
My DVD of 'Pan's Labyrinth' (2006), superb movie by Guillermo del Toro - who also wrote this fascinating, fairytale-like story. Recently he published, together with German fantasy author Cornelia Funke, the novelization 'Pan's Labyrinth' (2019)
‘Schon bald löschte die Sonne alle ihre Erinne-rungen, und sie vergaß, wer sie gewesen und woher sie gekommen war:’ – Eine faszinierende Story, die ursprünglich von Regisseur Guillermo del Toro und seinem Spielfilm ‘Pans Labyrinth’ (2006) stammt. Im Bild, meine DVD. Cornelia Funke hat die Story in Form des Romans ‘Das Labyrinth des Fauns’ (2019) nacherzählt. Eine bessere Autorin für den Job kann man sich nicht wünschen. Das Hörbuch vom Roman ist zur Zeit online. Link folgt am Ende des Posts. Mittelpunkt der Story ist ein Mädchen namens Ofelia – so heißt sie jedenfalls im Jahr 1944, zu Zeiten des Spanischen Bürgerkriegs. In der märchenhaften Parallelwelt der Story war sie davor eine Prinz-essin namens Moanna, die Tochter des Königs einer mythenhaften Unterwelt, die von Faunen und anderen Fantasiewesen besiedelt ist. Das Mädchen hat die Erinnerung an ihre Herkunft und Vergangenheit verloren. In ihrer jetzigen Reinkarnation in 1944 ist sie die unglückliche 13-jährige Stieftochter von einem sadistischen Hauptmann, der Franco dient und in den Bergen Nordspaniens Jagd auf Partisanen macht. Ofelias Mutter Carmen ist eine gutmütige Frau, die jedoch unter der Fuchtel ihres neuen Ehemanns Hauptmann Vidal steht – und mit einem Kind von ihm hochschwanger ist. Unter dem Personal des Haupt-quartiers von Vidal und seinen Soldaten befindet sich auch eine junge hübsche Frau namens Mercedes. Sie merkt, dass Ofelia unglücklich ist und kümmert sich um sie. Mercedes ist auch persönliche Haushälterin des Hauptmanns und genießt sein Vertrauen. Schon früh in der Story wird klar, dass Mercedes eine heimliche Unterstützerin der Partisanen ist – und somit in einer lebensgefährlichen Situation. Mittlerweile ist Ofelia auch von Boten aus dem unterirdischen Reich ihres Vaters kontaktiert worden: Im Dorf des Hauptquartiers ist eine alte Mühle mit einem noch älteren Labyrinth. Dort macht Ofelia Bekanntschaft mit einem Faun, der sie zurück in ihre Heimat holen will, was aber nur möglich ist, wenn sie eine Reihe von furchteinflößenden Prüfungen besteht, die beweisen, dass sie ihre einstige Unsterblichkeit noch nicht verloren hat. Wird sie jemals zurück-kehren…und welchen Preis muss Ofelia dafür zahlen? Film und Hörbuch sind ein Muss für Fantasy-Fans
Ofelia starrte auf den gewaltigen Torbogen, der zwischen den Bäumen aufgetaucht war und den Durchgang zwischen zwei uralten Mauern überspannte. Ein gehörnter Kopf starrte mit leeren Augen und offenem Mund von dem Bogen herab, als wollte er die Welt verschlingen. Der Blick dieser Augen schien alles verschwinden zu lassen: die Mühle, die Soldaten, den Wolf, sogar Ofelias Mutter. Tritt ein!, schienen die verfallenden Mauern zu sagen. Ofelia machte unterhalb des Kopfes verwitterte Buch-staben aus, aber sie wusste nicht, was sie bedeuteten. In consiliis nostris fatum nostrum est, stand dort. ‘In unseren Entscheidungen bestimmt sich unser Schicksal.’ Aus dem Roman Das Labyrinth des Fauns
Radiofeature Die Deutschlandfunk-Sendung ‘Ein Märchen wird zum Albtraum’ (2019) über den Roman ‘Das Labyrinth des Fauns’ von Cornelia Funke und Guillermo del Toro. (6:39 Min.) Sendung von Kim Kindermann. Und das BR-Feature ‘Cornelia Funke: Die Magierin der Worte’ (2022). Von Anne Kleinknecht. 22:39 Min.
Ads by Google
Spielfilm Ein Trailer für den Film ‘Pans Labyrinth’ (2006) von Guillermo del Toro. Mit Ivana Baquero (als Ofelia), Vidal Sergi López (als Hauptmann Vidal), Ariadna Gil (als Ofelias Mutter Carmen), Maribel Verdú (als Mercedes), Álex Angulo (als Dr. Ferreiro), Doug Jones (Pan, Bleiches Monster) u. a Musik: Javier Navarrete
Roman als deutsches Hörbuch online ‘Das Labyrinth des Fauns’ als Hörbuch gelesen von Tom Vogt und der Autorin Cornelia Funke persönlich. Spieldauer ist ca. 7 Stunden und 3 Minuten
Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel online
Des Weiteren Jostein Gaarder: ‘Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort‘ als SWF-Hörspiel
Geheimtipp BBC-Hörspiel The Snow Goose: Inspiration für den LP-Klassiker von Camel
Klassiker Emily Brontë: ‘Die Sturmhöhe‘ als deutsches Hörspiel vom Jahr 2012 online
Apropos Roald Dahls Roman ‘Matilda‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2009 online
Fantasy Christopher Paolini: Eragon-Tetralogie als deutsches Hörbuch online
Mehr Scott O’Dell: ‘Insel der blauen Delfine‘ als deutsches Hörbuch online
Und E. B. White: ‘Wilbur und Charlotte’ als BBC-Hörspiel von 2005
Avenita Kulturmagazin

















