The 1991 BBC radio dramatisation of 'The Nutcracker and the Mouse King ' is online. The story by E.T. A. Hoffmann inspired Tchaikovsky's ballet, various movies, like Lasse Hallström's The Nutcracker and the Four Realms (2018) and a song by ELP

Weihnachten 1816: ‘Ach, werteste Demoiselle Stahlbaum, vortreffliche Freundin, beschaffen Sie nur ein Schwert, für das übrige will ich sorgen.’ Dann ging dem Nussknacker die Sprache aus, und seine von Wehmut beseelten Augen wurden wieder starr und leblos’. Nussknacker und Mäusekönig (1816), die Erzählung von dem deutschen Schriftsteller der Romantik, ist auch nach zwei Jahrhunderten noch sehr präsent in Kultur und Popkultur. Von Lasse Hallströms neustem Spielfilm Der Nussknacker und die vier Reiche (2018) bis zu Tschaikowskys Ballet-Klassiker Der Nussknacker (1892), der für viele immer noch die ultimative Umsetzung des Stoffes von E.T. A. Hoffmann ist. Über Tschaikowsky kam die Story sogar in die Rockmusik. Emerson, Lake & Palmers Progrock-Version vom Nussknacker Marsch, siehe Live-Clip von 1970, war mit ihrem elektronischen, Keyboard-orientierten Sound richtungsweisend für heutige Popmusik. Von E.T.A → ELP, wie cool ist das? Folgende BBC-Produktion ist ebenfalls gut, ein aufwendiges Hörspiel von Brian Sibley, der an legendären BBC-Radioproduktionen wie Die Chroniken von Narnia und Der Herr der Ringe beteiligt war. E. T. A. Hoffmann (1776-1822) war ein Pionier des heutzutage Fantasy genannten Genres. Der siebenköpfige Mäusekönig ist eine angsteinflößende Figur – was im Hörspiel zusätzlich durch unheimliche Soundeffekte rübergebracht wird. Die Geschichte beginnt mit den Geschwistern Marie und Fritz, die zu Weihnachten von ihrem Paten Drosselmeier ein Spielzeugschloss mit mechanischen Figuren geschenkt bekommen. Ein weiteres Geschenk ist ein mitgenommen aussehender Nussknacker, der besonders Maries Sympathie erweckt. Des nachts werden die Spielzeuge auf magische Weise zum Leben erweckt. Gleichzeitig dringt auf erschreckende Weise der Mäusekönig und seine Armee in das Zimmer ein. Bei der folgenden Schlacht erweist sich der tapfere Nussknacker als Maries treuer Freund und Helfer. Ist er mehr als nur eine hölzerne Figur? Ich wünsche gute Unterhaltung beim Hörspiel.

 

Ads by Google

 

 

E. T. A. Hoffmann: ‘Nussknacker und Mäusekönig’ als Hörspiel von 1991 online Das BBC-Hörspiel The Nutcracker and the Mouse King. Mit Angela Shafto (als Marie, auf Englisch Mary genannt), Blair Ford (als Fritz, auf Englisch Fred), Sandra Clarke (Mutter), Edward de Souza (als Drosselmeier), Tony Robinson (als Nussknacker), Eric Allen (als Mäusekönig), Tony Robinson (Drosselmeiers Neffe), Brett Asher (Hofastronom), Siriol Jenkins (als Miss Clara), Oriole Smith (als Lady Mauserinks), Ronald Herdman (Christoph Zacharias Drosselmeier), James Grout (König), Joanna Wake (Königin), Neil Roberts (Pantaloon), Dominic Taylor (der junge Mann). Musik: David Houston. Hörspielbearbeitung: Brian Sibley. Produktion von 1991.

Deutsches Hörspiel von 2004 über E. T. A. Hoffmann online Das RBB/SWR-Hörspiel Hoffmaniana mit Ulrich Noethen (als E. T. A. Hoffmann), Dagmar Manzel (als Frau Hoffmann), Otto Mellies (Doktor Speyer), Arta Preuß (als Donna Anna), Joachim Siebenschuh (als Theodor Gottlieb von Hippel), Jule Böwe (als Julia Mark). In weiteren Rollen: Annemone Haase, Peter Panhans, Philine Zebralla, Andreas Leupold, Kai-Uwe Kohlschmidt. Übersetzung aus dem Russischen: Gertraude Krueger. Musik: Kai-Uwe Kohlschmidt. Gesang: Momo Kohlschmidt. Tonaufnahme: Kaspar Wollheim & Kathrin Witt. Tonmischung: ZAP. Bearbeitung & Regie: Kai Grehn. Kommentar: Hörspiel nach einem Szenario für einen nicht realisierten Film von Andrej Tarkowski

Foto Ausschnitt vom CD-Cover von ’Tchaikovsky: The Nutcracker – Simon Rattle & Berliner Philharmoniker’ (2010). Hier ein Musikclip von Act 1: No. 2 March. Dies ist der Marsch der von ELP gecovert wurde

Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005

Des Weiteren Boris Pasternak: ‘Doktor Schiwago‘ als BBC-Hörspiel von 2007 online

Geheimtipp Hörspiel The Snow Goose: Inspiration für LP-Klassiker von Camel

Apropos Roald Dahl: ‘Hexen hexen‘ als BBC-Hörspiel von 2008 online

Kultig Holmes: ‘Der Hund der Baskervilles‘ WDR-Hörspiel 2014

Mehr Gefährten: ‘War Horse‘ als BBC-Hörspiel von 2008

Und Roald Dahl: ‘Matilda‘ als BBC-Hörspiel von 2009

Avenita.net