My Wordsworth Classics paperback of the novel 'She' (1887) by H. Rider Haggard. Cover with J. W. Waterhouse painting. The book was quite influential in the fantasy, adventure and 'Lost World' genre. There's a bit of Indiana Jones in here

'Er berichtete mir weiter, dass die Leute tief im Landesinneren von einer schönen weißen Frau beherrscht werden, die sie nur selten zu Gesicht bekommen, die aber über alle Lebende und Tote Macht haben soll...' Atmosphärisches Hörspiel online nach dem einflussreichen Fantasy-Roman She (1887) von H. Rider Haggard. Link folgt am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Romanausgabe von Wordsworth Classics. Der Stoff wurde mehrfach verfilmt. Am bekanntesten in der Version 'She' (1965), mit Ursula Andress als die unsterbliche Ayesha, Herrscherin über eine verschollene Zivilisation. Diese 'Lost World' Fantasy-Thematik, ein Vorläufer von Indiana Jones & Co, wurde stark von archäologischen Entdeckungen im 19. Jahrhundert geprägt: Die Tatsache, dass Troja in den 1870er Jahren durch Heinrichs Schliemanns Glaube an homerische

Sagen gefunden wurde, inspirierte auch das moderne Interesse am Atlantis-Mythos. Man kann H. Rider Haggards Roman 'She' als ein Schlüsselwerk des Fantasy-Genres betrachten. Zu den ausgesprochenen Fans des Roman zählte auch der Psychologe Carl Gustav Jung, der in der Titelfigur Ayesha den Archetyp der Anima sah, einer 'Personifikation der weiblichen Natur im Unbewussten des Mannes'. Ein umstrittenes Konzept. Aber in der Tat sind Power-Frauen im Fantasy-Genre im Kern oftmals nur männliche Wunschvorstellungen, eher als ein Symbol für Gleichberechtigung.

Es war Ayesha. Sie trug wie vorhin, als sie sich entschleiert hatte, das makellos weiße, über ihrem Busen weit ausgeschnittene Gewand, um die Taille zusammengehalten von der barbarischen doppelköpfigen Schlange. Ihr gewelltes schwarzes Haar fiel auch jetzt lose über ihren Rücken. Aber was meinen Blick anzog und mich bannte - diesmal nicht durch die Macht seiner Schönheit, sondern durch die Fruchtbarkeit seines Ausdrucks - war ihr Gesicht. Während sie einen Augenblick regungslos verharrte, die Hände hoch über den Kopf erhoben, glitt ihr weißes Gewand hinab bis zu dem goldenen Gürtel und enthüllte die blendende Schönheit ihres Leibes.  (Aus H. Rider Haggards Roman 'Sie')

Ursula Andress as title figure in the Hammer movie adaptation 'She' (1965) starring alongside Christopher Lee, Peter Cushing et al. Filmed in the Negev Desert and Elstree Studios

Man kann sich vorstellen, dass junge männliche Leser im 19. Jahrhundert den Roman spannend fanden. Die Story beginnt mit einem Cambridge Professor namens Horace Holly. Er bekommt Besuch von seinem schwer erkrankten Kollegen Vincey, der ihn bittet, sich nach seinem Tod um seinen 5-jährigen Sohn Leo zu kümmern. Holly willigt ein. Er zieht Leo wie seinen eigenen Sohn auf. Dann macht die Geschichte schnell einen Zeitsprung: Leo ist mittlerweile erwachsen und erhält zu seinem 25. Geburtstag eine versiegelte Metallkiste, die sein leiblicher Vater für ihn hinterließ. Darin ist ein fantastisch anmutender Bericht über einen Mann namens Kallikrates, ein Isis-Priester und vor langer Zeit verstorbener Vorfahre von Leo und seinem Vater. Kallikrates wurde angeblich von einer geheimnisumwitterten Frau in Afrika ermordet. Als Beleg werden an dieser Stelle im Roman verschiedene alte Manuskripte gezeigt. Jedenfalls reicht das Material aus, um Leo und Ludwig dazu zu bewegen, eine Reise auf den Spuren von Leos Urahn Kallikrates zu machen. Aber wenn dessen Mörderin nach Jahrhunderten noch lebt...dann muss Sie ein Wesen mit übernatürlichen Kräften sein. Wartet sie möglicherweise auf die Reinkarnation eines Liebhabers der ihr vor langer Zeit begegnete?

.

.

H. Rider Haggard: 'She' als BBC-Hörspiel von 2006 online Das BBC-Hörspiel mit Mia Soteriou (als Ayesha a.k.a. She), Janice Acquah (als Amenartas, ägyptische Priesterin und Vorfahrin der Vincey Familie), Tim McInnerny (als Professor Ludwig Horace Holly), Oliver Chris (als sein Pflegesohn Leo), Tom Sherman (als Leos Vater Vincey), Oliver Baynham (als junger Leo), Howard Coggins (als Job, der Diener von Horace und Leo), Ben Onwukwe (als Billali, Anführer der Amahagger), Janice Acquah (als Ustane, ein Mädchen der Amahagger, dass sich in Leo verliebt und ihm hilft), Damian Lynch (als Agarah). Musik: Elizabeth Purnell. Produktion: Sara Davies. Hörspielbearbeitung: Hattie Naylor. Regie: Sara Davies

Verfilmung mit Ursula Andress und Christopher Lee Ein Ausschnitt von 'She' (1965), auf Deutsch mit dem Titel 'Herrscherin der Wüste' veröffentlicht. Neben obengenannten Stars spielt auch Peter Cushing mit, in der Rolle von Ludwig Holly. Die Produktion von Hammer Films wurde hauptsächlich in der Wüste Negev gedreht

Wussten Sie schon? Der britische Autor Sir Henry Rider Haggard (1856-1925) schrieb auch den vielfach verfilmten Roman um Allan Quatermains Abenteuer: König Salomos Schatzkammer (1885)

Ausstellung Obiges Gemälde 'Circe Offering the Cup to Ulysses' (1891) von J. W. Waterhouse ist auf dem aktuellen Poster der Ausstellung 'FEMME FATALE Blick - Macht - Gender' 2023 in Hamburg

Neu! - Roman als englisches Hörbuch online Gekürzte Lesung des Romans 'She' von H. Rider Haggard

Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel online

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Hörspiel The Snow Goose: Inspiration für den LP-Klassiker von Camel online

Klassiker Emily Brontë: ‘Sturmhöhe’ als NDR/SWR-Hörspiel vom Jahr 2012 online

Apropos Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als BBC-Hörbuch online

Kultig TV-Klassiker Mit Schirm, Charme und Melone als englisches Hörspiel

Krimi Camilla Läckberg: ‘Die Eisprinzessin schläft’ als deutsches Hörbuch

Mehr James Patterson: ‘Im Netz der Spinne‘ als englisches Hörbuch

Und John le Carré: ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel von 1992

Avenita Kulturmagazin