My Warner Books edition of Michael Connelly's thriller 'Blood Work', which is good. Clint Eastwood's movie adaptation added another cool twist to the story, which starts off at San Pedro Docks, LA, where FBI agent Terry McCaleb lives on a boat

Michael Connellys Thriller ‘Blood Work’ (1997) wurde in Deutschland unter dem Titel ‘Das zweite Herz’ veröffentlicht. Die exzellente Verfilmung von und mit Clint Eastwood erschien in deutschen Kinos jedoch unter dem Originaltitel ‘Blood Work’ (2002). Im Bild ist meine spanische DVD, deren Titel ‘Blutschuld’ bedeutet. Auch das Buch hat, symbolischerweise, schön viel rot auf dem Cover. Der Roman ist als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Buch und Film sind etwas anders, ich würde fast sagen, dass der Film in Sachen ‘Überraschung darüber wer der Killer ist’ noch einen draufsetzt. So weit ich weiß, war dies nicht von Anfang an geplant, sondern war die Idee von einem der Hauptdarsteller. Mehr sage ich nicht! Blut spielt in der Story tatsächlich eine Rolle, in Bezug auf seltene Blutgruppen. Die anfängliche Prämisse der Story: FBI-Agent Terry McCaleb (gespielt von Eastwood) hat eine Herz-transplantation und wird daraufhin von einer Frau namens Graciela Rivers kontaktiert, deren Schwester Gloria Torres bei einem Gewaltverbrechen starb. McCaleb erfährt, dass das Herz, das jetzt in seine Brust schlägt, von Gloria stammt. McCaleb, der mittlerweile auf einem Boot lebt und eigentlich noch nicht fit genug zum arbeiten ist, stimmt mit sehr gemischten Gefühlen zu, Glorias Mord zu untersuchen. Dabei stößt er auf erstaunliche Ungereimtheiten, Videoaufnahmen von dem Mord, und möglicherweise Parallelen zu anderen Opfern eines Serienmörder, der ‘Code Murderer’ genannt wird, weil er seine Nachrichten mit einem Zahlen-Code unterschreibt. Wer Thriller von Michael Connelly kennt, kann sich gut vorstellen, dass Ermittler McCaleb selber ins Visier des obsessiven Killers gerät, und dass ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel vorprogrammiert ist. Ich wünsche spannende Unterhaltung bei einer Story, die mitunter durch interessante Handlungsorte in und um Los Angeles beeindruckt. Zum Beispiel der Hafen von San Pedro, wo sich McCalebs Boot befindet.

McCaleb saw her before she saw him. He was coming down the main dock, past the row of millionaires’ boats, when he saw the woman standing in the stern of The Following Sea. It was half past ten on a Saturday morning and the warm whisper of spring had brought a lot of people out to the San Pedro docks. She wasn’t dressed for boating. She had on a loose summer dress that came to mid-thigh. The breeze off the water threatened to lift it and so she kept one hand at her side to keep it down. McCaleb couldn’t see her feet yet but he guessed by the taut lines of the muscles he saw in her brown legs that she wasn’t wearing boat shoes. She had raised heels on. (Gekürzte Passage aus ‘Blood Works)

Musik, die im Roman erwähnt wird Connelly erwähnt oft spezifische Songs in seinen Romanen, einer der mir in ‘Blood Work’ (1997) auffiel, war ‘I Ain’t Superstitious‘ (1961), gesungen von Blueslegende Howlin’ Wolf, geschrieben von Willie Dixon. Aus gegebenem Anlass, hier eine Coverversion von Jeff Beck (1944-2023)

 

 

 

 

Roman als englisches Hörbuch online Hier die Lesung von Michael Connelly’s Thriller ‘Blood Work’ (1997) Sprecher ist Dick Hill. Gesamtlänge ca. 12 Stunden 13 Minuten. Eine Produktion vom Jahr 2008

Verfilmung Ein deutscher Trailer für den starken Spielfilm ‘Blood Work’ (2002) von und mit Clint Eastwood

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR / SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Edgar Wallace: ‘Der Rote Kreis’ Hörbuch & Deutschlandfunk-Feature

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin