1994 BBC radio dramatisation of Stephen King's novel 'Salem's Lot' (1975) online. Above, a German edition, and a nice old photo of the author in the early 70's. That jacket? I think it's cool. Straight of of Martin Scorsese's movie 'Casino'

Horrorklassiker als Hörspiel online. Aufwendige, über drei Stunden lange Produktion mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Im Foto, meine alte Taschenbuchausgabe vom Heyne Verlag, und ein Foto vom Autor Stephen King in den frühen 70er Jahren. Nach seinem Debüt mit ‘Carrie’ (1974), war sein zweiter Roman ‘Brennen muss Salem’ (1975) ebenfalls sehr erfolgreich. Tobe Hooper drehte 1979 eine TV-Verfilmung mit David Soul als Hauptdarsteller. Der Roman ist, gemäß King, eine Hommage an Bram Stokers Dracula (1897), spielt jedoch in modernen Zeiten in Amerika, in einer ländlichen Stadt namens Salem’s Lot. In meiner englischen Romanausgabe ist ein Vorwort in dem King schreibt, was ihn inspirierte: Um das Jahr 1957, als er 10 Jahre alt war, brachte ihm seine Mutter aus der örtlichen Bibliothek, der Stratford Public Library in Connecticut, Stokers Romanklassiker Dracula mit nach Hause. Er liebte die Geschichte, speziell die Art, wie die furchtlosen Vampirjäger dem Grafen Dracula hinterhersetzten. Ein weiterer Einfluss, mit ca. 11 Jahren, waren Hefte von EC Comics. Speziell die Reihe ‘Tales from the Crypt’. Die EC-Vampire – mit blutrünstigen Illustrationen von Graham Ingels – fuhren in Autos herum, betrieben Restaurants, hingen ihre Opfer kopfüber an die Decke und befestigten Zapfhähne an ihren Hälsen. Seine nächste Begegnung mit Dracula kam im Jahr 1971 als der 24-jährige Stephen King Lehrer war, und einen Kurs über Fantasy und Science Fiction gab. King hatte befürchtet, dass Dracula ihn nach so vielen Jahren entäuschen würde, so wie es oft bei Lieblingsbüchern aus der Kindheit der Fall ist. Aber ihm gefiel Dracula sogar noch besser als vorher: Große Bücher, meint King, werden mit der Zeit größer. Und sie bekommen neue, zeitgenössische Blickwinkel: In der Art, wie der aristokratische Vampir Dracula es schafft, die einfache Landbevölkerung unter seine Kontrolle zu bekommen – darin sah King eine Metapher für ein Amerika in dem die Reichen immer reicher werden, und die Armen, wenn sie Glück haben, Wohlfahrtsgelder kriegen.

Salem’s Lot ist eine Kleinstadt östlich von Cumberland und zwanzig Meilen nördlich von Portland. Es ist nicht die erste und auch nicht die letzte Stadt in der Geschichte Amerikas, die einfach austrocknete und fortgeweht wurde. Im amerikanischen Südwesten gibt es viele Geisterstädte; dort wuchsen Siedlungen fast über Nacht um reiche Gold- und Silberminen herum, gingen dann fast ebenso schnell wieder ein, wenn die Erzadern ausgebeutet waren, und ließen leere Geschäfte, Hotels und Saloons zurück, die seitdem still und verlassen vor sich hin rotten. Aber vor einem Jahr geschah etwas Ungewöhnliches in Salem’s Lot. Menschen begannen zu verschwinden. Polizeichef Peter McFee sagt: ‘Ja, wir suchen nach einer ganzen Reihe von Leuten aus Salem’s Lot, aber das ist nicht die einzige Stadt in Maine, in der Menschen spurlos verschwunden sind. Das ist in Amerika so normal wie Kirschkuchen. Wir leben in einer mobilen Gesellschaft. Die Leute brechen alle zwei, drei Jahre ihre Zelte ab und ziehen weiter. Manchmal vergessen sie, eine Nachsendeadresse zu hinterlassen’. (Gekürzte Romanpassage)

Mit ‘Brennen muss Salem’ (1975) wollte King zudem Bram Stokers viktorianisch geprägten Optimismus – bei dem Vampire mit modernen, wissenschaftlichen Methoden bezwungen werden – auf den Kopf stellen. Der neue Vampirgraf sollte nicht an der Moderne scheitern sondern in ihr gedeihen. Als er die Rohfassung des Romans fertig hatte, war seine Mutter, die ihm damals ‘Dracula’ aus der Leihbücherei mitgebracht hatte, schon zu sehr von Krankheit geschwächt um zu lesen. Die Veröffentlichung der Dracula-Hommage im Jahr 1975, die den damals 28-jährigen Autor in die Superstar-Liga beförderte, konnte Ruth Pillsbury King (1913-1973), die Stephen und seinen Bruder David alleinerziehend großgezogen hatte, leider nicht mehr miterleben.

 

 

 

 

Stephen King: ‘Salem’s Lot’ als BBC-Hörspiel von 1994 online Das BBC-Hörspiel Salem’s Lot. Mit Stuart Milligan (als Ben Mears), John Moffatt (als Richard Straker), Doug Bradley (als Kurt Barlow), Gavin Muir (als Matt Burke), Theresa Gallagher (als Susan Norton), Nigel Anthony (als Pater Callahan), Danny Cannaba (als Mark Petrie), Kerry Shale (als Jimmy Cody), Matt Zimmerman (als Larry Crockett), Harry Towb (als Bill Norton), Shelley Thompson (als Ann Norton), Peter Whitman (als Weasel Craig), Frances Jeater (als Eva Miller), Don Fellows (als Parkins Gillespie), David Jarvis (als Tony Glick), David Fried (als Danny Glick), Peter Yapp (als Father Gracon), Musik: Elizabeth Parker. Bearbeitung: Gregory Evans. Regie: Adrian Bean

Neu! – ‘Salem’s Lot (1979) Verfilmung online auf Englisch Hier die Verfilmung von Tobe Hooper. Mit David Soul (als Ben Mears), Lance Kerwin (als Mark Petrie), James Mason (als Richard Straker), Bonnie Bedelia (als Susan Norton), Lew Ayres (als Jason Burke) u. a. Musik: Harry Sukman. Spieldauer 3 Stunden und 2 Min.

Radio-Dokumentation Das WDR-Feature zum 70. Geburtstag von Stephen King (2017). Von Jana Fischer. Blick auf seine bekanntesten Werke, inklusive dem Roman den seine Ehefrau Tabitha aus dem Müll rettete

Könnte Sie auch interessieren Bram Stoker: ‘Dracula’ als deutsches Hörspiel vom Jahr 2004 online

Des Weiteren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005 online

Geheimtipp Voodooklassiker ’Die Schlange im Regenbogen’ als WDR-Hörspiel von 2015

Klassiker Mary Shelley: ‘Frankenstein‘ als WDR-Hörspiel vom Jahr 1999 online

Apropos Oscar Wilde: ‘Das Bildnis des Dorian Gray‘ als HR-Hörspiel von 1955

Düster Fred Vargas: Psychothriller ‘Die dritte Jungfrau‘ als WDR-Hörspiel

Kultig Bram Stoker: ’Der Biss der Schlangenfrau’ BBC-Hörspiel 2004

Mehr Hitchcock-Thriller ‘Psycho’ (1960) als Hörspiel online

Und Stephen King: ‘Misery‘ als SDR-Hörspiel online

Avenita Kulturmagazin