Horror story 'The Sandman' (1816) by German author E. T. A. Hoffmann inspired opera, ballet, metal and various films. Dario Argento is working on 'The Sandman (2022), above. Beside the demonic Sandman, a mechanical doll features in the story

Enter Sandman: Die Erzählung ‘Der Sandmann’ (1816) wurde mehrfach verfilmt, inspirierte Ballett, Oper…und Rockmusik. Das Poster, links, ist von Dario Argentos kommender Neuverfilmung ‘The Sandman’ (2022) Jetzt kann ein atmosphärisches Hörspiel online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Aus heutiger Sicht hat die Erzählung Elemente von einem psychologischen Thriller, von Fantasy und Horror. Im Mittelpunkt ist ein Student namens Nathaniel, der mit traumatischen Erinnerungen aus seine Kindheit zu kämpfen hat. Sein Kindermädchen erzählte ihm damals von der furchteinflößenden folkloristischen Figur des Sandmanns, der Kindern die nicht schlafen wollen, angeblich Sand in die Augen streut bis sie zu bluten anfangen. Obwohl seine Mutter ihm sagt, dass die Story Quatsch ist, nimmt der sensible Junge sie ernst. Als er sich eines Abends im Arbeitszimmer seines Vaters versteckt, um herauszufinden, wer der mysteriöse Besucher namens Coppelius ist, glaubt er, in ihm den Sandmann zu erkennen. Tatsächlich wird der Fremde, der mit seinem Vater alchemistische Experimente durchführt, wütend als er Nathaniel entdeckt, und droht ihm, seine Augen auszureißen. Wobei E T. A. Hoffmann es bei dieser und anderen Horrorszenen der Geschichte mehr oder weniger offenlässt, ob die Ereignisse echt sind oder nur in Nathaniels Fantasie. Die Obsession mit der Figur des Sandmanns verfolgt Nathaniel bis ins Erwachsenenalter

Ach mein herzlieber Lothar! Wie fange ich es denn an, dich nur einigermaßen empfinden zu lassen, dass das, was mir vor einigen Tagen geschah, denn wirklich mein Leben so feindlich zerstören konnte. Wärst du nur hier, könntest du selbst schauen; aber jetzt hältst du mich gewiss für einen aberwitzigen Geisterseher. (Nathaniel berichtet einem Freund von einer erneuten Begegnung mit dem Sandmann)

Nathaniel ist mittlerweile mit einem Mädchen namens Clara verlobt, und erzählt ihr, dass Coppelius wieder aufgetaucht ist und erneut seinen Vater besucht hat, der bald darauf starb.Coppelius ist verschwunden, aber als Nathaniel einen Optiker namens Coppola kennenlernt, glaubt er, in ihm eine weitere Verwandlung des Sandmanns zu erkennen. Nathaniel verliebt sich in Olimpia (sic), die Tochter des Naturwissenschaftlers Prof. Spalanzani. Aber Olimpia, siehe obiges Filmposter, erweist sich als künstlicher Automat. Ein Happy End ist in diesem Schlüsselwerk der Schauerromantik keineswegs inbegriffen. Die mechanische Puppe wurde übrigens auch 1919 von Sigmund Freud erwähnt. Ich wünsche düstere, spannende Unterhaltung beim Hörspiel.

‘Ich muss aber sagen – und ich hoffe, die meisten Leser der Geschichte werden mir beistimmen, – dass das Motiv der belebt scheinenden Puppe Olimpia keineswegs das einzige ist, welches für die unvergleichlich unheimliche Wirkung der Erzählung verantwortlich gemacht werden muss…Warum tritt der Sandmann jedesmal als Störer der Liebe auf? Er entzweit den unglücklichen Studenten mit seiner Braut und ihrem Bruder, der sein bester Freund ist, er vernichtet sein zweites Liebesobjekt, die schöne Puppe Olimpia, und zwingt ihn selbst zum Selbstmord, als er unmittelbar vor der beglückenden Vereinigung mit seiner wiedergewonnenen Clara steht…’ (Gekürzte Passage aus Sigmund Freuds Essay ‘Das Unheimliche’ von 1919, über E. T. A. Hoffmanns Erzählung ‘Der Sandmann’)

Verfilmung Hier ein Trailer für ‘Der Sandmann’ (2012) mit André Kaczmarczyk (als Nathaniel), Anja Knauer (als Clara), Claudia Lenzi (Olimpia), Bela B. (Coppelius),Tim Bülow (junger Nathaniel), Horst Günter Marx (Vater), Karina Fallenstein (Mutter), Mathias Eysen (als Prof. Spalanzani). Regie: Andreas Dahn. Drehbuch: Michael Glasauer. Von der obenerwähnten Neuverfilmung von Dario Argento gibt es z. Z. noch keinen Trailer

 

Ads by Google

 

 

Sandmann & Folklore Im Gegensatz zur TV-Figur Sandmännchen, sind die Bringer des Schlafes und der Träume in Mythen eher düster. In der griechischen Mythologie stammen Träume von Dämonen wie Phobetor (Furcht) und Morpheus (Gestalt). In der germanischen Mythologie galten Schlaf und Tod als Geschwister

Radio-Dokumentationen SWR-Sendung von 2022 mit Germanistin Claudia Lieb über Hoffmanns Erzählung ‘Der Sandmann’ und eine BR-Sendung über E. T. A. Hoffmann vom Jahr 2012. Autorin: Gabriele Bondy

Hörspiel E. T. A. Hoffmanns Erzählung ‘Der Sandmann’ als Hörbuch vom Jahr 2017 von mit Kati Winter

Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel online

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch online

Geheimtipp Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches und BBC-Hörbuch online

Hoffmann+ ‘Nussknacker und Mausekönig’ von E. T. A. Hoffmann als BBC-Hörspiel von 1991

Klassiker Emily Brontë: ‘Die Sturmhöhe’ als deutsches Hörspiel vom Jahr 2012 online

Fantasy H. H. Ewers: ‘Alraune‘ als Hörspiel & Spielfilm mit Hildegard Knef online

Kultig Marion Zimmer Bradley: Die Nebel von Avalon als englisches Hörbuch

Krimi Camilla Läckberg: ‘Die Eisprinzessin schläft’ als deutsches Hörbuch

Mehr Kate Morton: ‘Das Seehaus’ als deutsches Hörbuch online

Und John le Carré: ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel online

Avenita Kulturmagazin