Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

I live with dogs and I'm always up for dog movies, especially reasonably realistic ones, (less so the ones where dogs dance and sing). The trailer for 'Heart of the Beast' (2026), starting September 25 looks good. Music: Cool cover of 'Stand By Me. Update: There's a German radio feature online about the film

Classy 1996 German audio drama production of Homer's Odyssey online. Maybe useful as a warm-up for Christopher Nolan's upcoming movie 'The Odyssey' (2026) with Matt Damon. Looks good to me. In fact, like a blockbuster. Update 16 July 2026: German SWR radio feature about the movie

German radio feature online about the new movie adaptation 'Masters of The Universe' (2026). Judging by the trailer this looks pretty good. Above, three of the main actors: Idris Elba (as Duncan), Nicholas Galitzine (as Prince Adam Glenn), Camila Mendes (as Teela). I'll go and see it with the kids

So much stuff on TV bores me and gets turned off after 15 min. Why waste my time or reader's time writing about it? But 'Apex' (2026) on Netflix is a really good thriller for a change. Filmed in breathtaking landscapes of Australia's Blue Mountains - and Charlize Theron (50) looking great mountain climbing etc.

The original 'Highlander' (1986) - above, my DVD - was good. The sequels left me cold. The news of a big budget remake 40 years later with Henry Cavill (as Highlander Connor McLeod) and Russell Crowe (as Ramirez) sounds promising. Will the Queen classic 'Who Wants to Live Forever' return too?

German radio feature online about the background of a classic of children's literature. English title: 'The Outsiders of Uskoken Castle' (1941). About a group of orphans in former Yugoslavia (today's Croatia) surviving hard times in the ruins of a castle

'The Dark' (2021) - above my Hodder & Stoughton edition - is set at a UN research station in Antarctica. Good place for a 'locked-room' thriller. 35-year old Kate North replaces the previous doctor after his accidental death. But was it really? And will there be other deaths? - A read for cold winter days

Living in Andalusia, I can't help being fascinated that this is the place where some 532 years ago Columbus set off from, to sail to America. At the museum 'Wharf of the Caravels' (Muelle de las Carabelas) there are life-size replicas of the three ships. Above, my photo of Columbus's flagship, the Santa Maria

Checked out the movie 'F1' (2025) over the weekend. Found it pretty darn good - especially considering that I was previously not into Formula One. What does the film add? Story. Spanish magazine Cinemanía also features 13 other auto racing films
Habe am Wochenende den Rennsportfilm ‘F1′ (2025) gesehen. Kurz gesagt: Ziemlich gut. Und das sage ich als jemand, der bisher nicht Formel 1 im Fernsehen, geschweige denn live verfolgt hat. Für mich waren diese Rennen bisher kaum mehr als kreischende Autos im Kreis herumfahren zu sehen. So what? Was mir dabei fehlte, war mit einem Wort Story. Diese Lücke füllt der Spielfilm, der aus dem Hause Apple Original Films stammt. Hilfreich ist auch ein starker Soundtrack, teils mit ultra-moderner Musik, teils mit Classic Rock à la Queen und Led Zeppelin (deren Song ‘Whole Lotta Love’ die Anfangsszenen mit Brad Pitt bei einem Rennen in Daytona begleitet) während Produzent Jerry Bruckheimer – von dem Filme wie Enemy of the State (1998), Black Hawk Down (2001), Déjà Vu (2006) und Top Gun: Maverick (2022) stammen – für eindrucksvolle Action sorgt.
Continue reading…

German radio feature online about the fictional French master criminal who first appeared in the novel 'Fantômas' (1911). The 1960s French movie comedies with Louis de Funès were a big success - but the original Fantomas was much darker
Ich vermute, die meisten Leser werden den mysteriösen Superschurken aus den 60er-Jahre Filmen kennen, in denen Kommissar Juve (Louis de Funès) dem mit Latex maskierten Fantomas (Jean Marais) hinterherjagt und nie zu fassen kriegt. Trotz abenteuerlicher Action waren die Filme total komödienhaft. Aber die Ursprünge der Figur sind viel düsterer. Als sie erstmals in dem Roman 'Fantômas' (1911) erschien, wirkte sie angsteinflößend. Kein Gentleman-Gangster, sondern ein skrupelloses, soziopathisches Genie. Vergleichbar, im deutschen Sprachraum, mit Dr. Mabuse. Das Deutschlandfunk-Radiofeature (41 Min.) beschäftigt sich u. a. mit der These, dass Fantomas Anfang des 20. Jahrhunderts - mit damals zunehmender Bandenkriminalität - so etwas wie das Ende der 'Guten, alten Zeit', das Ende der Belle Epoque verkörperte.

Do you scroll streaming services, can't find anything really thrilling and give up after a while? Then try the thriller 'Fall' (2022), now free on Prime Video. Think the vertigo of films like 'Vertical Limit' (2000) - and multiply by ten. Check out the trailer
'Du musst dich der Angst stellen, sonst holt dich die Erinnerung immer wieder ein' - Soweit der Motivationsspruch mit dem eine junge YouTuberin namens Hunter ihre trauernde Freundin Becky Connor dazu überredet, bei einer völlig irrsinnigen Kletteraktion mitzumachen: Der rostige alte Fernsehturm B-67 ist baufällig - und doppelt so hoch wie der Eiffelturm. Solche Türme gibt es übrigens wirklich in Amerika. Ich bin ein Fan von Bergsteigerfilmen - und 'Fall' (2022) beginnt in der Tat mit einer Bergsteigerszene bei der Beckys Ehemann von Becky stirbt - und obwohl der Hauptschauplatzt hier ein Turm ist, spielt 'Fall' sehr stark auf die Höhenangst an, die man aus Filmen wie 'Vertical Limit' (2000) kennt. Hoch zehn. 'Fall' (2022),auf Amazon Prime, hier ein Trailer, ist so beängstigend realistisch gemacht, dass ich öfters mal die Augen schließen musste.

The 1960s series of US young adult novels of 'The Three Investigators' by Robert Arthur Jr. was a massive success in Germany - named 'Die drei ???' - and being continued there with new writers (and more than 230 books) to this day. Above, the German version of 'The Secret of Skeleton Island' (1966)
‘Wir suchen ein paar Jungen, die tauchen können. Peter, du weißt, dass dein Vater zur Zeit mit Regisseur Roger Denton einen Abenteuerfilm dreht. Er ist auf einer kleinen Atlantikinsel und hilft bei der Instandsetzung eines Vergnügungsparks für die Schlussszene des Films. Das Fleckchen wird ‘Die Geisterinsel’ genannt. Die Insel war früher ein Schlupfwinkel für Piraten. Es heißt, ein Gespenst gehe dort um…’ – Zeilen aus dem Hörspiel von 1980, mit Jens Wawrczeck (als Peter), Oliver Rohrbeck (als Justus) und Andreas Fröhlich (als Bob). Kann zur Zeit online gehört werden. Ein kultiges Abenteuergarn mit Nostalgie-Faktor. Eine Produktion von der Hörspiel-Queen Heikedine Körting, die gerade 80 geworden ist. Neben dem Europa-Hörspiel, ist auch das coole BR-Radiofeature ‘Die drei Fragezeichen: Das Geheimnis hinter dem unheimlichen Erfolg der Hörspielserie’ (2023) online. Wünsche viel Spaß.

Red Sonja, like Conan the Barbarian, was invented by Robert E. Howard (1906-1936), though both movies, from 1985 (with Brigitte Nielsen) and 2025 (with Matilda Lutz) are largely based on the comic book version starting in the 70s - and still going
‘Ich brauche keinen Mann, der mir zur Hilfe kommt!’ – So sprach die Titelheldin, gespielt von Brigitte Nielsen, in der Erstverfilmung ‘Red Sonja’ (1985). Ich muss gestehen, dass ich diesen Film, der keine guten Kritiken bekam, dennoch mochte, und bis heute für einen guten Abenteuerfilm halte. Siehe kultigen Clip. Obwohl die Figur Red Sonja, ebenso wie Conan der Barbar, ursprünglich vom Fantasy-Guru Robert E. Howard (1906-1936) stammt, beruht die Erstverfilmung und auch die kommende Neuverfilmung vorwiegend auf der Comic-Reihe ‘Red Sonja’ die in den 70ern startete und bis heute läuft. Links im Bild, ein Eindruck davon, wie die rothaarige Kriegerin heutzutage als Comic-Figur aussieht. Grundausstattung: Schwert und Bikini. Beide auf metallischer Basis. Schwarzenegger, der neben Nielsen in der Erst-verfilmung spielte, sagt in seiner Autobiografie
Continue reading…

My Spanish edition of 'The Magician's Nephew' by C. S. Lewis. With cover art by Cliff Nielsen, which makes it look more like a modern fantasy novel. Apropos: It is currently being filmed as the start of a Netflix TV series by 'Barbie' director Greta Gerwig
'Diese Geschichte handelt von Dingen, die sich vor langer Zeit zugetragen haben...sie zeigt, wie all das Hin und Her zwischen unserer Welt und dem Land Narnia seinen Anfang nahm.' - Der Autor C. S. Lewis stellte hiermit klar, dass dieser 6. von 7 Bänden die Vorgeschichte der Narnia-Bücher ist. Da dieser Roman zudem noch nicht verfilmt wurde, macht es Sinn, dass er Startpunkt einer neuen Narnia-Netflix-Serie wird. Im Bild ist meine spanische Romanausgabe mit einem Cover, das mehr wie ein moderner Fantasyroman aussieht. Es würde mich nicht wundern, wenn Regisseurin Greta Gerwig - die mit 'Barbie' (2023) großen Erfolg hatte - auch der neuen Narnia-TV-Serie innovative Blickwinkel verleihen wird. Bis dahin kann man die Erinnerung an die Story nochmal mit einem exzellenten US-Hörspiel auffrischen. Link folgt am Ende des Posts. Die

Fantasy novel 'Fourth Wing' (2023) by Rebecca Yarros was the first book of the Empyrean series. Sequels 'Iron Flame' (2023) and 'Onyx Storm' (2025) are also massive bestsellers. Amazon has bought the rights to adapt the books into a TV series
'Auf dem Kontinent gibt es zwei Königreiche, und wir befinden uns seit 400 Jahren im Krieg. Navarre, mein Zuhause, ist das größere König-reich, unterteilt in sechs Provinzen. Innerhalb von Navarre war Tyrrendor die letzte Grenzprovinz, die der Allianz beigetreten ist, und King Reginald die Treue schwor. Es war auch die einzige Provinz, die 627 Jahre später versuchte, sich abzuspalten, was unser Königreich der völligen Schutzlosigkeit ausgeliefert hätte, wären sie darin erfolgreich gewesen...' - Der Fantasy-Roman 'Fourth Wing - Flammengeküsst (2023), der in einer Welt von Drachen und Drachenreitern spielt, war Bestseller. Ebenso die Fortsetzungsromane 'Iron Flame' (2023) und 'Onyx Storm' (2025). Momentan kann der erste Roman der sog. Empyrean-Reihe, oben im Bild, als Hörbuch angehört werden. Link folgt am Ende des Posts.

British author Michael Morpurgo is probably best known for his novel 'War Horse' - made into a movie by Steven Spielberg. His novel 'Why the Whales came' also deals with our relationship to animals. There's a 2004 BBC radio dramatisation online
Der britische Kinderbuchautor Michael Morpurgo ist in Deutschland am bekanntesten durch seinen Pferde-Roman 'Schicksalsgefährten' (1982), von Steven Spielberg als 'Gefährten' (2011) verfilmt. Wer diesen Film oder die Romanvorlage kennt und mag, wird auch Morpurgos Story 'Als die Wale kamen' (1985) mögen, denn auch hier geht es um Empathie für Tiere und um die Zeit des Ersten Weltkriegs. Die atmosphärische BBC-Hörspielproduktion von 2004 kann momentan online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Geschichte spielt auf der britischen Inselgruppe Isles of Scilly, etwa 45 km von der Küste von Cornwall entfernt. Es geht in der Story um zwei der dortigen Inseln: Die bewohnte Insel Bryher und die unbewohnte Insel Samson. Im Roman ist eine Landkarte von den Inseln. Die beiden Kinder Gracie und Daniel leben mit ihren

It's a curious fact that the 1960s American juvenile detective book series called 'The Three Investigators' became a massive success in Germany - continued to this day, with a total of 238 novels! The latest one is a mystery about the exiled German author Thomas Mann and his house in Pacific Palisades L.A.

During the Second World War, US author Lloyd Alexander (1924-2007) was stationed in Wales, where the abundance of castles and Welsh mythology, told in the Mabinogion, inspired him to write the 1960s fantasy classic 'The Prydain Chronicles'
‘Plötzlich war Hufschlag zu hören, der durch den Wald dröhnte. Kurz darauf brach ein schwarzes Ross aus dem Dickicht hervor. Taran ließ sich erschrocken zurückfallen. Im Sattel des Tieres gewahrte er eine furchterregende Gestalt. Von den Schultern des fremden Reiters flammte ein blutroter Mantel herab. Blutrot waren auch seine gewaltigen Arme. Voll Entsetzen erkannte der Junge, dass er ein Hirschgeweih auf dem Kopf trug. Der Gehörnte König. Der Blutrote trug einen Totenschädel als Maske vor dem Gesicht…’ – Lloyd Alexanders Fantasy-Romanreihe aus den 1960er Jahren wurde keinem anderen als Otfried Preußler ins Deutsche übersetzt. Zur Zeit ist ein 5-teiliger Sammelband der von keltischer Mythologie inspirierten Saga als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Hauptfigur ist ein Junge namens Taran.
Continue reading…

'Woodwalkers' is a series of fantasy novels by Katja Brandis. Set in a secretive Rocky Mountains boarding school for kids with shapeshifting abilities. Carag is a boy who can change into a mountain lion. Check trailer for 2024 movie adaptation
‘Mystery Boy’ haben sie mich getauft, Zeitungen und TV-Sender berichteten über mich. Ich bin der geheimnisvolle Junge, der eines Tages aus dem Wald aufgetaucht ist: ‘Niemand weiß wer er ist. Auch er selbst nicht, denn er hat sein Gedächtnis verloren.’ Aber in Wirklichkeit ist mein Gedächtnis in Ordnung und ich erinnere mich an alles’ – Der Abenteuerroman ‘Woodwalkers’ (2016) war ein großer Erfolg. Die Buchreihe – um einen Jungen namens Carag, der seine Gestalt von Mensch zu Tier verwandeln kann – ist millionenfach verkauft worden. Der Handlungsort eines ländlichen Internats gibt der Story ein gewisses Harry-Potter-Feeling. Jetzt ist eine Spielfilmfassung in den deutschen Kinos. Trailer für ‘Woodwalkers’ (2024) sieht gut aus. Zur Zeit ist auch eine aufwendige Hörspielfassung von ‘Woodwalkers’ online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story
Continue reading…

2017 BBC radio dramatisation online of H. Rider Haggard's novel 'King Solomon's Mines' (1885). Above, my old Penguin edition. Cover image: Painting of the Victoria Falls. Radio works better than the films, which tend to suffer from certain clichés
'Er erzählte mir, wie er weit ab im Landesinneren eine Ruinenstadt vorfand, von der er glaubte, sie sei das Ophir aus der Bibel. Dort ist es, wo König Salomon seine Schatzkammer hatte.' - H. Rider Haggards Abenteuerroman 'King Solomon's Mines' (1885), so der Originaltitel, war einer der Bestseller des Viktorianischen Zeitalters. Die Story um die Jagd nach sagenumwobenen Schätzen an exotischen Orten - inspiriert von echten sensationellen archäologischen Funden im 19. Jahrhundert - war Blaupause für Indiana Jones. Jetzt kann der Stoff als modernes, aufwändiges BBC-Hörspiel 'King Solomon's Mines' (2017) online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Ich habe übrigens auch eine ältere deutsche Hörspielfassung vom Jahr 1972 vom Bayerischen Rundfunk ausfindig gemacht. Mit Horst Tappert als Sir Henry Curtis! Hat auch

German radio dramatisation online of Elisabeth Herrmann's novel 'Der Teepalast' (2021), an adventure story set in the 19th century, about a girl from a poor fisherman's family who sails across the world and becomes a wealthy tea merchant
'Drei wendige Klipper gehörten zur Vosskamp-Flotte, dazu die Speicherhäuser am Hafen und ein Netz von Läden und Verkaufsstellen von Bremerhaven bis New York...' - Der im 19. Jahrhundert spielende Bestseller ist jetzt als brandneues Hörspiel von Radio Bremen online. Eine aufwendige, atmosphärische Produktion. Mit Sprecherin Odine Johne in der zentralen Rolle der Teekönigin Helene 'Lene' Vosskamp. Link folgt am Ende des Posts. Die Story beschreibt das abenteuerliche Leben eines Mädchens aus einer armen friesischen Fischerfamilie, und verfolgt ihren Werdegang zur internationalen Geschäftsfrau und Besitzerin des Teepalasts, einem Bremer Teesalon, in dem sich 1876 die Elite ihrer Epoche trifft. Rückblick: Jahrzehnte vorher, 1834, lebt die damals 17-jährige Lene Vosskamp noch davon, Strandgut zu suchen. Das

YA novel 'Yrsa. Journey of Fate (2024) by Alexandra Bröhm is a coming-of-age story about an 18 year old viking girl searching for her brother. Inspired by the factual book 'The Children of Ash and Elm: A History of the Vikings' (2022) by Neil Price
'Nachtkalt ist die Luft, als Yrsa ins Freie tritt. Leise schließt sie die Hüttentüre. Sie packt ihren Bogen, die Pfeile, den Kamm, hängt sich den Eimer an den Arm und macht sich auf den Weg zum Bach. Das Flüstern der Nachtelfen ist noch nicht ganz verhallt, die Luft riecht nach Harz, nach feuchter Erde...' - Die Anfangszeilen von Alexandra Bröhms Roman 'Yrsa. Journey of Fate' (2024), der im Jahr 834 beginnt. Der Roman ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link am Ende des Post. Das nette Originalcover des Romans versucht betont, martialische Wikinger-Klischees zu vermeiden, vielleicht um auch junge Leserinnen anzusprechen. Was Sinn macht, denn Titelfigur Yrsa ist 18. Inspiration für den Roman war, wie die Autorin im Nachwort sagt, mitunter das Sachbuch 'The Children of Ash and Elm: A History of the Vikings' (2022) von Neil Price. Ein

BBC radio dramatisation online, link below, of Ted Allbeury's thriller 'Pay Any Price'. Story about the notorious CIA Project MKUltra. The title refers to John F Kennedy's 1961 Inaugural address: 'Pay any price, bear any burden' to protect freedom
'Alle Völker, seien sie uns wohlgesinnt oder nicht, sollen wissen, dass wir jeden Preis zahlen, jede Last tragen, jede Mühsal in Kauf nehmen, jedem Freund beistehen, jedem Feind entgegentreten werden, um die Fortdauer und den Sieg der Freiheit zu sichern.' (von John F. Kennedy, 1961) Aus dieser sog. 'Kennedy Doctrine' stammt auch der Titel des BBC-Hörspiels 'Pay Any Price' nach dem Roman von Ted Allbeury. In der Einführung zum Hörspiel heißt es, dass Kennedy damals nicht ahnen konnte, dass sein eigenes Leben ein Teil dieses Preises sein würde. Das bezieht sich auf die Annahme, oder die Verschwörungstheorie, dass bei Kennedys Ermordung Teile des US-Geheimdienst eine Rolle spielten. Die Prämisse des Thrillers 'Pay Any Price' ist, dass die CIA per Gehirnwäsche Agenten für Attentate ausbildete, die keine Ahnung davon hatten, was sie taten.

My Spanish edition of the novel 'Eruption' (2024) by Michael Crichton & James Patterson. Just bought it this morning, having read the interview in The Guardian, see link on the right, with Patterson talking about the background of the novel
'Hilo, Hawaii 28. März 2016. Rachel Sherrill war fast dreißig, hatte ihren Master in Naturschutz-biologie von der Stanford University und galt als angehende Koryphäe auf ihrem Gebiet.' - Dies ist der erste Satz eines neuen Romans von Michael Crichton (1942-2008). Der Autor, der mit Büchern wie 'Jurassic Park' (1990) gigantische Bestseller und Vorlagen für Kinohits schrieb, starb, bevor er den Roman beenden konnte, an dem er zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete. Wenn irgendein No-Name-Autor das über hundert Seiten lange Manuskript zu Ende geschrieben hätte, wäre ich heute Morgen nicht zum Buchladen gefahren, um den Roman 'Eruption' (2024) auszuchecken. Aber James Patterson ist selber ein sehr erfolgreicher und kompetenter Autor. Zudem machte mich das Guardian-Interview mit Patterson neugierig auf den Roman. Gleich zu Beginn der Story geht es

There's a 2024 German radio documentary online about the historical background of the legend of Zorro. There's also a 1999 German radio dramatisation of Johnston McCulley's story 'The Curse of Capistrano' (1913) aka The Mask of Zorro'
'Ein Schwall von Regen und Wind drang herein und mit ihm ein Mann. Der Neuankömmling drehte sich um und betrachtete die Anwesenden. Der Wirt seufzte erleichtert. Es war nicht Zorro. Es war Don Diego Vega, ein gut aussehender Jüngling von bester Herkunft und vierundzwanzig Jahren.' - So wird Zorro - der Mann mit dem Doppelleben, der mit Mantel, Degen und Maske für Gerechtigkeit kämpft - in der Story vorgestellt, die Johnston McCulley in einem Magazin unter dem Serientitel 'Der Fluch von Capistrano' (1919) veröffentlichte, und die später den Romantitel 'Die Maske des Zorro' erhielt. Das aufwendige BR-Hörspiel 'Der Fluch von Capistrano' (1999), mit renommierten Sprechern wie Ulrich Noethen, kann zur Zeit online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls ein SWR-Radiofeature von 2024 über die realen Hintergründe von Zorro.

After 'The Living Daylights' (1987) and 'Licence to Kill' (1989) Ian Fleming's short story 'The Property of a Lady' (1962) was considered as a title for the next Bond movie - though the key scene at Sotheby's had already appeared in 'Octopussy'(1983)
‘Beim Gedanken an die Nähe des Verrats und das schwarze tödliche Geheimnis in der Brust des Mädchens schauderte es Bond. Ihre einzige Freude im Leben war vielleicht das geheime, triumphierende Bewusstsein, dass sie klüger war als alle anderen…’ - Zeilen aus der Story ‘The Property of a Lady’ (1962) von Ian Fleming. Auf Deutsch unter dem Titel ‘Globus meistbietend zu versteigern’ veröffentlicht. Ich stieß auf diese etwas weniger bekannte Bond-Story durch das Deutschlandfunk-Radiofeature ’Die Lange Nacht des Ian Fleming: Geschüttelt, nicht gerührt (2008) Das umfangreiche Feature kann zur Zeit online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Als ich im englischsprachigen Web ‘The Property of a Lady’ etwas mehr recherchierte, stellte ich mit Erstaunen fest, dass dies in 1990er Jahren beinahe der Titel eines neuen Bond-Films war:
Continue reading…

Come in, it's lovely! - And other famous last words. This year is the 50th anniversary of Peter Benchley's novel 'Jaws' (1974). There's a good 2018 BBC audiobook online. Above, my 25th anniversary edition of Steven Spielberg's movie 'Jaws' (1975)
'Der mächtige Fisch bewegte sich, angetrieben von kurzen Schlägen seines sichelförmigen Schwanzes, ruhig durch die nächtliche See...' Autsch! Die Verfilmung ist am bekanntesten, aber auch Peter Benchleys Romanvorlage 'Der weiße Hai' (1974) verkaufte sich millionenfach. Das Buch wurde vor 50 Jahren veröffentlicht. Zu diesem Anlass ist ein neues Radiofeature vom Deutschlandfunk über die Story online. Link folgt. Ebenfalls online: Eine gute BBC-Hörbuchfassung von 2018 mit Sprecher Henry Goodman. Durch seine Fähigkeit, Romanfiguren verschiedene Stimmen zu geben, wirkt diese gekürzte Fassung (2 St. 25 Min.) fast wie ein Hörspiel. Link folgt am Ende des Posts. Ich kann mich noch gut daran erinnern, den Film als Kind im Kino gesehen zu haben. Als ich danach im Bett lag, hatte ich eine Art Wachtraum, in dem Haifische über mir durch

There's an excellent 1995 BBC radio dramatisation online of John Masefield's fantasy novel 'The Box of Delights' (1935), often regarded as a forerunner of Harry Potter. It may also appeal to fans of C. S. Lewis, Philip Pullman & Alan Garner
'Als Kay nach dem ersten Schul-Quartal für die Weihnachtsferien nach Hause kam, hielt der Zug am Bahnhof von Musborough. Ein alter Mann mit einer Handglocke rief 'Umsteigen nach Tatchester und Newminster...' - John Masefields Roman um einen Jungen, der durch ein magisches Kästchen durch Raum und Zeit reisen kann, gilt in England als Klassiker, in der Tat als Vorläufer von Harry Potter. Die Story könnte auch Fans der Narnia-Bücher und Philip Pullmans 'His Dark Materials' gefallen. In Deutschland sind Buch und Film so gut wie unbekannt, obwohl in den 80er Jahren vom Herder Verlag eine Ausgabe unter dem Titel 'Das wunderbare Kästchen' veröffentlicht wurde, die heute leider nur noch im Antiquariat erhältlich ist. Jetzt gibt es eine Chance, die Story online als BBC-Verfilmung von 1984 und als Hörspiel von 1995 kennenzulernen. Links am Ende des Posts.

David Grann's book 'The Wager - A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder' (2023) tells a true and fascinating story. Martin Scorsese and Leonardo DiCaprio have the film rights - having adapted Grann's previous book 'Killers of the Flower Moon'
Der Untertitel lautet ‘Eine wahre Geschichte von Schiffbruch, Mord und Meuterei’. Martin Scorsese und Leonardo DiCaprio haben die Filmrechte zum Buch erworben. Interessant, wenn man bedenkt, dass Scorsese und DiCaprio auch David Granns vorheriges Sachbuch ‘Das Verbrechen: Killers of the Flower Moon’ (2017) als Vorlage für einen eindrucksvollen Spielfilm benutzten. Der Titel bezieht sich auf ein Schiff namens HMS Wager, das 1740 England verließ und auf einer geheimen Mission im damaligen Krieg gegen Spanien war. Die HMS Wager erlitt, bei Jagd auf eine Galeone mit spanischem Gold, Schiffbruch an der Küste von Patagonien. Die Crew konnte sich auf eine einsame Insel retten, die bis heute den Namen Wager Island hat und ca. 1600 km von der Küste Chiles liegt. Nach Monaten, in denen viele der Gestrandeten verhungerten, konnte sich eine
Continue reading…

There might be a new movie adaptation of 'Moonraker'. Why? If Christopher Nolan will be the next Bond director he wants to do a story set when it was written, say in the 1950s. Moonraker's atomic weapon and nazi themes have good thriller potential
‘Eine Atomrakete mit einer Reichweite zu bauen, die jede andere Hauptstadt in Europa erreichen könnte – das war die sofortige Antwort auf jeden, der London mit Atombomben drohte.’ - Die Verfilmung ‘Moonraker’ (1979) mit Roger Moore als Bond hatte wenig mit Ian Flemings Roman ‘Moonraker’ (1955) zu tun. Umso interessanter, eine werkgetreuere BBC-Hörspielfassung und ein Hörbuch auszuchecken. Beide sind online auf Englisch. Links folgen am Ende des Blogposts. ‘Moonraker’ gilt als einer der besten von Flemings Romanen, und ich würde mich nicht wundern, wenn es eine Neuverfilmung geben würde. Grund: Es sieht momentan so aus, als ob Christopher Nolan beim nächsten Bond-Film Regie führen wird. Sein Konzept ist, Bond in der Ära spielen zu lassen, in der die Romanvorlage geschrieben wurde, z. B. in den 50er Jahren. Und
Continue reading…