Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

2025 German radio feature online about circular neolithic earthworks (Kreisgrabenanlagen) in Germany, which Prof. François Bertemes of University Halle-Wittenberg attributes to a solar cult - inspired by climate changes 7000 years ago
‘Lange lagen sie verborgen im Untergrund. Jahrtausende, in denen sie mit Erdschichten nach und nach bedeckt wurden. Verrotteten unter Rübenfeldern und Getreideäckern. Aus dem Gedächtnis gelöscht. Bis bayerische Archäologen 7000 Jahre später bei einem Erkundungsflug entdeckten, was man vom Boden aus nicht sehen konnte…’ Radiofeature mit dem Geoarchäologen Dr. Helmut Becker über monumentale Bauwerke in Deutschland – deren Gräben einst eine Tiefe von 5 bis 6 Metern und einen Umfang von bis zu 160 Metern hatten. Sie entstanden 2000 Jahre vor Stonehenge. Gebaut von Bauern, die noch nicht lange sesshaft waren. Professor François Bertemes von der Universität Halle-Wittenberg erklärt den Sonnenkult im Zusammenhang mit damaligen Klimaveränderungen. Hier das faszinierende BR-Radiofeature. Länge: 24 Min.

There's a German radio feature from Deutschlandfunk online about the new Tom Cruise movie 'Mission: Impossible – The Final Reckoning' (2025). We saw a poster for it in a shopping center on the Costa del Sol. They also show films in English
Ich habe heute in einem Einkaufszentrum an der Costa del Sol ein Poster für den neuen Film von Tom Cruise gesehen: ‘Mission: Impossible – The Final Reckoning’ (2025). Bin am überlegen, ob ich mir den Film am Wochenende anschauen werde. Falls es Ihnen auch so geht, können Sie sich ein neues Deutschlandfunk-Radiofeature zum Thema anhören. Darin wird der neue, 8. Film, aber auch die Entwicklung der Reihe in früheren Filmen besprochen. Ich muss gestehen, dass ich nicht wusste, dass die ursprüngliche TV-Serie ‘Mission: Impossible’ in Deutschland unter dem Titel ‘Kobra, übernehmen Sie‘ (1966) lief, siehe Ausschnitt der 1. Episode mit einer Szene in einem Plattenladen Was den neuen MI-Film, siehe Trailer, und seine Bewertung im DLF-Radiofeature betrifft: Dessen Meinung zum neuen Film entspricht so ziemlich genau meiner Meinung zum vorherigen 7. Film.

Radio feature online about Eva Zalenga (b. 1994), a rising star whose repertoire includes The Magic Flute (Papagena), The Marriage of Figaro (Susanna) etc. Her new album 'Varia bel' (2025) consists of Lieder by well known and lesser known composers like Pauline Viardot-García (1821-1910)
Sie wurde 1994 in Biberach, Baden-Württemberg geboren und hat in Dresden studiert. Hier ein Lied von ihrem neuen Album ‘Varia bel’ (2025)
Im DLF-Radiofeature (29 Min.) spricht Eva über ihr Album und die Auswahl von bekannten und teils weniger bekannten Liedern, wie obiges von Komponistin Pauline Viardot-García (1821-1910)

2025 WDR radio feature online about German record producer Conny Plank (1940-1987), who worked with bands like Can, Neu!, Kraftwerk, Kraan etc. Also some international bands like Ultravox, including their iconic single 'Vienna' (1980), above. Also online: A 2017 TV documentary about Conny Plank
Obwohl sein Name mir im Zusammenhang mit kultigen deutschen Bands wie Kraftwerk, Neu!, Kraan und Can ein Begriff war, wusste ich ehrlich gesagt nicht, dass der deutsche Producer Conny Plank (1940-1987) auch mit einer beträchtlichen Zahl von internationalen Musikern arbeitete. Ein cooles Beispiel dafür wäre die ikonische Single ‘Vienna’ (1981) vom gleichnamigen Album der britischen Band Ultravox. Deren Sänger Midge Ure ist ein Teilnehmer in dem ca. 14 Min. langen WDR-Radiofeature. Brachte mir Erinnerungen an das in Wien gedrehte Video zurück, mit seiner geheimnisumwitterten, vom Film ‘Der dritte Mann’ inspirierten Atmosphäre. Mit Drehorten wie dem Wiener Zentralfriedhof. Einen der Grabsteine sieht man auf dem Cover der Single. Sogar mit musikalischem Bezug: Carl Schweighofer (1839-1905) war ein Wiener Klavierbauer. Neben dem Radiofeature ist auch eine Film-Doku online.

It's a curious fact that the 1960s American juvenile detective book series called 'The Three Investigators' became a massive success in Germany - continued to this day, with a total of 238 novels! The latest one is a mystery about the exiled German author Thomas Mann and his house in Pacific Palisades L.A.

Remarkable new radio production online, by German public broadcasters Deutschlandfunk, based on Emily Brontë's poems - which have been put to some very atmospheric music. Above, my fave film adaptation of her novel Wuthering Heights (1847)
‘Haworth, 30. Juli 1841. Mein 23. Geburtstag. Es ist Freitagabend, neun Uhr. Ich sitze alleine im Esszimmer. Meine Geschwister sind nicht da: Charlotte in Rawdon, Branwell in London, und Anne ist, glaube ich, in Scarborough. Vielleicht beugt auch sie sich gerade über einem Bogen Papier und schreibt, wie ich, eine Flaschenpost, die in die Zukunft reisen wird.’ – So die Stimme der Romanautorin und Dichterin Emily Brontë (1818-1848) in einem bemerkenswerten neuen Deutschlandfunk-Hörspiel. Ihr Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ (1847) ist weltbekannt. Vielfach verfilmt. Im Bild, meine 1992 Lieblingsverfilmung, siehe Clip mit Juliette Binoche & Ralph Fiennes. Weniger bekannt sind Emilys Gedichte. Auch darin spielen die rauen Moorlandschaften von Yorkshire eine Rolle. Das Klangkunst-Hörspiel ‘Wildly tender is thy music’ (2025) hat sie vertont.

German radio feature online about Rosemary Brown (1916-2001) who claimed to receive music from composers like Liszt, Debussy, Chopin etc. I don't believe in the supernatural - but I know AI can do passable imitations of famous composers
Die Engländerin Rosemary Brown (1916-2001) empfing angeblich Kompositionen von Musikern wie Chopin, Schumann, Schubert, Brahms u. a. Dabei hatte sie, bis auf ein paar Klavierstunden als Kind, keine formale musikalische Ausbildung. Dennoch waren einige renommierte Musiker und Musikwissenschaftler von Rosemary Brown beeindruckt. Über die merkwürdige Story dieser Frau gibt es Wikipedia-Artikel – und jetzt auch ein WDR-Radiofeature. Link folgt. Ich glaube nicht an übersinnliche Dinge, aber ich wittere bei solchen Fällen auch nicht immer absichtlichen Betrug. Vielleicht bieten Entwicklungen auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz Erklärungsansätze: KI kann musikalische Muster erkennen, sie kopieren und weiterentwickeln. Möglich, dass Menschen, die solche Fähigkeiten haben, dies als Eingebung empfinden. Hier das Radiofeature vom WDR.

News: The brand new novel 'Sunrise on the Reaping' (2025) by Suzanne Collins is, presumably briefly, online as a complete audiobook on Youtube. Will probably be taken down in a matter of days, if that long. It is - after 'The Ballad of Songbirds and Snakes' (2020) - the 2. prequel of The Hunger Games books

Paolo Sorrentino had international success with films like 'The Great Beauty' (2013). Celeste Dalla Porta (27), above, plays the title figure of his new movie 'Parthenope' - the mythical siren after whom the city of Naples is named. Trailer below. A movie produced by the fashion house Yves Saint Laurent

German actress, singer & writer Hildegard Knef (1925-2002) is not widely known in the English-speaking world. For her 100. birthday there's a documentary called 'Ich will alles. Hildegard Knef' (2025) in cinemas. One of her key songs: 'Für mich soll's rote Rosen regnen' (1968) - Red roses shall rain down on me
Vor dem Feature, hier eine schöne Erinnerung an das große Talent von Hildegard Knef (1925-2002)

Nice photo from 1957 in New York. Alright, anything with Cary Grant in it looks good - but the the BMW Isetta (1955-1962) was an influential little vehicle and a forerunner of the Mini and Smart car. There's also a Depeche Mode video with an Isetta
Schönes Foto von Cary Grant 1957 in New York, in einer BMW Isetta 300. Das Foto wurde damals natürlich für Werbezwecke gemacht, ist aber nichtsdestotrotz genial. Ich vermute, dass eine amerikanische Werbeagentur sich überlegte, wie man ein Auto, das überhaupt nicht dem US-Autostil der 50er Jahre entsprach, cool und bekannt machen könnte? Und Hut ab, das ist den Leuten von Madison Avenue bestens gelungen. Das Foto sieht immer noch gut aus. Gleichzeitig verdeutlicht es, was für ein zeitloses Format Cary Grant hat. Ich schätze, dass manch anderer damaliger Filmstar dieses Engagement abgelehnt und lieber für einen protzigen Schlitten geworben hätte. Cary Grants intelligente, humorvolle Art nimmt gelassen in Kauf, dass die Isetta nicht besonders viel Raum aber dafür Originalität und Sparsamkeit bietet. Nach heutigem Standard mag
Continue reading…

George Orwell wrote the novel that depicts some nightmares of modern times (like non-stop media propaganda for forever wars) in one of the loneliest places in Europe: A farmhouse on Scottish island Jura, above. There's a BBC thriller about it
‘Bethany dumps her rucksack, sits at her desk and carefully unpeels the sticky tape that secures the book’s brown-paper wrapper to reveal the dust jacket beneath. Green background, white cursive script, the words “nineteen eighty-four” (no capitals) overlaying the paler white numbers: 1984…’. Ja, so sahen Erstausgaben des Romans (Verlag Secker & Warburg, 1949) aus. Wobei es zeitgleich auch rote Ausgaben gab, die ansonsten dasselbe Cover-Design (von Michael Kennard) hatten. Gut erhaltene Exemplare sind schon für 8000 Euro versteigert worden. Die Ausgabe, um die es in dem Literaturkrimi ‘The Jura Affair’ geht, ist sogar mit einer Widmung von Orwell signiert und ein Vermögen wert. In dem Krimi, der zur Zeit als BBC-Hörbuch online ist, verfolgt Bethany die Spur des Buchs zu der schottischen Insel Jura, siehe Foto, wo Orwell den Roman schrieb. Die
Continue reading…

For fans of novels & TV series of the 'Regency' genre: Jane Austen (1775-1817), author of novels like 'Pride and Prejudice' (1813) was born 250 years ago. The upcoming TV series 'Miss Austen' (2025) is based on Gill Hornby's acclaimed 2021 novel
Die britische Schriftstellerin Jane Austen (1775-1817), Autorin von Romanklassikern wie 'Stolz und Vorurteil' (1813) wurde vor 250 Jahren geboren. Zu diesem Anlass ist ein gutes neues Deutschlandfunk-Radiofeature namens 'Jane Austen: Ikone der romantischen Liebe' (2025) online. Link folgt am Ende des Posts. Für Austen-Fans habe ich auch Infos über die kommende TV-Serie 'Miss Austen' (2025). Teaser-Trailer folgt. Sie beruht auf dem Roman 'Miss Austen' (2021) von Gill Hornby. Ein lesenswerter Roman, der auf Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch erhältlich ist - aber nicht auf Deutsch. Go figure. Deutsche Verlage sind mir ein Rätsel. Wie kann man so etwas verpassen? Vor allem wenn Regency (also die Epoche von Jane Austen) durch Bücher & TV-Serien wie Bridgerton mittlerweile auch in Deutschland sehr beliebt ist.

I've seen these guys before! - There's a 2025 BR radio feature online about the phenomenon known as 'Déjà Vu' - meaning 'seen before'. In antiquity philosophers wondered if it's proof for reincarnation. Later came some cool albums and movies and people wondering if Déjà Vu' is proof for...The Matrix!
‘Jemand sagt etwas, und plötzlich denkt man: Kenn ich schon – genau diesen Moment habe ich schon mal erlebt! Das Déja-vu (‘schon gesehen’) ist ein Phänomen, das die Wissenschaft immer noch nicht ganz verstanden hat. Seit der Antike suchen Philosophen, Neurologen, Psychologen, Dichter nach Erklärungen für dieses sonderbare Wiedererkennen. Ist es eine Täuschung des Gehirns, das Konzept der Matrix oder ein Hinweis auf die Möglichkeit von Wiedergeburt?’ – Gutes Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk online. Ich bin mir nicht sicher, ob mir diese Art von Déja-vu schon mal persönlich passiert ist, aber ich kann mir vorstellen, wie es sich anfühlt. Als Kind faszinierte mich das LP-Cover ‘Déjà Vu’ (1970), auf dem Crosby, Stills, Nash & Young als eine Gruppe von Outlaws aus dem 19. Jahrhundert zu sehen waren: ‘We have all been here before‘ etc. Es gibt auch einen coolen Thriller zum Thema.

Composer Richard Wagner (1813-1883) visited Venice many times, wrote part of 'Tristan & Isolde' here. According to a BR radio feature (Bayerischer Rundfunk), the Caffè Lavena, above, at the Piazza San Marco, was a frequent hangout of his
‘Am 29. August 1858 nachmittags in Venedig angekommen. Auf der Fahrt den großen Canal entlang zur Piazetta melancholischer Eindruck und ernste Stimmung: Größe, Schönheit und Verfall dicht nebeneinander. Doch erquickt durch die Reflektion, dass hier keine moderne Blüte, somit keine geschäftige Trivialität vorhanden. Markusplatz von zauberischem Eindruck. Eine durchaus ferne, ausgelebte Welt: sie stimmt zu dem Wunsch der Einsamkeit vortrefflich. Nichts berührt unmittelbar als reales Leben; Alles wirkt objektiv, wie ein Kunstwerk. Ich will hier bleiben, – und somit werde ich es…’ – Worte von Wagner persönlich. Auch Cafe Lavena am Markusplatz, links im Bild, war, gemäß dem BR-Radiofeature, ein Ort, wo Richard Wagner (1813-1883) öfters vorbeischaute. Eine Sendung vom Bayerischen Rundfunk, teils mit Elementen eines Hörspiels.

We're surrounded by the invention of the wheel every day. But where and by whom was it invented? A 2025 BR radio feature (Bayerischer Rundfunk) explores, amongst others, Harald Haarmann's theories about a Danubian culture as an originator
Eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit. Täglich anwesend. Nicht nur in Transportmitteln. Auch viele Arten von Mechanik & Maschinenbau beruhen, durch Zahnräder, auf der Erfindung des Rads. Bis heute ist nicht ganz klar, wo das Rad erfunden wurde. Im Bild ist eine der ältesten Darstellungen des Rads aus dem heutigen Irak. Im Radiofeature kommen auch andere Theorien zu Wort: Der Kulturwissenschaftler Harald Haarmann, Autor des Buchs ‘Das Rätsel Der Donauzivilisation: Die Entdeckung Der ältesten Hochkultur Europas’ (2011) glaubt, das Rad wurde früher erfunden als bisher angenommen. Seine Thesen sind umstritten, aber faszinierend: Er glaubt, dass das Rad in matriarchalisch geprägten jungsteinzeitlichen Städten durch ihre Kooperation mit Hirten und Nomaden entstanden ist. Hier das neue BR-Radiofeature von 2025

New 2024 German public service radio feature online about 50 years of Kraftwerk's groundbreaking electronic album and title song 'Autobahn' (1974). I actually set out to buy the LP at a record fair - but this Vertigo edition had a 60 euro price tag!
'Vor uns liegt ein weites Tal / Die Sonne scheint mit Glitzerstrahl / Die Fahrbahn ist ein graues Band / Weiße Streifen, grüner Rand...' - Ein paar Textausschnitte aus einem Lied und einer LP, die zu den einflussreichsten Veröffentlichungen der Popgeschichte gehören. Neben dem seinerzeit bahnbrechenden elektronischen Soundtrack, hier die Single-Version von 'Autobahn' (1974), finde ich auch den Text gut. Selbst ein japanischer Haiku-Dichter könnte eine Autobahn kaum prägnanter auf den Punkt bringen. Deutscher Rock war damals sehr an englischen Vorbildern orientiert. Deutsche Rockbands imitierten in den 1970er Jahren Bands wie Deep Purple (heute vielleicht Metallica etc.) Im Kontrast dazu gingen Kraftwerk völlig neue, eigene Wege. Hier das Deutschlandfunk-Radiofeature über 'Autobahn', mit vielen interessanten Hintergrund-Infos

Interesting new BR radio feature online about the Bell beaker culture, which, ca. 4500 years ago, started spreading through Europe. Bringing many innovations, but also, as scientific evidence shows, wiping out previous male genetic lines
‘Vor rund 4500 Jahren scheint sich in Europa eine Religion zu entwickeln: Steinzeitleute begannen, ihre Toten anders zu bestatten und ihnen glocken-förmige Keramikbecher ins Grab zu legen. Wer waren diese Leute, die man als Glockenbecher-kultur zusammenfasst?’ – Sehr interessantes Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk online. Im Bild sind Artefakte der Glockenbecherkultur. Diese Kultur, die etwa im Gebiet der heutigen Ukraine entstand, bewirkte vor 4500 Jahren enorme Umwälzungen in Europa. Einerseits gibt es faszinierende Verbindungen zu Stonehenge. Andererseits hatte dieser Wandel auch düstere Aspekte: Bei ihrer Bewegung durch Europa haben Glockenbecherleute in kurzer Zeit die vorherigen männlichen genetischen Linien nicht nur vermindert, sondern ausgelöscht. Hier ist das 22 Min. lange BR-Radiofeature online zu finden.

Was it a temple, was it some other kind of 'social hub'? Interesting new 2024 radio feature about Göbekli Tepe online from German public broadcasters WDR (Westdeutscher Rundfunk). I borrowed above pic from National Geographic
Zitat aus dem hörenswerten neuen Radiofeature: ‘Das Spannende an der Region und an der Zeit hier ist, dass wir uns am Ende der letzten Eiszeit befinden. Es ist eine Übergangsphase, die Schwelle, an der unsere heutige Lebensweise beginnt: Die nahrungsproduzierende Lebens-weise. Vor 12.000 Jahren vollzieht sich im Zweistromland langsam der Wandel von Jäger- und Sammlergruppen hin zur sesshaften Acker-bau und Viehzucht betreibenden Gesellschaft.’ Die 1994 von dem deutschen Archäologen Klaus Schmidt (1953-2014) entdeckte Anlage Göbekli Tepe lässt Stonehenge, die Pyramiden und so ziemlich jedes andere prähistorische Monument wie Jungspunde aussehen. Im Bild: Darstellung vom Bau der Anlage im National Geographic Magazin. War es ein Temple oder eine Art von ‘Social Hub’? Hier das Radiofeature vom WDR.

The travelogue 'Irish Journal' (1957) by Heinrich Böll (1917-1985) was a million seller in Germany. Though, internationally, he's best known for the novel 'The Lost Honour of Katharina Blum' (1974), and the movie adaptation by Volker Schlöndorff
Es gibt dieses Irland: wer aber hinfährt und es nicht findet, hat keine Ersatzansprüche an den Autor'. Ja, das berühmte Vorwort von Heinrich Bölls Klassiker 'Irisches Tagebuch' (1957). Es gibt ein 54 Min. Radiofeature über das Buch online. Und auch ein sehr schönes Arte-TV-Feature auf Youtube. Links folgen am Ende des Posts. Im Foto, mein dtv-Taschenbuch. Und hier ein Foto von der Erstausgabe von Kiepenheuer & Witsch. In mancher Hinsicht ist dieser Reisebericht über Irland mein Lieblingsbuch von Böll. Im Kontrast dazu spricht ein von mir ebenfalls verehrtes Buch wie 'Die verlorene Ehre der Katharina Blum' dringendere Themen an, aber man liest es mit einer eher grimmigen Stimmung. Bölls Irland hingegen ist ein mystischer Ort, an dem man Zuflucht und Balsam für die Seele sucht. Böll schildert Irland nicht immer als idyllisch aber als

There's a 2007 BBC radio dramatisation of ’Dr Jekyll und Mr Hyde’ online. Link below. I got various editions of the novella by Robert Louis Stevenson but this one from Parragon has one of my fave covers, with streets of London & St Pau’s Cathedral
Horrorklassiker von Robert Louis Stevenson (1850-1894). Der Autor ist mitunter berühmt für den Abenteuerroman Die Schatzinsel (1883). Aber 'Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde' (1886) ist viel düsterer und brutaler - und einflussreicher in der modernen Literatur, mit der Thematik von einer gespaltenen Persönlichkeit, von der Dualität von Gut und Böse. Es gibt ein anspruchsvolles WDR-Hörspiel von 1997. Link folgt am Ende des Blogposts. Als Alternative, auch ein Link für ein gutes BBC-Hörspiel von 2007. Zu Romanbeginn ist der Notar Gabriel Utterson mit seinem Cousin Richard Enfield auf einem abendlichen Spaziergang im Londoner Stadtviertel Soho. Als sie an einem schäbigen Haus vorbeikommen, erzählt Enfield ihm, dass er vor einigen Monaten hier einen merkwürdigen zwergwüchsigen

'Let those love now who’ve never loved; let those who’ve loved, love yet again.' A translation of the Latin phrase that ends the novel. Above, my Dell edition of 'The Magus' (1965) by John Fowles. The novel inspired the Eagles song 'Hotel California'. In the post, below, I quote an amazing passage from the novel
Anspruchsvolles Hörspiel online, mit Stars wie Hayley Atwell und Charles Dance. Link folgt am Ende des Posts. Der Roman 'Der Magus' (1965), der mitunter von C. G. Jung inspiriert wurde und etwas Ähnlichkeit mit Hermann Hesses 'Der Steppenwolf' hat, ist im englischen Sprachraum viel bekannter als in Deutschland. Es war einer der Kultromane der Counterculture der 60er und 70er Jahre. Um dafür ein Beispiel zu geben: 'Der Magus' inspirierte, gemäß Glenn Frey, den Text des Eagles-Songs 'Hotel California'. Mehr dazu gleich. Im Bild, mein Taschenbuch 'The Magus' in einer vom Autor überarbeiteten Version von 1977. John Fowles, zu dessen Bestsellern Romane wie 'Die Geliebte des französischen Leutnants' und 'Der Sammler' gehören, sah den Roman 'Der Magus' als ein nicht ganz ausgereiftes Jugend-werk. Er hatte den Roman als junger Mann in den frühen 1950er Jahren geschrieben, aber erst viel

1989 BBC radio dramatisation of 'One Flew Over The Cuckoo's Nest (1962) online. Above. my cassette with a reading by author Ken Kesey (1935-2001). On the cover, Jack Nicholson as McMurphy, rebel against Nurse Ratched. Remember her?
Hörspiel von 1989 mit renommierten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Story über eine psychiatrische Anstalt deren trostlose Routine von einem rebellischen Neuankömmling aufgewirbelt wird. Ich habe die Romanvorlage One Flew Over The Cuckoos Nest (1962) als Hörbuch-Cassette. Vorgelesen vom Autor Ken Kesey (1935-2001). Auf dem Cover ist Jack Nicholson als 'Patient' McMurphy in Miloš Formans Verfilmung. Enorm erfolgreich. Ich hatte Vorbehalte gegen den Film, weil ich seine Aussage - 'Nicht die Patienten sind krank, das System ist krank!' - simplistisch fand. Leute die in der Psychiatrie arbeiten, sind nicht wie die berüchtigte Oberschwester Ratched. Aber sie ist - und hier ist der Schlüssel zum Buch und zum Film - eine allegorische Figur. Für Hippie-Ikone Kesey repräsentierte die Anstalt das was er als ein zunehmend totalitäres Amerika sah.

Sir Walter Scott's 'Ivanhoe' (1819) came out 200 years ago. Above, my 1975 Spanish paperback. Today, it seems a fairly slow moving novel. But it's rated by George R. R. Martin, who sees 'fantasy and historical fiction as sisters under the skin