markanter und vielsagender als die deutsche Ausgabe, die auf den ersten Blick wenig über die Story aussagt. Wie auch immer, für diese Art von Story ist Robert Harris – siehe auch seine Romane ‘Vaterland’ (1992), ‘Enigma’ (1995) und ‘München’ (2017) – der absolute Spezialist. Der obige Roman ‘Vergeltung’ hat zwei Hauptfiguren: 1. Rudi Graf, deutscher V2-Ingenieur und Freund von Wernher von Braun. 2. Die Gegenspielerin ist eine britische Luftwaffenoffizierin namens Kay Caton-Walsh. Sie und ihr Team versuchen, den geheimen Ort der V2-Abschussrampen ausfindig zu machen und zu zerstören. Denn die als Wunderwaffen, vielleicht Deutschlands letzte Rettung geltenden ‘Vergeltungs-waffen’ richten in London Verheerung an. In einem Katz-und-Maus-Spiel um Leben und Tod, werden Rudi Graf und Kay Caton-Walsh früher oder später aufeinandertreffen. Ich wünsche spannende Unterhaltung beim Hörbuch. Ebenfalls interessant, als historischer Hintergrund: Zwei Radiosendungen vom Deutschlandfunk über die Verbindung vom V2-Projekt und Wernher von Braun zum NASA-Mondprojekt der 60er Jahre.

‘Vom Meer her wehten Regenböen durch die Seitenstraßen mit den verwaisten Hotels. Der Landungssteg war schon im vorigen Jahr niedergebrannt. Die geschwärzten Eisenpfähle ragten zwischen den weißen Schaumkronen der anbrandenden Wellen hervor wie die Masten eines Schiffswracks. Der Strand war mit Stacheldraht und Panzersperren übersät. An der Außenwand des Bahnhofs hingen einige zerfetzte Touristenplakate aus der Vorkriegszeit, auf denen noch zwei elegante Frauen zu erkennen waren, die gestreifte Badeanzüge und Glockenhüte trugen und sich einen Ball zuwarfen. Die Bevölkerung des Ortes war vertrieben worden. Außer Soldaten waren hier keine anderen Menschen zu sehen; außer Armeelastern und einigen großen Zugmaschinen für die V2 auch keine anderen Fahrzeuge. Unterwegs berichtete Graf die wesentlichen Fakten. Um der feindlichen Luftwaffe kein Ziel zu bieten, wurden die Raketen im Schutz der Dunkelheit aus den deutschen Fabriken hierhertransportiert…’ (Aus dem Roman ‘Vergeltung’ 2020, von Robert Harris)

Radiofeature Die Deutschlandfunk-Sendung ‘Erstflug vor 80 Jahren: Die V-2, die Barbarei und die Raumfahrt’ (2022), und die längere DLF-Sendung ‘Die Karriere des Wernher von Braun: Von den Nazis zur NASA’ (2019)

Sachbücher Robert Harris listet am Ende des Romans ca. 20 Bücher die ihm zur Recherche dienten, eins davon, das es auch auf Deutsch gibt, heißt ‘Die V2: Entwicklung – Technik – Einsatz‘ von Murray R. Barber

Museum in Deutschland Das Historisch-Technische Museum Peenemünde auf der Insel Usedom in Mecklenburg-Vorpommern wurde 1991 eröffnet und hat jährlich 150.000 – 160.000 Besucher

 

Ads by Google

 

 

Hörbuch Die Lesung von Robert Harris’ Roman ‘Vergeltung’ (2020). Sprecher: Frank Arnold. (10 St. 17 Min.)

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Popkultur The Crown: Schauspielerin Elizabeth Debicki in der Vogue November 2022

Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR/SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ deutsches Hörbuch online

Austen Biografischer Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin