
My Vintage Books edition of 'Operation Napoleon' (1999), one of the best by Icelandic author Arnaldur Indridason. Inspired by a secret WW2 project called Operation Unthinkable. Decades later in Iceland a melting glacier reveals a German bomber
‘Keflavik. Jetzt erinnere ich mich. Gab es nicht 1967 irgendeinen Zwischenfall da oben auf dem Gletscher?’ – Einer der besten Island-Thriller. Im Bild ist meine englische Ausgabe mit dem Titel ‘Operation Napoleon’ (1999). Story um eine Verschwörung, die vom Zweiten Weltkrieg bis in die heutige Zeit reicht. Die Romanverfilmung kam vor Kurzem ins Kino. Trailer folgt. Ebenso ein deutsches Hörbuch. Link folgt am Ende des Posts. Der Name Keflavik könnte manchen Thriller-Fans ein Begriff sein. Er taucht auch in Tom Clancys Roman ‘Im Sturm’ (1986) auf. Es ist der Standort eines US-Militärstützpunkts, der im Zweiten Weltkrieg gebaut wurde und dann auch im Kalten Krieg jahrzehntelang Signifikanz hatte. Die Story dreht sich um einen deutschen Bomber, der 1945 am Vatnajökull-Gletscher abstürzte, in Schnee und Eis versank und erst Jahrzehnte später, als Teile des Gletschers auftauen, wieder gefunden wird. Um den Bomber namens ‘Napoleon’ ranken sich alle möglichen Geheimnisse: Anscheinend waren nicht nur deutsche sondern auch amerikanische Offiziere an Bord. Einer der deutschen Offiziere trug einen Koffer, der mit Handschellen an seinem Handgelenk befestigt war. US-Army und US-Geheimdienstler scheinen großes Interesse daran zu haben, das Flugzeug und alles, was sich darin befindet, zu bergen und in Sicherheit zu bringen.Gab es Mai 1945 einen ‘undenkbaren’ Plan der Alliierten, deutsche Wehrmachtssoldaten zu bewaffnen, um gegen die vor Kurzem noch verbündete Sowjetunion zu kämpfen? Zwei junge Isländer, die 1999 herausfinden wollen, was es mit den geheimen Aktivitäten auf dem Gletscher auf sich hat, verlieren ihr Leben. Einer von ihnen kann vorher seine Schwester Kristín, eine ca. 30-jährige isländische Rechtsanwältin, kontaktieren. Sie begibt sich auf die Spuren der geheimnisumwitterten Operation Napoleon – was sich als ein gefährliches Unterfangen erweist. Ich wünsche spannende Unterhaltung beim folgenden Hörbuch.
Ihr Bruder Elias arbeitete bei einer großen Kfz-Werkstatt in Reykjavík, die Jeeps zu Monstertrucks tunte. Kristín war Juristin, hatte ein Diplom in Völkerrecht von einer kalifornischen Universität und war seit zwei Jahren beim Außenministerium angestellt. Besuche wie der heutige waren zum Glück die Ausnahme… Hoffentlich ist er vorsichtig da oben auf dem Gletscher, dachte Kristín auf dem Weg nach Hause. Das Gespräch mit Randolf ließ sie nicht los. Sie hatte das Gefühl, beobachtet zu werden, als sie durch die Fußgängerzone in der Innenstadt ging und vom Laugarvegur in ihre Straße, den Tómasarhagi, einbog. (Gekürzte Passage aus ‘Gletschergrab’ von Arnaldur Indridason)
Verfilmung Hier ein Trailer für den Spielfilm ‘Gletschergrab’ (2023) mit Vivian Ólafsdóttir (als Kristín), Jack Fox (als Geschichtsprofessor Steve Rush), Wotan Wilke Möhring (als deutscher Agent Simon), Iain Glen (als CIA-Vizedirektor William Carr), Ólafur Darri Ólafsson (als Landwirt Einar) u. a. Musik: Frank Hall. Drehbuch: Arnaldur Indridason. Regie: Óskar Þór Axelsson. Der Film ist auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich
Ads by Google
Roman als deutsches Hörbuch online Hier die Lesung von Arnaldur Indridasons Thriller ‘Gletschergrab’. Sprecher: Ulrich Pleitgen. Hinweis: Das Hörbuch ist zur Zeit komplett auf YouTube. Nach dem Abspielen des 1. Kapitels beginnt nach ein paar Sekunden automatisch Kapitel 2. etc. Alle 48 Kapitel sind vorhanden. Falls das Hörbuch (mangels YouTube Premium) für Sie nicht abrufbar ist, hier eine 15 Min. Hörprobe von Lübbe
Feature Englische Dokumentation ‘Operation Unthinkable: Churchill’s plan for World War Three’ (2014). Von Jonathan Walker / The National Archives (TNA), Behörde, die Englands Nationalarchiv unterhält. 33:46 Min.
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: Ein DLF-Hörspiel und Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch online
Geheimtipp Kate Elizabeth Russells Roman ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel vom Jahr 2022
Klassiker Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel von 2012
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin

















