Excellent 1990 BBC radio dramatisation online of John le Carré's classic spy novel 'Smiley's People' (1979). Above, my Pan paperback edition with, of course, the late, great Alec Guinness (1914-2000) in the iconic title role of George Smiley

Anspruchsvolles Hörspiel mit renommierten Sprechern online. Link folgt am Ende des Posts.  Alec Guinness spielte die ikonische Titelrolle in der Verfilmung ’Smileys Leute: Agent in eigener Sache’ (1982). Er ist auch auf dem Cover meiner englischen Romanausgabe ‘Smiley’s People’ (1979) zu sehen. Wer die Erinnerung auffrischen will, kann die komplette TV-Serie auf Youtube sehen. Link folgt. Eine Neuverfilmung ist übrigens im Gespräch. Der Titel bezieht sich darauf dass Agent George Smiley in dieser Story wieder mit mehreren seiner alten Kollegen zu tun hat – und auch mit seinem alten Gegenspieler Karla, dem Chef des sowjetischen Geheimdiensts. Diesmal wird es sogar noch persönlicher als in den zwei vorherigen Romanen der sog. Karla-Trilogie. Smiley kommt historischen Ereignissen auf die Spur, mit denen er Karla möglicherweise dazu zwingen kann, zum Westen überzulaufen. Was ein großer Coup für den britischen Geheimdienst wäre, aber auch persönliche Genugtuung für Smiley, der alte Rechnungen mit Karla zu begleichen hat. Der Spionage-Thriller spielt in England, Deutschland, Frankreich und in der Schweiz. Zu Beginn des Hörspiels wird in Hampstead Heath, einem Park in London, eine grausam zugerichtete Leiche gefunden. Wie sich herausstellt, ist es General Vladimir, der von der Sowjetunion zum britischen Geheimdienst übergelaufen war. Vor seinem Tod hatte er versucht, einen alten, aber mittlerweile pensionierten Bekannten zu kontaktieren: George Smiley. Ich wünsche spannende Unterhaltung.

‘Sie wurden in Leningrad am 8. Mai 1927 geboren?’ fragte der Fremde. Wahrscheinlich hatte sie ‘ja’ gesagt. Sie war sich später dessen nicht ganz sicher. Er stieß die nächste Frage auf Russisch hervor – im brutalen Moskauer Amtston: ’1956 erhielten Sie die Erlaubnis, die Sowjetunion zu verlassen zwecks Pflege Ihres kranken Ehemanns, des Verräters Ostrakow?’ ‘Ostrakow war kein Verräter’, unterbrach sie ihn. ‘Er war Patriot.’ Instinktiv hob sie die Einkaufstasche auf und umklammerte den Henkel mit ganzer Kraft. Der Fremde redete ungerührt über diesen Einspruch hinweg, und sehr laut, um das Rattern des Busses zu übertönen. ‘Ostrakowa, ich bringe Ihnen Grüße von Ihrer Tochter aus Moskau, ferner von gewissen offiziellen Stellen. Ich möchte mit Ihnen über Ihre Tochter sprechen’ Der Bus hatte angehalten. Der Fahrer kannte sie und streckte die Hand nach ihrer Tasche aus. Der Fremde fügte mit gesenkter Stimme noch eine schreckliche Bemerkung hinzu: ‘Alexandra hat ernsthafte Schwierigkeiten, die des Beistands einer Mutter bedürfen.’ (Gekürzte Romanpassage, Smileys Leute)

John le Carré: ‘Smileys Leute’ als BBC-Hörspiel von 1990 online Das BBC-Hörspiel ‘Smiley’s People’ Teil 1. Mit Simon Russell Beale (als George Smiley), Alex Jennings (als Oliver Lacon), Anna Chancellor (als Ann Smiley), Bruce Alexander (als Claus Kretzschmar), Maggie Steed (als Connie Sachs), Joanna Monro (als Frau Kretzschmar), Stephen Critchlow (als Chief Superintendant), David Bannerman (als Lauder Strickland), Nigel Anthony (als Mikhel), David Seddon (als Mostyn), Alison Pettitt (als Stella), Piers Wehner (als William), Lindsay Duncan (als Madame Ostrakova), Sam Dale (als Toby Esterhase), Nigel Hastings (Walther), Finlay Welsh (Grigoriev), Kenneth Cranham (Inspector Mendell), Richard Dillane (als Peter Guillam), James Laurenson (als Saul Enderby), Alison Pettitt (als Tatiana), Joanna Monro (Night Registar). Weitere Rollen: Keely Beresford, Michael Shelford. Hier Teil 2 und Teil 3 von 3 Teilen. Bearbeitung: Robert Forrest. Produktion: Patrick Rayner

 

Ads by Google

 

 

Radio-Dokumentation Das SWR-Feature ‘Eine Frage des Anstands – Der englische Schriftsteller John le Carré’ (2020) von Thomas David. Mitwirkende: Wolf-Dietrich Sprenger, Nikolaus Benda, Justine Hauer, Martin Bross, Wolfgang Rüter, Rainer Homann, Tom Jacobs. Technische Realisation: Gerd Nesgen. Regieassistenz: Katarina Schnell. Redaktion: Imke Wallefeld, Anja Brockert. Regie: Axel Pleuser. Sendedauer 54 Min.

News 2022 – Neuverfilmung von ‘Smileys Leute’ Das Team der erfolgreichen Kinoverfilmung ‘Dame, König, As, Spion’ (2011) von Regisseur Tomas Alfredson nimmt sich als nächstes Projekt eine Spielfilmfassung von ‘Smileys Leute’ vor, mit Schauspieler Gary Oldham in der Titelrolle von George Smiley

Könnte Sie auch interessieren John le Carré: ‘Die Libelle‘ als deutsches Hörspiel vom SWR 1992 online

Des Weiteren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005 online

Geheimtipp Len Deighton: Spionagethriller ‘XPD‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 1985 online

Klassiker Simenon: ‘Maigret kämpft um den Kopf eines Mannes‘ als BBC-Hörspiel

Apropos Agatha Christie: Der Tod auf dem Nil als BBC-Hörspiel von 1997 online

Düster Fred Vargas: Psychothriller ‘Die dritte Jungfrau’ als WDR-Hörspiel

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Hexer’ als BBC-Hörspiel von 1973 online

Mehr Qiu Xiaolong: ‘Tod einer roten Heldin’ BBC-Hörspiel online

Und  Robert Harris: ‘Vaterland’ als BBC-Hörspiel online

Avenita Kulturmagazin