
'Ordinary, Extraordinary Jane Austen' - that's the original English title - is a nice book for children about Jane Austen, the British author of novels like 'Pride and Prejudice'. The book by Deborah Hopkinson is beautifully illustrated by Qin Leng
Für Fans von Jane Austen, der britischen Autorin von ikonischen und vielfach verfilmten Romanen wie 'Stolz und Vorurteil' (1813) habe ich einen Tipp für ein biografisches Bilderbuch für Kinder ab 5 Jahren. Schöne Illustrationen mit einem netten und informativen Text. Durchaus mit ein paar Sachen, die noch nicht wusste: 'Jedes Jahr im Dezember verwandelten die Austens ihre alte Scheune in ein Theater. Sie führten bekannte Theaterstücke auf (Komödien gefielen Jane besonders), um Freunde und Nachbarn zu unterhalten...' - Voilà, ich habe mich immer schon gefragt, was Leute gemacht haben, bevor es TV, Internet und Streaming-Dienste gab! - Wie die junge Jane Austen (1775-1817) zum Schreiben kam, wird so beschrieben: 'Die Bibliothek ihres Vaters umfasste fünfhundert Bücher. Jane, die nur wenige Jahre in eine Schule ging, machte die
Bibliothek zu ihrem Klassenzimmer. Sie verschlang alles, von Geschichtsbüchern über Gedichte bis hin zu Biografien, aber am meisten liebte sie Romane. Schon als junges Mädchen war Jane eine Leserin, die genau wusste, was ihr gefiel und was nicht. 'Kein Wunder also, dass sie schon mit zwölf Jahren anfing, witzige Kommentare und Beobachtungen an die Ränder der Buchseiten zu kritzeln. Jane hatte solchen Spaß am Schreiben, dass sie kleine Theaterstücke und Geschichten verfasste, um ihre Familie zum Lachen zu bringen.''Wer Catherine Morland als Kind gesehen hätte, wäre nie auf den Gedanken gekommen, dass sie zur Romanheldin bestimmt war'...'Sie liebte alle Jungenspiele und zog Cricket bei Weitem nicht nur Puppen, sondern auch den Kindheitsvergnügen vor, mit denen sich Romanheldinnen im Allgemeinen die Zeit vertreiben...' (Zitat aus Jane Austens Roman 'Kloster Northanger' 1817)

2025 being the 250. anniversary of Jane Austen's birthday, this is a good present for kids of Austen fans. Nominally for kids upwards from 5 years old - but I found it a good read myself !
Auch die Unterstützung von ihrem Vater wird beschrieben: 'Janes Vater glaubte an ihr Talent. Er kaufte ihr drei Notizbücher und später einen edlen Schreibkasten aus Mahagoni, damit sie ihre Arbeit überallhin mitnehmen konnte.' - Das Foto im obigen Link zeigt übrigens den echten Austen-Schreibkasten. Am Ende des des 48-seitigen Bilderbuchs werden alle sechs Austen-Romane mit einer kurzen Inhaltsbeschreibung und Zitaten vorgestellt: 'Verstand und Gefühl, Stolz und Vorurteil, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey und Überredung. Darüber hinaus gibt es eine 2-seitige Zeittafel zum Leben von Jane Austen. Zum Schluss eine Liste mit Sachbüchern, die bei den Recherchen verwendet wurden. Fazit: Das Buch von Deborah Hopkinson mit schönen Illustrationen von Qin Leng - das zum 250. Geburtstag von Jane Austen veröffentlicht wurde, ist ein absolutes Muss für Fans der Autorin. Tolles Weihnachts- oder Geburtstagsgeschenk für die eigenen Kinder oder die Kinder von Freunden. Als abschließenden Gedanken würde ich noch diese Frage in den Raum stellen: Warum es - soweit ich sehen kann - keine vergleichbaren Bilderbücher über klassische deutsche Autorinnen wie zum Beispiel Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848) gibt?
.
.
Deutschlandfunk-Radiofeature zum 250. Geburtstag von Jane Austen online Hier die DLF-Sendung 'Jane Austen: Ikone der romantischen Liebe' (2025). Eine Sendung von Susanne Luerweg. Länge 9:29 Min.
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Sachbuch Peter Ackroyd: ‘Sacred River’ (2007) Die Themse in Kunst, Musik & Literatur
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Austen Jane Austens Roman ‘Stolz & Vorurteil’ als HR-Hörspiel von 2022 online
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin

















