The 1960s series of US young adult novels of 'The Three Investigators' by Robert Arthur Jr. was a massive success in Germany - named 'Die drei ???' - and being continued there with new writers (and more than 230 books) to this day. Above, the German version of 'The Secret of Skeleton Island' (1966)

‘Wir suchen ein paar Jungen, die tauchen können. Peter, du weißt, dass dein Vater zur Zeit mit Regisseur Roger Denton einen Abenteuerfilm dreht. Er ist auf einer kleinen Atlantikinsel und hilft bei der Instandsetzung eines Vergnügungsparks für die Schlussszene des Films. Das Fleckchen wird ‘Die Geisterinsel’ genannt. Die Insel war früher ein Schlupfwinkel für Piraten. Es heißt, ein Gespenst gehe dort um…’ – Zeilen aus dem Hörspiel von 1980, mit Jens Wawrczeck (als Peter), Oliver Rohrbeck (als Justus) und Andreas Fröhlich (als Bob). Kann zur Zeit online gehört werden. Ein kultiges Abenteuergarn mit Nostalgie-Faktor. Eine Produktion von der Hörspiel-Queen Heikedine Körting, die gerade 80 geworden ist. Neben dem Europa-Hörspiel, ist auch das coole BR-Radiofeature ‘Die drei Fragezeichen: Das Geheimnis hinter dem unheimlichen Erfolg der Hörspielserie’ (2023) online. Wünsche viel Spaß.