Liz Trenow's debut novel 'The Last Telegram' (2012) is set in England, mostly during WW2. In the present time the narrator Lily looks back at the days in her family's silk weaving factory - involved in the production of parachutes for the war effort

‘Ich hatte nie beabsichtigt, Seidenweberin zu werden, aber Adolf Hitler und mein Vater ließen mir kaum eine Wahl. Natürlich war ich bereits vertraut mit der Fabrik. Ich wohnte nebenan…’. Der Roman mit dem Originaltitel ‘The Last Telegram’ (2012) ist eine Familiensaga, in der die Herstellung von Seide tatsächlich eine zentrale Rolle spielt. Der Roman ist zur Zeit als deutsches Hörbuch unter dem Titel ‘Das Kastanienhaus’ online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story spielt in England zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs. Die Rahmengeschichte spielt jedoch in der Gegenwart: Die 80-jährige Lily denkt zurück an 1938, als sie ein 18-jähriges Mädchen war. Ihr Vater machte ihr damals einen Strich durch die Pläne, zu einem Mädchenpensionat in der Schweiz zu gehen. Er benötigte dringend ihre Hilfe im Familienbetrieb der Seidenweberei. Der Krieg hat zu erhöhtem Bedarf an Fallschirmseide geführt. Speziell nachdem Lily und ihr älterer Bruder John einen Auftrag von der Regierung bekommen. Die korrekte Herstellung von Fallschirmseide ist umso brisanter, als dass kleinste Fehler lebensgefährliche Folgen haben können. Der Familienbetrieb ist auch aufgrund mangelnder Arbeitskräfte unter Druck. Hilfe kommt jedoch durch junge jüdische Flüchtlinge namens Stefan, Kurt und Walter aus Deutschland. Während sich zwischen Lily und Stefan eine Romanze anbahnt, entsteht der Verdacht, dass irgendjemand absichtlich die Produktion der Fallschirmseide sabotiert – und der Verdacht fällt auf Ausländer, wodurch die jungen Männer aus Deutschland ins Visier geraten. Die dramatischen Ereignisse der folgenden Jahre bilden die Story, die Lily ihrer Enkelin Emily erzählt. Wird es Lily am Ende ihres Lebens möglich sein, über etwaige Irrtümer und Fehler der Vergangenheit Klarheit zu bekommen? Die Tatsache, dass die britische Autorin Liz Trenow aus einer Familie mit 300 Jahren Erfahrung im Seidengeschäft stammt, verleiht ihrem Debütroman einen authentischen und interessanten Hintergrund. Ich wünsche gute Unterhaltung beim folgenden Hörbuch.

‘Ich schließe meine Augen und atme tief ein. Das Zimmer riecht nach altem Whiskey und Holzfeuer und hallt von lange vergangenen Gesprächen wieder. Familiengeheimnisse scheinen sich in allen Winkeln zu verstecken. Hier bin ich aufgewachsen. Ich habe nie woanders gelebt, und nach fast achtzig Jahren wird es wehtun fortzugehen. Das Kastanienhaus steckt voller Erinnerungen an meine Kindheit, an ihn, an Liebe und Verlust.’ (Aus dem Roman ‘Das Kastanienhaus’, 2012, von Liz Trenow)
Roman als deutsches Hörbuch Hier die Lesung von Liz Trenows Roman ‘Das Kastanienhaus’. Sprecherin: Gabriele Blum. Länge 11 St. 58 Min. Der Roman ist auch als deutsches Taschenbuch im Handel erhältlich

 

Ads by Google

 

 

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin