BBC radio dramatisation online of Raymond Chandler's classic detective novel 'The Big Sleep' (1939). Above, my Penguin edition with a foreword by Ian Rankin who says it was one of the first crime novels he ever read - and still one of the best

‘Der Sportwagen fuhr auf dem Hollywood Boulevard nach Westen. Ich hatte ihn zwei oder drei Mal im Blickfeld, dann holte ich ihn gerade noch ein, als er den Laurel Canyon Boulevard in Richtung Norden nahm.’ – Privatdetektiv Philip Marlowe ist auf den Spuren eines Mannes, der anscheinend die Tochter seines Auftraggebers General Sternwood erpresst. Die Spur führt zu einem Buchladen mit einer sehr verführerischen Verkäuferin – und dem Verdacht, dass der Laden eine Front für den Verleih illegaler Pornografie ist. Cool verfilmt mit Humphrey Bogart, siehe obigen Clip. Jetzt ist ‘Der große Schlaf’ (1939) als BBC-Hörspiel und auch als deutsche SWR-Hörbuch-produktion online. Links folgen am Ende des Posts. Mitgrund, warum die Krimis von Raymond Chandler so viel Spaß machen, ist weil sie wie eine Landkarte von Los Angeles in den 1930er und 1940er Jahren sind. Dreißig Jahre nachdem Chandlers ikonischer Detektiv Philip Marlowe durch Laurel Canyon fuhr, wurde diese Gegend zum Geburtsort von Hippie-Folkrock à la Crosby, Stills & Nash und Singer-Songwritern Joni Mitchell. Laurel Canyon Boulevard wurde von den Doors im Song ‘Love Street‘ (1968) verewigt. Im obigen Bild ist übrigens meine englische Ausgabe mit dem Originaltitel ‘The Big Sleep’ und einem Vorwort vom schottischen Krimiautor Ian Rankin, der sagt: ‘The Big Sleep was one of the first crime novels he ever read, and it is still one of the best. California, the tainted Eden, has had no finer chronicler than Raymond Chandler’. Chandlers Sichtweise von Kalifornien als Paradies mit Zerfallserscheinungen, als schöne Fassade, hinter der alles den Bach runter geht, inspirierte vor allem moderne US-Krimiautoren wie Michael Connelly und James Ellroy. Was Verfilmungen betrifft, war Bogart wohl der ultimative Marlowe. Aber auch in moderneren Filmen wie ‘L. A. Confidential’ (1997) sehe ich einen starken Einfluss von Chandler. Was der Detektiv am Ende seiner Nachforschungen in diesem und 6 anderen Chandler-Romanen herausfindet, sind meist Beweggründe, die so niedrig sind, dass sie Marlowes Glauben an die Menschheit erschüttern. Denn hinter der nach außen hin zynischen Persönlichkeit des Privatdetektivs verbirgt sich ein heimlicher Romantiker, der lange versucht hat, an das Gute im Menschen zu glauben.

 

Ads by Google

 

 

Raymond Chandler: ‘The Big Sleep’ als BBC-Hörspiel online Das BBC-Hörspiel mit Ed Bishop (als Philip Marlowe), Robert Beatty (als General Sternwood), Liza Ross (als Carmen Sternwood), Diana Olson (als Vivian Regan), Nicolette McKenzie (als Agnes), Don Fellows (als Harry Jones), Peter Marinker (als Canino), Irene Sutcliffe (als Mona), Henry Knowles (als Capt Cronjager), Malcom Gerard (als Art Huck), Paul Maxwell (als Eddie Mars), Blain Fairman (als Joe Brody), Weston Gavin (als Karl Lundgren), Rod Beacham (als Taggart Wilde), Harry Towb (als Bernie Ohls). Hörspielbearbeitung: Bill Morrison. Regie: John Tydeman. 89 Min.

Raymond Chandler: ‘Der große Schlaf’ als deutsches SWR-Hörbuch online Hier die komplette 8-teilige Lesung des Romans. Sprecher: Heinz Baumann. Übersetzung: Gunar Ortlepp Regie: Arno Haupt

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin