My HarperCollins edition of Val McDermid's 'The Mermaids Singing' (1995). This first book of the Tony Hill & Carol Jordan series is very dark and heavy. Not for fans of 'Cozy Mystery'. Instead veering towards horror à la 'Silence of the Lambs'

‘Carol schaute sich um. Sie waren im Stadtteil Temple Fields, im Hinterhof eines Pubs, der seine Kundschaft vornehmlich in der Homosexuellen-szene hatte und im Obergeschoss dreimal in der Woche eine Bar für Lesbierinnen betrieb…’ Falls ich Sie jetzt auf diesen Psychothriller neugierig gemacht habe, entschuldige ich mich! Im Ernst, die Story ist harter Tobak, mit Gewaltszenen, die ich nicht mal ansatzweise beschreiben werde. Der Roman war kontrovers, wurde mitunter dafür kritisiert, dass die Morde im Roman von einer Person ausgeführt werden, die einer sexuellen Minderheit angehört. Wobei ich, um Spoiler zu vermeiden, nicht sage, dass es sich dabei um eine Lesbierin handeln muss. Allgemein bekannt hingegen ist, dass die Autorin Val McDermid bekennende Lesbierin ist. Wie auch immer. Die Romanverfilmung ist momentan online. Ab 18. Link folgt am Ende des Posts. Im obigen Bild ist meine englische Romanausgabe ‘The Mermaids Singing’ (1995), so der Originaltitel, und der Beginn der Romanreihe um den Profiler Tony Hill und die Kriminalkommissarin DI Carol Jordan. Story: Nachdem in der nordenglischen Stadt Bradfield nacheinander vier junge Männer ermordet und grausam zugerichtet auf-gefunden werden, steht fest, dass es sich um das Werk eines Serienmörders handelt. Detektivin Carol Jordan bittet Dr Tony Hill um Hilfe. Der Täter oder die Täterin – das ist überhaupt nicht klar – scheint sehr intelligent zu sein und geschickt vorzugehen. Zur Vorgehensweise gehört u. a. das Verhöhnen der Polizei mit Filmmaterial, das mit Computertechnik verändert wurde und Ausschnitte von der Ermordung der Opfer enthält. Während Tony Hill beginnt, sich ein Bild von der Person zu machen, die hinter den  Morden steckt, wird zunehmend klar, dass der Psychologe selber zum Todeskandidaten geworden ist. Wird er den diabolischen Spielen, die sich jemand für ihn ausgedacht hat, entgehen können? Der Thriller, der den ‘Crime Writers’ Association Gold Dagger for Best Crime Novel of the Year’ erhielt, ist nichts für Fans von Kuschelkrimis. ‘Das Lied der Sirenen’ hat weit mehr ‘Ähnlichkeit mit dem Horror von Romanen und Filmen à la ’Das Schweigen der Lämmer’.

Tony räusperte sich und wandte seine Aufmerksamkeit wieder dem zu, was er sagen wollte und fuhr fort: ‘Ein Verbrecherprofil ist nichts anderes als ein weiteres Werkzeug, das den Untersuchungs-beamten der Polizei helfen kann, sich auf den Kern der Ermittlungen zu konzentrieren. Unser Job ist es, dem Bizarren einen Sinn zu geben. Wir können Ihnen nicht den Namen, die Adresse oder die Telefonnummer eines Verbrechers nennen. Aber was wir tun können, ist, Ihnen aufzuzeigen, um welche Art von Persönlichkeit es sich handeln muss, die da ein Verbrechen mit besonderen Charakteristika begangen hat. Manchmal vermögen wir auch, Hinweise darauf zu geben, in welcher Gegend der Verbrecher höchstwahrscheinlich lebt und welcher Arbeit er vermutlich nachgeht. Ich weiß, einige von Ihnen haben die Notwendigkeit angezweifelt, eine Nationale Einsatzgruppe zur Erstellung von Verbrecherprofilen ins Leben zu rufen. Sie stehen damit nicht allein da. Auch in den liberalen, auf extreme Nutzung der freiheitlichen Rechte in unserem Land bedachten Kreise lehnt man sich dagegen auf.’ Na endlich, dachte Tony mit einiger Erleichterung, als er Lächeln und Nicken in der Zuhörerschaft wahrnahm. Er hatte vierzig Minuten gebraucht, bis es soweit war… (Aus ‘Das Lied der Sirenen’)

Englische Romanverfilmung online Hier die erfolgreiche Verfilmung ‘The Mermaids Singing’ (2002) aus der TV-Serie ‘Wire in the Blood’ nach Romanen von Val McDermid. Mit Robson Green (als Dr. Anthony ‘Tony’ Hill),  Hermione Norris (als DCI Carol Jordan) u.v.a. Hier Teil 2 von zwei Teilen. Hinweis: Die Verfilmung ist komplett auf YouTube vorhanden, wenn auch verwirrend aufgelistet. Nach dem Ende des ca. 70 Min. langen Teil 1 fängt der Videoclip  – Gott weiß, warum – wieder von vorne an. Dann muss man einfach den Link für Teil 2 anklicken. Als DVD auch auf Deutsch erhältlich, unter dem Titel ‘Hautnah: Die Methode Hill’ (Staffel 1)

 

Ads by Google

 

 

Neu: Roman als deutsches Hörbuch online Die Lesung ’Das Lied der Sirenen’. Sprecher: Stefan Wilkening

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: Ein DLF-Hörspiel und Feature

Des Weiteren Christopher Priests Roman ‘The Prestige: ‘Die Meister der Magie’ als englisches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russells Roman ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel vom Jahr 2022

Klassiker Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel von 2012

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin