Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

German radio feature online about the technical - and cultural revolution brought on by the VHS. I've put one in the photo if you've never seen one. Video was - before the internet - a bit like the web, like a window to the world - not all of it good. Horror movies like 'Videodrome' and 'The Ring' allude to this

What with the autumnal All Saints' Eve, Samhain, All Hallows' Eve...or Halloween coming up at the end of October, there's a German radio feature about the obligatory horror movies which crop up in cinemas at this time of year - and a list of the top 50 horror movies allegedly scientifically proven to be the scariest

The German radio feature (Deutschlandfunk) has a positive review of the new adaptation of Stephen King's 'Carrie' as an Amazon prime TV series. An 8-part miniseries set in today's age of social media and internet mobbing. Above, a (kind of trashy looking!) paperback edition from the 1970s I found

German radio feature (BR) explores the Werewolf myth: One of various interesting points is, that in most ancient cultures - even reflected in stone age cave paintings - there existed a wish to acquire the hunting abilities of animals like bears, lions...and wolves - which n the Christian era was interpreted as evil

German SWR radio feature online about the Norwegian horror movie 'Kraken' (2026), see trailer. At first sight, the film location of Sognefjord, the longest and deepest fjord in Europe, makes for an interesting setting. But will the film have a 'Jaws effect'?

2008 BBC radio dramatisation online based on the silent horror movie 'The Cabinet of Dr. Caligari' (1920). In the post, besides a movie trailer and the BBC link, I quote some lines from the radio dramatisation, which also has some original songs

What with the release of the new horror movie 'Lee Cronin's The Mummy' (2026), there's a German radio feature online about pop culture's fascination with mummies and pyramids, which started with Napoleon's Egypt expedition, the find of the Rosetta Stone...and later Howard Carter's find of Tutankhamun

Cinemanía, above, is a classy Spanish film magazine - similar to Empire. Cinemanía has chosen the 100 best horror movies of the 21. century. I show the list, with English titles & trailers, below. In the magazine there are plenty of additional infos

Can't say post-apocalyptic films and TV series are my favourite genre: Full of clichés used a dozen times before. The obligatory Johnny Cash song etc. - In '28 Years Later: The Bone Temple' (2026), however, is a cool scene with a Maiden song, see clip. Maiden rarely allow their music for films - but liked this one

A German radio feature asks why the story of Frankenstein so endures? Lately reimagined in Guillermo del Toro's new film 'Frankenstein' (2025). In the age of AI, arguably, the idea of a man-made monster might even take on a new significance. PS. Seen the movie in the cinema now: Oscar candidate, big time!

German radio feature online about Wes Craven (1939-2015) who died 10 years ago. The director of horror classics like 'A Nightmare on Elm Street' and 'Scream' studied at the same Evangelical Christian college (Wheaton) as Billy Graham
‘Ich bin in einer streng fundamentalistischen Gemeinde aufgewachsen. Ins Kino zu gehen, galt dort als Sünde. Abgesehen von Disney-Filmen.’ Erst als Wes Craven im evangelikalen Wheaton College Englisch und Psychologie studiert, sieht er heimlich seine ersten Erwachsenenfilme: ‘Hätten die mich erwischt, wäre ich rausgeflogen. Ich bin per Anhalter in den nächsten Ort gefahren und habe ‘Wer die Nachtigall stört’ (1962) gesehen. Das war eine Offenbarung für mich. Und ich sagte mir, wenn das Sünde sein soll, dann müssen die falsch liegen.’ – Der Horror-Regisseur Wes Craven (1939-2015) starb vor zehn Jahren. Zu diesem Anlass ist ein neues Deutschlandfunk-Radiofeature

German radio feature online about the new TV series 'Alien: Earth' (2025). Above, central character Wendy who - formerly a young girl with a terminal disease - has been transferred into the body of a young woman with a synthetic body. Good stuff - though somehow I keep going back to the original 1979 movie
Ich habe die neue TV-Serie 'Alien: Earth' (2025) ausgecheckt. Ein Prequel, das im Jahr 2120 spielt, also zwei Jahre vor den Ereignissen, die im Originalfilm 'Alien' (1978) dargestellt wurden. Ich muss sagen, dass ich den ersten Film immer noch am besten finde, und sämtliche späteren Alien-Filme mich nie so ganz umgehauen haben. Auch bei 'Alien: Earth' bin ich mir auf Anhieb nicht ganz sicher, was ich davon halte, siehe Trailer. Deshalb war es interessant, mal die Meinung von einem Deutschlandfunk-Filmkritiker zu hören. Der bewertet die TV-Serie als gut. Während ich bei Disney+ zur Zeit nur 2 Folgen aufrufen kann, hat er schon 6 von den 8 Folgen gesehen. Hier das DLF-Radiofeature. Im Bild: Die zentrale Figur Wendy, ein ehemals sterbenskrankes Kind, das mittels moderner Technik in den synthetischen Körper einer jungen Frau transferiert wurde. PS: Es gibt auch ein deutsches Alien-Hörspiel online

Apropos the new 'I Know What You Did Last Summer' (2025) film, a German radio feature investigates the origins of slasher films. C.G. Jung thought that myths & fairytales reflect the way our ancestors coped - through stories, rituals & religions - with the fear of real dangers: Wild animals, disasters, enemies etc.
‘Das Schaudern ist der Menschheit bestes Teil’, sagte Goethe, ‘denn ergriffen fühlt er tief das Ungeheure.’ (Faust. Der Tragödie zweiter Teil). Das Radiofeature fügt hinzu: ‘Der Schrecken ist so alt wie die Menschheit. Die Urbilder der Angst lauern nach Carl Gustav Jung im kollektiven Unbewussten: Wilde Tiere, Naturkatastrophen, unbekannte Wesen…das Böse schlechthin. Angesichts übermächtiger, alles überwältigender Gefahren und Gefühle, entwickelten unsere Vorfahren abergläubische Rituale und vielleicht auch die Religionen. Märchen und Sagen handeln von vielfältigen Gefahren und ihrer Bewältigung.’ Eine weitere These – anlässlich der Neuauflage des 90er Slasher-Films ‘Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast‘ (2025) – ist, dass Slasher-Filme nicht nur maßgeblich von Hitchcocks ‘Psycho’ inspiriert wurden, sondern auch von Agatha Christie. Hier das Radiofeature (21 Min.)

Alix E. Harrow's Fantasy / Mystery / Gothic novel 'Starling House' (2023) might be the missing link between Daphne du Maurier and Stephen King: Starling House, at the edge of a Kentucky coal mining town, seems to have a mind of its own
'An diesem Abend bleibe ich zu lange auf, lese im Lichtschein der Parkplatzbeleuchtung einen Regency-Roman im Versuch, das Haus aus meinem Kopf zu vertreiben. Aber jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, holt mich der Traum wieder ein und hetzt mich durch dieselben verwinkelten Flure und gewundenen Treppen...'. Zeilen aus einem interessanten, ungewöhnlichen Roman, den ich als Mix aus Fantasy, Mystery und Gothic...also Geistergeschichte beschreiben würde. Vielleicht irgendwo zwischen Daphne du Maurier und Stephen King. Starling House (2023) ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Hauptfigur ist eine 26-jährige Frau namens Opal, die in einer Kleinstadt in Kentucky lebt. Seit dem Tod ihrer Mutter kümmert sie sich um ihren 16-jährigen Bruder Jasper. Die einstige Highschool-Schülerin Opal

A BBC radio play of the occult thriller 'The Twelve Maidens', referring to a stone circle. Stewart Farrar (1916-2000) and his wife Janet, above, have written books like 'The Witches' Way. Principles, Rituals and Beliefs in Modern Witchcraft (1984)
Ein interessanter Okkult-Thriller über modernes Hexentum, genannt Wicca, ist als BBC-Hörspiel online. Es geht um einen neolithischen Steinkreis in Dartmoor, wissenschaftliche Experimente mit ESP… und um den Kampf zwischen schwarzer und weißer Magie. Die Story stammt von Stewart Farrar, der zusammen mit seiner Ehefrau Janet Farrar, links im Bild, 1977, mehrere renommierte Sachbücher wie ‘The Witches’ Way: Principles, Rituals and Beliefs in Modern Witchcraft‘ (1984) über Wicca geschrieben hat. Während viele Leute heutzutage nicht mehr an Hexenkunst, Magie etc. glauben, hat der britische Autor Stewart Farrar (1916-2000) – anhand dieses Thrillers ‘The Twelve Maidens’ (1973) – tatsächlich geglaubt, dass es schwarze sowohl als weiße Magie gibt. Die Prämisse vom Kampf von Gut gegen Böse ist ja im Prinzip Kern des gesamten Horrorgenres.
Continue reading…

The Birmingham Royal Ballet has performed 'Black Sabbath - The Ballet' (2024) at the Hamburg Staatsoper. Featuring eight original Sabbath songs, including the title track of 'Sabbath bloody Sabbath' (1973). Above, my LP. Cover by Drew Struzan
Kein Clickbait: Vor ein paar Tagen, am 10. Juli, fand in der Staatsoper Hamburg die Aufführung ‘Black Sabbath - The Ballet’ (2024) statt. Zur Musik gehörten u. a. 8 Originalsongs von Black Sabbath, wie zum Beispiel der Titelsong vom Album ‘Sabbath bloody Sabbath’ (1973). Im Bild, meine Vinyl-LP. Cover-Design – lohnt sich, zum Vergrößern anzuklicken – ist übrigens von Drew Struzan, der später klassische Kinoposter für Star Wars, Blade Runner, Indiana Jones, Back to the Future etc. malte. Da ich nicht bei der Black Sabbath Ballett-Aufführung war, freute es mich, ein NDR-Radiofeature darüber online zu finden. Link folgt am Ende des Posts. Aber hier schon mal ein Videoclip mit der Ballett-Version von Iron Man. Der Song, der erstmals auf der Sabbath-LP ‘Paranoid’ (1971) erschien – später im Marvel-Film ‘Iron Man’ (2008) – klingt monumental. Die
Continue reading…

Come in, it's lovely! - And other famous last words. This year is the 50th anniversary of Peter Benchley's novel 'Jaws' (1974). There's a good 2018 BBC audiobook online. Above, my 25th anniversary edition of Steven Spielberg's movie 'Jaws' (1975)
'Der mächtige Fisch bewegte sich, angetrieben von kurzen Schlägen seines sichelförmigen Schwanzes, ruhig durch die nächtliche See...' Autsch! Die Verfilmung ist am bekanntesten, aber auch Peter Benchleys Romanvorlage 'Der weiße Hai' (1974) verkaufte sich millionenfach. Das Buch wurde vor 50 Jahren veröffentlicht. Zu diesem Anlass ist ein neues Radiofeature vom Deutschlandfunk über die Story online. Link folgt. Ebenfalls online: Eine gute BBC-Hörbuchfassung von 2018 mit Sprecher Henry Goodman. Durch seine Fähigkeit, Romanfiguren verschiedene Stimmen zu geben, wirkt diese gekürzte Fassung (2 St. 25 Min.) fast wie ein Hörspiel. Link folgt am Ende des Posts. Ich kann mich noch gut daran erinnern, den Film als Kind im Kino gesehen zu haben. Als ich danach im Bett lag, hatte ich eine Art Wachtraum, in dem Haifische über mir durch

My HarperCollins edition of Val McDermid's 'The Mermaids Singing' (1995). This first book of the Tony Hill & Carol Jordan series is very dark and heavy. Not for fans of 'Cozy Mystery'. Instead veering towards horror à la 'Silence of the Lambs'
‘Carol schaute sich um. Sie waren im Stadtteil Temple Fields, im Hinterhof eines Pubs, der seine Kundschaft vornehmlich in der Homosexuellen-szene hatte und im Obergeschoss dreimal in der Woche eine Bar für Lesbierinnen betrieb…’ Falls ich Sie jetzt auf diesen Psychothriller neugierig gemacht habe, entschuldige ich mich! Im Ernst, die Story ist harter Tobak, mit Gewaltszenen, die ich nicht mal ansatzweise beschreiben werde. Der Roman war kontrovers, wurde mitunter dafür kritisiert, dass die Morde im Roman von einer Person ausgeführt werden, die einer sexuellen Minderheit angehört. Wobei ich, um Spoiler zu vermeiden, nicht sage, dass es sich dabei um eine Lesbierin handeln muss. Allgemein bekannt hingegen ist, dass die Autorin Val McDermid bekennende Lesbierin ist. Wie auch immer. Die Romanverfilmung ist momentan online. Ab 18.
Continue reading…

'If you don't think there's hope for the world, why bother going on?' - I didn't think I'd like an apocalyptic TV series based on a video game but 'The Last of Us' (2023) is good - and has a better backstory than the vaguely similar 'The Walking Dead'
‘Wenn für die Welt keine Hoffnung besteht, warum machst du dann weiter?’ – Das Thema ‘Was passiert, wenn die Welt, wie wir sie kennen, zerstört ist?’ war immer schon Stoff für große Geschichten: In Mythen, Romanen, Filmen und, in neueren Zeiten, auch in Videospielen. Ich hatte nicht erwartet, dass mir eine TV-Serie, die auf einem Videospiel basiert, gefallen würde. Aber das war bei ‘The Last of Us’ (2023) der Fall. Die erste Staffel kann momentan online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Serie hat eine entfernte Ähnlichkeit mit der TV-Serie ‘The Walking Dead’. Der Prolog von ‘The Last of Us’ spielt in 1968: In einem TV-Interview sagt der Epidemiologe Dr. Newman, dass er sich weniger Sorgen über Virenepidemien macht – die wir früher oder später immer in den Griff bekommen haben – aber viel mehr über manche parasitären
Continue reading…

My 2-DVD edition of 'Red Dragon' (2002), based on the 1981 novel by Thomas Harris - which reinvented the thriller genre. Copied endlessly by lesser authors. I've come to rate the novel and this movie even higher than Silence of the Lambs
'Will Graham ließ Crawford an dem Gartentisch zwischen dem Haus und dem Meer Platz nehmen und bot ihm ein Glas Eistee an...' - Anfangszeile eines Romans, der das Thriller-Genre neu erfand. 'Roter Drache' (1981) war jedenfalls der erste anspruchsvolle Roman über Serienmörder, den ich gelesen habe. Auch die Verfilmung ist gut. Im Bild ist meine DVD 'Roter Drache' (2002). Heute gibt es reihenweise Thriller über Serienmördern. Aber nur selten reicht etwas davon an Harris und seine komplexen Figuren Dr. Hannibal Lecter und 'Die Zahnfee' heran. Letztgenannter Killer ist auf obsessive Weise von einer Figur namens The Great Red Dragon aus Gedichten und Bildern von William Blake fasziniert. Die Art, wie FBI-Ermittler Will Graham die anfangs völlig rätselhaften Spuren des Killers verfolgt und wie ein Puzzle zusammenbaut, ist sehr spannend gemacht.

British horror movie 'Night of the Demon' (1957) is a classic. Rated, amongst others, by Martin Scorsese and Stephen King. A line of the movie was sampled by Kate Bush for the song Hounds of Love. Of the posters I like the French edition best
Der Film basiert auf einer Story des englischen Autors und Altertumsforschers M. R. James. Martin Scorsese und Stephen King gehören zu den Fans dieses britischen Klassikers über einen satanischen Kult. So kultig, dass Kate Bush eine Zeile vom Film sampelte und in einem Song verwendete. Mehr dazu gleich. Die englische Version kann momentan online gesehen werden. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist das französische Filmposter, das mir künstlerisch am besten gefällt. Man sieht darauf u. a. Stonehenge. Im Film sind gute Originalaufnahmen von dem Monument, das tatsächlich eine gewisse Rolle in der Story spielt: Der amerikanische Psychologe Dr. John Holden kommt nach England, um einen satanischen Kult zu untersuchen, der für den Tod mehrerer Leute verantwortlich sein soll. Holden glaubt nicht an übernatürliche Dinge, stattdessen
For a book that allegedly doesn't even exist, it was surprisingly easy to find a copy of the fabled 'Necronomicon' here in Spain. Why, the previous owner even seemed pleased to find 'a new candidate' for it, whatever the hell that means. See you later!
Es gibt ein Buch, das angeblich nur Eingeweihte kennen. Eine Art Zauberbuch mit okkulter Macht. Keine Geringeren als Umberto Eco und Jorge Luis Borges haben darüber geschrieben. Bei Wikipedia gibt es einen Artikel darüber. Die Frage ist: Gibt es das ‘Necronomicon’ überhaupt oder ist es ein fiktives Werk, das sich der US-Autor H. P. Lovecraft (1890-1937) ausgedacht und dadurch quasi ins Leben gerufen hat? Für Leser, die es noch nicht kennen, mache ich es spannend und empfehle, das DLF-Radiofeature zum Thema und das Hörbuch ‘Geschichte des Necronomicoms’ auszuchecken. Link am Ende des Posts. Was das Foto betrifft: Bei uns in Spanien war das Buch nicht so schwer zu finden. Der vorherige Besitzer schien fast erleichtert, einen ‘neuen Kandidaten’ gefunden zu haben – was immer das bedeuten soll? Die Originalfassung stammt angeblich aus
Continue reading…

'How do we know what is dead, Sir? You come from the city. You cannot know the ways of the country' Quote from 'The Blood on Satan's Claw' (1971) - featuring iconic actress Linda Hayden - which hints at the essence of the Folk Horror genre
‘Woher sollen wir wissen, ob das Hexentum tot ist, Sir? Sie kommen aus der Stadt und haben keine Ahnung von den Bräuchen der Land-bevölkerung.’ Ein Zitat aus dem Kultfilm ‘In den Krallen des Hexenjägers’ (1971), das auf die Essenz des sog. ‘Folk Horror’ Genres deutet. Der Kultfilm war Basis für ein neues BBC-Hörspiel, in dem auch die ikonische Schauspielerin Linda Hayden als Sprecherin mitwirkt. Link fürs Hörspiel ist am Ende des Posts. Im Film war Miss Hayden splitternackt zu sehen. In Deutschland war bis vor Kurzem nur eine geschnittene Fassung erhältlich. Zensiert wurden vermutlich auch Teile von Opfer- und Mordszenen, für die die Kultanführerin Angel eine Schafschere verwendet. Mal wieder einer dieser ‘ländlichen Aspekte’ des Folk Horrors. Der Film beginnt, typischerweise, mit einem jungen Mann, der mit einem Pferd den Acker pflügt und
Continue reading…

What a lovely couple: He gives you a shave...and she bakes pies for you. My 2-DVD edition of the musical film 'Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)' with Helena Bonham Carter as Mrs. Lovett and Johnny Depp in the title role
‘Ich garantiere die glatteste Rasur ihres Lebens!’ Ein Angebot, das man dankend ablehnen sollte. Denn dieser Londoner Barbier führt Böses im Schilde. Der Stoff wurde mehrfach als Film und Musical umgesetzt, u. a.mit Johnny Depp in ‘Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street’ (2007). Im Bild, meine DVD-Ausgabe Jetzt ist ein BBC-Hörspiel von 2021 online. Mit Stars wie Rufus Sewell und Joanne Whalley. Letztgenannte als berüchtigte Bäckerin Mrs. Lovett, die die Opfer des Barbiers zu Wurst verarbeitete und in Form von Teigtaschen – auf english pie genannt – an ihre Kunden verfütterte. Wer denkt sich so etwas aus? In der Viktorian-ischen Epoche konnten Leser und Theater-besucher gar nicht genug kriegen von solchen Storys, inklusive maschineller Opferbeseitigung. Damals wurde das Krimi-Genre geboren. Mit
Continue reading…

'Don't be afraid. Just start the tape.' - When a story features a cassette recorder, you got my attention right away! Following the death of Anne Rice (1941-2021) I checked her iconic novel 'Interview with the Vampire' (1976) again. A fascinating story
'Wie viele Bänder hast du mitgebracht?', fragte der Vampir und wandte den Kopf, sodass der junge Mann sein Profil sehen konnte. 'Genug für die Geschichte eines Lebens?' - Ein Roman, der schon auf der ersten Seite auf den Punkt kommt. Und wenn dann noch ein Kassettenrecorder vorkommt - im Film benutzt der Journalist für das Interview einen Aiwa TP-S101 - dann hat man mich gut an der Angel. Anlässlich des Todes der ikonischen Autorin Anne Rice (1941-2021), habe ich mir nochmal den Film und die Romanvorlage angesehen. Eine düstere, märchenhafte Story, in der Vampirismus starke erotische Elemente hat. Im Bild ist meine englische Ausgabe 'Interview with the Vampire' (1976). Link für das komplette Hörbuch auf Youtube folgt am Ende des Posts. Ebenfalls, ein interessantes Radiofeature mit einem längeren Interview mit der Autorin. Die

Christopher Lee (1922- 2015) said the British cult classic The Wicker Man (1973) was his best movie. Filmed in the Scottish Highlands, it has an experimental folk music soundtrack. The film inspired songs by Radiohead and, of course, Iron Maiden
Ein Kultklassiker im wahrsten Sinn: Ein Thriller um eine Dorfgemeinde die auf einer abgelegenen Insel vorchristlich-keltische Kulte betreibt. Link für das exzellente Hörspiel von 2020 folgt am Ende des Posts. Es beruht auf dem Film The Wicker Man (1973) mit Christopher Lee, links im Bild, als Anführer des Kults. Der Titel The Wicker Man bezieht sich auf eine riesige, aus Holz gebaute Figur, siehe Foto, in der den keltischen Göttern, per Feuer, Menschen geopfert wurden. Gemäß römischen Berichten, gab es so etwas wirklich. Anders als in England, ist der Film in Deutschland relativ unbekannt. Christopher Lee betrachtete The Wicker Man (1973) als seinen besten Film, und auch unter englischen Filmkritikern gilt er als Klassiker des britischen Kinos und des Horror-Genres. Es überrascht kaum dass er ein Lied von Iron Maiden inspirierte. Und auch ein Lied von

Horror novel 'Alraune' (1911) by H. H. Ewers was written over hundred years ago but seems quite modern and dark. Based on legends about Mandragora, a poisonous plant also used for healing & ritualistic purposes. Above, 1952 movie adaptation
Das Hörspiel ist von 2014. Link folgt am Ende des Posts. Die Story beruht auf Mythen um die giftige Heil- und Ritualpflanze Alraune, deren Wurzeln einer menschlichen Gestalt ähneln. Der Roman 'Alraune' (1911) von Hanns Heinz Ewers war seinerzeit ein Bestseller, mehrfach verfilmt, u. a. mit Brigitte Helm in 1928. Die Version von 1952 mit Hildegard Knef ist die beste. Im Bild ist ein Ausschnitt vom Kinoposter. Im Hintergrund zu sehen: Erich von Stroheim als ein Professor der, etwas à la Frankenstein, ein weibliches Wesen erschaffen hat das sich als Femme fatale erweist Im Film sind starke Lieder von Hildegard Knef: Erstens Heut' gefall' ich mir, siehe Filmclip, und ein noch cooleres Lied das von Depeche Mode gecovert wurde. Mehr dazu gleich. Roman und Film wurden, trotz ihres Erfolgs, von Kritikern als dubios eingestuft. Der Stoff ist, dafür dass er über

'He has his father's eyes!' - Uh-oh. Above, my German edition of Ira Levin's novel 'Rosemary's Baby' (1967) which - published years before 'The Exorcist' (1971) - arguably started the boom of mainstream horror novels and horror movie adaptations
'Er hat seines Vaters Augen', sagte er. - Eine vielsagende Zeile aus dem Roman 'Rosemarys Baby' (1967) von Ira Levin. Ein millionenfacher Bestseller, der als Start für den Mainstream-Boom des Horrorgenres gilt. Andere Bestseller wie 'Der Exorzist' (1971) erschienen erst Jahre später. Auch die Verfilmung Rosemarys Baby (1968) war ein Erfolg. Im Bild, meine Romanausgabe von Goldmann. Jetzt ist die BBC-Hörbuch-Produktion von 2016 online, mit der renommierten Schau-spielerin Kim Cattrall als Sprecherin. Link folgt am Ende des Posts. Story: Rosemary Woodhouse, geb. Reilly, stammt aus einer katholischen Familie und hat gerade in New York den bisher nur mäßig erfolgreichen Schauspieler Guy Woodhouse geheiratet. Sie ziehen in das traditionsreiche Appartementhaus Bramford. Alte Gerüchte über dortige Hexenkulte und dergleichen ignorieren

There's a BBC radio dramatisation of Daphne du Maurier's story 'Don't Look Now' online. Link below. It's set in Venice, above a scene from the 1973 movie adaption. The radio play works good too and, yes, it has the scene with the dwarf in it
Originaltitel der Kurzgeschichte von Daphne du Maurier ist Don’t Look Now. Der Name wurde für das Hörspiel und die englische Verfilmung beibehalten. In Deutschland als Wenn die Gondeln Trauer tragen (1973) bekannt. Das Hörspiel ist gut gemacht, mit mysteriöser Musik untermalt. Es kann vier Wochen lang online gehört werden, Link am Ende des Artikels. Gleich zu Anfang erfährt man den Sinn des Titels. Die Eheleute John und Laura sitzen in einem Café in Venedig und John sagt zu seiner Frau: ’Dreh dich jetzt nicht um’ (don’t look now), aber hinter dir sitzen zwei ältere Damen und starren uns die ganze Zeit an’. Der Ton ist anfangs sehr jovial, John und Laura machen Witze über die Frauen. Wobei die Jovialität etwas gezwungen wirkt, denn das Ehepaar ist in Venedig, um sich von dem Schock einer Familientragödie, dem Tod ihrer
Continue reading…