
1996 BBC radio dramatisation online of the classic horror novella 'The Black Spider' (1842) by Swiss writer Jeremias Gotthelf. The English adaptation The Devil's Kiss is set in 14th century Yorkshire. Could be a great John Carpenter movie
Was haben Leute nur gegen Spinnen? Voilà, ein Klassiker den jeder aus der Schulzeit kennt. Als kleines gelbes Reclam-Buch. Jetzt können Sie die Story als BBC-Hörspiel von 1996 hören. Link folgt am Ende des Posts. Es wundert mich, dass es noch keine Hollywood-Verfilmung gibt. Der Stoff wäre gut für jemanden wie John Carpenter, besonders wenn ich an seinen Horrorklassiker Das Ding aus einer anderen Welt (1982) denke. Die Idee vom Eindringling, der Menschen von innen zerstört ist archetypischer Horror-Stoff. Früher war es, wie auch bei Jeremias Gotthelf, der biblische Teufel in diversen Gestalten. Heute sind es Wesen wie Aliens, die Eier von ihrer Brut in Menschenkörper zwängen. Oder Körperfresser, die Kopien von Menschen machen und nur leere Hüllen übriglassen. Solche Horrorszenarien haben eine düstere Fortpflanzungsthematik die
von Aberglauben geprägt ist. Oftmals - siehe auch die Bäuerin Christine in der Novelle 'Die schwarze Spinne' (1842) - in Verbindung mit einer weiblichen Figur.
Jeremias Gotthelf (1797-1854), author of the 'The Black Spider' (1842) on the cover of my Suhrkamp BasisBibliothek edition for schools, with lots of useful background material, comments
Diese Verbindung gab es schon in der Antike, zum Beispiel mit der griechisch-mythologischen Spinnenfigur Arachne, hier Gustave Dorés starke Illustration von 1861. Bei Gotthelf kommen die Spinnen durch einen Kuss von einem mysteriösen Jäger in die Dorfgemeinde. Daher auch der englische Hörspieltitel 'The Devil's Kiss'. Der verkleidete Teufel hat die Spinnen in Christines Wange gepflanzt. Und später wird sie dadurch selber zu einer dämonischen Spinne. Kann irgendjemand den Schrecken unter Kontrolle bekommen? Und wenn ja, was hat ein uralter hölzerner Fensterpfosten damit zu tun? Einer der Ihnen bei diesen lebenswichtigen Fragen jetzt helfen könnte, ist ihr ehemaliger Deutschlehrer - und ich hoffe, Sie denken manchmal an ihn! Im Bild, links, übrigens meine empfehlenswerte Ausgabe von Suhrkamp BasisBibliothek für Schulen. Mit viel Hintergrundmaterial zum Stoff und einem Bild vom Autor auf dem Cover
"Allemal, wenn ich dieses Holz betrachte", begann der ehrwürdige Alte, "so muss ich mich verwundern, wie das wohl zuging, dass aus dem fernen Morgenlande, wo das Menschengeschlecht entstanden sein soll, Menschen bis hierher kamen, und diesen Winkel fanden. Und ich muss denken, was die, welche bis hierher verschlagen oder gedrängt wurden, alles ausgestanden haben, und wer sie wohl gewesen sein mögen. Ich habe viel darüber nachgefragt, aber nichts erfahren können, als dass diese Gegend schon sehr früh bewohnt gewesen, ja dass Sumiswald, noch ehe unser Heiland auf der Welt war, eine Stadt gewesen sein soll...". (Gekürzte Passage aus der Novelle 'Die schwarze Spinne', 1842)
Jeremias Gotthelf: 'Die schwarze Spinne' als BBC-Hörspiel von 1996 online Das BBC-Hörspiel The Devil's Kiss. Mit Rachel Atkins (als Christina), Keith Drinkel (The Man in Green), Michael Cochrane (Lehnsherr Sir Richard), Paul Copley (als William Faber), Andrew Branch (als Thomas Pyshank), Carole Boyd (als Mother Keech), Christian Rodska (als William Dunger), David Colling (Father Crispin), Alice Arnold (Sarah), Kim Wall (als William Honeyman), Robert Harper (Theodore), Colleen Prendergast (Alice, Margaret), Jonathan Adams (Muckle), Peter England (Jeffrey, ein Kind). Hörspielbearbeitung: Stephen Dunstone. Regie: Martin Jenkins. 1996. Kommentar: Das englische Hörspiel verlegt die Handlung ins ländliche Yorkshire des 14. Jahrhunderts.
.
.
Wussten Sie schon? Die schwarze Spinne wurde von Thomas Mann und Hermann Hesse hoch geschätzt. Für Hesse gehörte Gotthelf 'zu den größten Erzählern der deutschen Sprache'. Zudem gibt es kaum ein deutschsprachiges Buch über das so viele Bücher und Artikel geschrieben wurden. Ab den 1920ern befassten sich Volkskundler und Psychoanalytiker mit dem Stoff: Von Büchern des Freud-Schülers Gustav Hans Graber mit dem Titel 'Die schwarze Spinne. Menschheitsentwicklung nach Jeremias Gotthelfs gleichnamiger Novelle, dargestellt unter besonderer Berücksichtigung der Rolle der Frau' (1925) bis zu William Collins Donahues 'The Kiss of the Spider Woman: Gotthelf's "Matricentric" Pedagogy and Its (Post)war Reception' (1994)
Radiofeature Die DLF-Sendung 'Netz-Gespinste - Eine kleine Kulturgeschichte der Spinne' (2013) von Rolf Cantzen. Redaktion: Klaus Pilger Regie: Philippe Bruehl. Mit dem Ethnologen Prof. Bernd Rieken, Autor des Buchs 'Arachne und ihre Schwestern' (2003). Produktion vom Deutschlandfunk. Länge 51:39 Min.
2022: Neu im Kino Ein Trailer für die Neuverfilmung 'Die schwarze Spinne' von Markus Fischer. Mit Lilith Stangenberg (als Christine) u. a. Die Story spielt, ohne Rahmengeschichte, komplett im Mittelalter
Dokumentation Das BR-Feature 'Die schwarze Spinne'. Eine Sendung vom Jahr 2012 von Gundula Iblher
Roman als deutsches Hörbuch online Die schwarze Spinne als Lesung von Kati Winter. Länge 3 St. 8 Min.
Könnte Sie auch interessieren Heinrich Spoerl: ‘Die Feuerzangenbowle’ als BR-Hörspiel von 1970 online
Des Weiteren Fred Vargas: Psychothriller ‘Die dritte Jungfrau’ als WDR-Hörspiel von 2007
Geheimtipp Sheridan Le Fanu: Vampirklassiker 'Carmilla' als BBC-Hörspiel von 2003
Romantik Friedrich de la Motte Fouqué: 'Undine' als Hörspiel von 1979 online
Klassiker Goethe: 'Die Leiden des jungen Werthers' als BBC-Hörspiel online
Kultig Bram Stoker: ’Der Biss der Schlangenfrau‘ als BBC-Hörspiel
Und Charlotte Brontë: ‘Jane Eyre’ als Hörspiel online
Avenita Kulturmagazin

















