1995 BBC radio dramatisation online of Joan Aiken's Fantasy classic The Wolves Of Willoughby Chase (1962). The story, set in an alternative history of 19th century England, has also been made into a 1989 movie. Above, a German DVD edition

‘Schnee lag dick auf dem Dach des Landhauses Willoughby Chase, das auf einer Anhöhe im Heide- und Moorland stand. Draußen räumten Männer in der bitteren Kälte den Schnee beiseite. Sie hielten sich in Gruppen dicht beieinander, aus Furcht vor den Wölfen, die der Hunger grausam und bedenkenlos gemacht hatte.’ Zeilen aus der Anfangspassage des Jugendbuchklassikers ‘The Wolves of Willoughby Chase’ (1962). Deutscher Romantitel ist ‘Wölfe ums Schloss‘. Gemäß Blick auf Amazon ist das Buch in Deutschland ganz gut bekannt. Der Stoff wurde auch verfilmt, mit dem deutschen Titel ‘Die Wölfe von Willoby’ (1989). Links, das DVD-Cover. Ich fand den Film ganz gut, aber das Hörspiel gefällt mir besser. Link für das BBC-Hörspiel mit renommierten Sprechern wie Schauspielerin Emily Watson folgt am Ende des Blogposts. Prämisse der im 19. Jahrhundert spielenden Fantasy-Story: Große Teile Englands
sind von Wolfsrudeln bevölkert, die durch einen (damals noch fiktiven) Unterwassertunnel von Nordeuropa und Russland eingewandert sind und die Landbevölverung terrorisieren. Hauptpersonen der Story sind die zwei Cousinen Bonnie und Sylvia, die zusammen im Landhaus Willoughby Chase leben. Die Besitzer, Bonnies Eltern, sind auf einem dreimonatigen Urlaub und haben als Aufsicht für die Kinder eine entfernte Verwandte namens Letitia Slighcarp engagiert. Diese Frau entpuppt sich in Abwesenheit der Eltern als fürchterliche Tyrannin und Intrigrantin. Sie feuert fast das gesamte Hauspersonal und macht sich, zusammen mit dem zwielichtigen Mr Grimshaw daran, das Haus durch Lug und Trug in ihren Besitz zu kriegen. Jetzt haben Bonnie und Sylvia nicht nur die Wölfe zu fürchten – denn das Schiff mit dem Bonnies Eltern in den Urlaub fuhren ist gesunken, und die Mädchen werden von Miss Slighcarp in ein brutales Waisenhaus verfrachtet. Ein Freund der Mädchen, ein Junge namens Simon, hilft ihnen bei der Flucht und die drei machen sich auf eine gefährliche zweimonatige Reise ins ferne London. Ich wünsche spannende Unterhaltung beim Hörspiel.

 

Ads by Google

 

 

Joan Aiken: Fantasyklassiker ‘Wölfe ums Schloss’ als BBC-Hörspiel von 1995 online Das Hörspiel The Wolves of Willoughby Chase mit  Emily Watson (als Bonnie von Willoughby Chase), Abigail Docherty (als ihre Cousine Sylvia), Tom Bevan (als Simon, Freund und Helfer der Mädchen), Jane Lapotaire (als die intrigante Miss Slighcarp), John Turner (als Mr Grimshaw, Kumpan von Slighcarp), Gavin Muir (als Sir Willoughby), Kristin Milward (Lady Green), Jilly Bond (als Pattern, treue Kammerzofe), David Antrobus (als James, treuer Hausdiener), Ian Masters (Dr Gabriel Field), Derek Waring (Rechtsanwalt Mr Gripe), George Parsons (Dr Mome, Familiendoktor), Kristin Milward (Mrs Brisket, Besitzerin des Waisenhauses), Elaine Claxton (ihre Tochter Diana Brisket), Natasha Pyne (Emma, Freundin von Bonnie & Sylvia im Waisenhaus), Becky Hindley (Lucy, Freundin im Waisenhaus). Erzähler: John Rowe. Bearbeitung: Eric Pringle. Regie: Cherry Cookson

Wussten Sie schon? Der Jugendroman Wölfe ums Schloss (1962) von Joan Aiken (1924-2004) ist Teil einer Serie deren Bücher, auch wenn sie unterschiedliche Protagonisten haben, in der Alternativweltgeschichte des fiktiven englischen Königs James III spielen. Zu der ‘Wolves Chronicles’ Serie gehören: Verschwörung auf Schloss Battersea (1964), Anschlag auf Nantucket (1966), Der flüsternde Berg (1968) und Treffpunkt K (1971)

Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005

Des Weiteren Jane Austens Klassiker ‘Northanger Abbey‘ als HR-Hörspiel vom Jahr 2019 online

Geheimtipp Roald Dahls Klassiker ‘Hexen hexen‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2008 online

Romantik Friedrich de la Motte Fouqué: ‘Undine‘ als Hörspiel vom Jahr 1979 online

Klassiker Charlotte Brontë: ‘Jane Eyre’ als deutsches Hörspiel und BBC-Hörspiel

Kultig Enid Blyton: Hörspiel ‘Dolly’…und Trailer für die BBC-TV-Serie (2020)

Mehr Roald Dahl: ‘Matilda‘ als BBC-Hörspiel von 2009 online

Und Otfried Preußler: ‘Krabat’ als Hörspiel online

Avenita Kulturmagazin