My Time Warner Books edition of 'Sleepyhead' (2001) by Mark Billingham. Set in London, this is a strong psychological thriller in which the medical condition Locked-In-Syndrome plays a role. TV adaptation with David Morrissey is impressive too

'Wach auf, Schlafmütze, der Sandmann ist weg'. Lichter und Stimmen, eine Maske und süßer, frischer Sauerstoff in meiner Nase… Und vorher? Ich und meine Freundinnen haken uns ein, schmettern 'I Will Survive' und verarschen im Club alle Casanovas aus Camberwell mit weißen Socken…Und jetzt tanze ich allein. An einer Kasse. O Gott! Total besoffen. Toller Abend.' - Der Prolog dieses anspruchsvollen Thrillers gibt dem Leser eine vage Ahnung davon, dass dies die innere Stimme und die letzten Erinnerungen einer jungen Frau sind, die einem mysteriösen Verbrechen zum Opfer gefallen ist. 'Der Kuss des Sandmanns' (2001) ist momentan als deutsches Hörbuch und TV-Verfilmung online. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Originalausgabe 'Sleepyhead'. Die Story spielt in London. Aber nicht in den schicken Gegenden

der Stadt. Der ermittelnde Detektiv D.I. Tom Thorne, der in mehreren Romanen von Mark Billingham vorkommt, hat für meine Begriffe eine entfernte Ähnlichkeit mit Ian Rankins Inspector Rebus. Also jemand, mit einem nicht besonders glücklichen Privatleben. Das einzige, was der geschiedene Einzelgänger Tom Thorne wirklich mag, ist Country Music. Umso düsterer, umso besser. In der Verfilmung kommen Lieder wie 'End Of The World' (1951) von Slim Whitman vor. Detective Thorne arbeitet an einem Fall, bei dem es sich um einen Serienmörder zu handeln scheint:

A young woman was a victim of a crime and is now in a state of Locked-In-Syndrome. Dr Anne Coburn (played by Natascha McElhone) and D.I. Thorne find ways to communicate with her

Drei Frauen wurden bisher unter ähnlichen Umständen tot aufgefunden. Aber eine vierte Frau namens Alison - deren Stimme im obigen Prolog zu hören war - hat überlebt und ist im Krankenhaus auf der Intensivstation. Alison befindet sich in einem Zustand namens Locked-In-Syndrom, in dem ein Mensch zwar bei Bewusstsein, jedoch körperlich fast vollständig gelähmt und unfähig ist, sich sprachlich oder durch Bewegungen verständlich zu machen. Aber D.I. Thorne und die Ärztin Anne Coburn - links im Bild, gespielt von Natascha McElhone und David Morrissey - finden einen Weg, mit Alison zu kommunizieren. Auf Tafeln mit Buchstaben, ebenfalls im Bild zu sehen, kann Alison auf mühsame Weise, durch Bewegungen mit ihren Augen, Wörter und Sätze formulieren. Da Alison immer noch sehr fragil ist und nur nebelige Erinnerungen an den Tathergang hat, sind ihre Mitteilungen schwer zu verstehen. Aber langsam bekommen Tom und Anne die furchteinflößende Ahnung, dass es die Absicht des Täters war, Alison in den Zustand des Locked-In-Syndroms zu befördern. Fast noch erschreckender ist die Erkenntnis, dass der Täter beträchtliche medizinische Kenntnisse und Fähigkeiten dazu haben müsste. Könnte dies sogar jemand aus dem Umfeld des Krankenhauses sein? Könnte der Täter vorhaben, die unerwarteterweise kommunizierende Zeugin doch lieber zu töten? In diesem Fall würden sich Tom und Anne in einem Wettlauf gegen die Zeit befinden.

.

.

Romanverfilmung online auf Deutsch Der psychologische Thriller 'Der Kuss des Sandmanns' (2010) ist momentan auf YouTube. Die 3-teilige Miniserie ist hier an einem Stück zu sehen. Mit David Morrissey (als DI Tom Thorne), Natascha McElhone (als Dr Anne Coburn) u. a. Gesamtlänge ca. 2 Stunden

Roman als deutsches Hörbuch online Hier die Lesung von Mark Billinghams Roman 'Der Kuss des Sandmanns' (2001). Sprecher ist Wolfgang Berger. Spieldauer ist ca. 11 Stunden und 36 Minuten

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin