Excellent cultural reportage in the December 2025 edition of Vogue Spain. The 212-page magazine has ca. 40 pages about a couple of dozen of iconic women, young and old, in the art of flamenco which - beyond music and dance - for quite a few people in Spain is also something of a community - almost a way of life. In a similar way hip-hop or metal is to some people

Exzellente kulturelle Reportage in der neuen spanischen Vogue. Ich kann nur hoffen, dass einiges von diesem Content auch in Vogue-Ausgaben von anderen Ländern verwendet wird. Das Cover ist absichtlich verschwommen, denn in der 212-seitigen Ausgabe werden, auf ca. 40 Seiten, zwei Dutzend ikonische, junge und alte Frauen der Flamenco-Szene vorgestellt. Man hat offensichtlich versucht, zu zeigen, dass Flamenco kein Starkult ist, sondern eine umfangreiche Community. Neben vielen starken Fotos enthält diese Ausgabe auch Infos und Essays über Flamenco - von Leuten, die sich auskennen: Zum Beispiel von der Anthropologin Cristina Cruces Roldán (Universidad de Sevilla) und von der Flamenco-Sängerin Soleá Morente (40), Tochter des legendären Sängers Enrique Morente (1942-2010) aus Granada, Andalusien. Hier der Song 'Viniste A Por Mí' (2020) von Soleá Morente, der mich daran erinnert, warum ich gerne hier lebe. 

Flamenco, eine Kultur, die vor weniger als zwei Jahrhunderten entstand, ist in Andalusien verwurzelt, einem uralten Land, das seit der Antike von Klängen, Tänzen und Instrumenten durchdrungen ist. Ihre Protagonisten waren einfache Menschen, Schöpfer einer musikalischen und choreografischen Ästhetik, mit der sie sich in Salons, Akademien, Cafés und Theatern ihre eigenen Welten erschufen. Unter der Oberfläche lauerte natürlich die Armut, und der Flamenco diente vielen Frauen einfacher Herkunft als sozialer Aufstieg. Mit ihrem Talent überwanden sie die häusliche Enge oder die kargen Löhne traditionell weiblicher Berufe. Im Gegenzug erfuhren sie eine teilweise Emanzipation, die jedoch von sozialer Stigmatisierung, moralischer Ambivalenz und Verachtung für die Mobilität und das Nachtleben des Berufs und der Flamenco-Szene geprägt war. Macht und Fall. Leidenschaft und Ekstase. So entstand der Archetyp der Flamenco-Tänzerin, eine faszinierende Inspirationsquelle für Gemälde und romantische Erzählungen...' (Aus dem Vogue-Essay der Anthropologin Cristina Cruces Roldán)

Some of the flamenco artists featured in the December 2025 edition of Vogue Spain, which includes essays by flamenco singer Soleá Morente and the anthropologist Cristina Cruces Roldán (University of Sevilla) Check sublime video of 17-year-old flamenco dancer Irene Olvera (in the center of the photo)

Falls die obige Übersetzung aus dem Spanischen nicht perfekt ist, entschuldige ich mich. Aber ich glaube, man merkt, dass es Leute gibt, die sich tief mit dem Thema befasst haben, und dass Flamenco in Andalusien (und auch einigen anderen Regionen von Spanien) ein wichtiger kultureller Bezugspunkt, eine Community...sogar eine Art Lebensstil oder Lebensgefühl ist - ähnlich wie es bei Hip-Hop und in der Metal-Szene der Fall sein kann, oder wie es bei Hippie-Festivals in den 1970er Jahren war: Mehr als nur Musik. Links im Bild sind einige der Flamenco-Künstlerinnen, die in Vogue vorgestellt werden. Da ich oben schon etwas Musik vorgestellt habe, möchte ich jetzt auch einen Video von einer Flamenco-Tänzerin empfehlen: Die 17-jährige Irene Olvera aus Granada ist in der Mitte des Fotos mit einer Halskette zu sehen. Olveras Tanzaufführung im Flamenco-Stil namens Alegría fand in einem alten Kloster, in der Abadía del Sacromonte in Granada statt und ist faszinierend. Flamenco-Musik wie wir sie kennen, mag erst knapp 200 Jahre alt sein - die Gitarre, das zentrale Musikinstrument des Flamenco, wurde erst ca. 1850 gebaut - aber der Tanz und die rhythmischen Elemente dieser Aufführung wirken tatsächlich wie ein Echo aus älteren, vielleicht sogar antiken Zeiten. 

'Mein Vater pflegte zu sagen, dass wir, anstatt den Flamenco zum Weltkulturerbe zu erklären, die Menschheit zum Weltkulturerbe des Flamenco machen sollten. Als Kind verstand ich diesen Satz nicht ganz, aber heute erscheint er mir als eine der schönsten Beschreibungen dessen, wer wir sind. Denn Flamenco ist mehr als nur Musik; er ist eine Art, die Welt zu sehen. Eine Art, menschliche Emotionen in ihrer reinsten Form zu erkennen. Jedes Mal, wenn ich eine Bühne betrete oder in der Ferne eine Gitarre höre, fühle ich mich, als spräche ich wieder die Sprache meiner Kindheit. Eine Sprache, die niemals in Vergessenheit gerät, weil sie aus dem besteht, was wir sind. Die Sätze, die Klänge und die Stille jener Welt sind noch immer lebendig in mir und erinnern mich daran, dass Erinnerung nicht nur bewahrt, sondern auch besungen wird.' (Aus dem Essay der Sängerin Soleá Morente in Vogue)

.

.

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin