My paperback of the alternative history novel 'SS-GB' (1978) by Len Deighton. Cover with Sam Riley who played detective Archer in the BBC television series 'SS-GB' (2017). Story: What if Germany had won the war and occupied Great Britain?

Alternative Weltgeschichte fragt, was wäre wenn? In diesem Fall – wenn Deutschland den Krieg gewonnen und England besetzt hätte? Link für das Hörbuch folgt am Ende des Posts. Der Brite Len Deighton schrieb u. a. Spionage-Klassiker wie ‘Ipcress – streng geheim’ (1962), der mit Michael Caine verfilmt wurde. Sein Roman ‘SS-GB’ (1978) wurde als BBC-Fernsehserie ’SS-GB’ (2017) verfilmt und bekam gute Kritiken. Trailer folgt. Im Bild, meine englische Romanausgabe. Auf dem Cover ist Sam Riley in der Hauptrolle des 30-jährigen Scotland-Yard-Detektivs Douglas Archer. Zu Beginn der Story wird er als jemand dargestellt der sich, wenn auch ohne jeden Enthusiasmus, mit dem neuen System arrangiert hat und als Londons bester Detektiv gilt. Die Situation im November 1941 ist düster: Die deutsche Invasion von Großbritannien, unter dem Namen ’Unternehmen Seelöwe’, war erfolgreich. Winston Churchill wurde hingerichtet, und König George VI wird im Tower von London gefangengehalten. Der junge Detektiv bekommt, zusammen mit seinem bodenständigen älteren Partner Harry Woods, den Auftrag einen rätselhaften Mord zu untersuchen. Am Tatort und bei dem Tod von einem Mann – der angeblich ein Antiquitätenhändler namens Peter Thomas war – gibt es für Detektiv Douglas Archer viele Ungereimtheiten. Er merkt dass der Arzt vor Ort absichtlich falsche Angaben zur Todeszeit macht. Und er bekommt bald zu spüren, dass an dem Fall von Seiten der höchsten Stellen in Berlin enormes Interesse besteht. Warum hat der Tote Verbrennungen an den Armen die auf radioaktive Strahlen deuten? Und was bedeutet das von schwarzer Magie angehauchte Papier, das er im Aktenkoffer seines neuen Vorgesetzten, Standartenführer Dr. Oskar Huth findet? Zudem entdeckt Detektiv Archer Hinweise auf ein Netz von britischen Widerstandskämpfern. Sie versuchen, Archer für ihre Pläne zu gewinnen. Als ungekürztes Hörbuch wirkt Len Deightons Erzählstil anfangs etwas gemächlich, wird aber zunehmend spannender. Ich wünsche gute Unterhaltung.

Detektiv Archer öffnete Huths Ledermappe, um den Francesca herauszuholen, der gerahmt werden sollte. Bevor er das Gemälde entrollte, sah er in der Seitentasche der Mappe einen Briefumschlag. Das rote Wachssiegel trug unübersehbar das Zeichen ‘RSHA’, Reichssicherheitshauptamt, Himmlers Allerheiligstes. Der Briefumschlag war bereits geöffnet, ein gefaltetes Stück Papier steckte darin. Douglas konnte seine Neugier nicht unterdrücken. Er zog einen ziemlich großen Bogen heraus, entfaltete ihn und sah ein komplexes Diagramm. Das handgeschöpfte Papier war so schwer wie Pergament. Mit Kopierstift waren handschriftliche Anmerkungen in deutscher Sprache darauf verzeichnet, die selbst Douglas mit seinem fließenden Deutsch nicht ganz zu deuten wusste. Aber er erkannte einige der Symbole. In einem Doppelkreis standen zwei umgekehrte Dreiecke und darin wiederum zwei Worte, die miteinander ein Kreuz bildeten: ‘Elohim’ und ‘Zebaoth’. Douglas, der 1939 eine Serie von Schwarz-Magie-Morden aufgeklärt hatte, kannte die Symbolik: Sie stand für den Gott der Bewaffneten, das Gleichgewicht der Naturkräfte und die Harmonie der Zahl. (Gekürzte Romanpassage)

Len Deightons Roman ‘SS-GB’ als englisches Hörbuch online Hier die Lesung, eine Produktion vom Jahr 1999. Hinweis: Der Roman ist auf Deutsch erhältlich, es scheint jedoch kein deutsches Hörbuch zu geben

 

Ads by Google

 

 

Wussten Sie schon? Um beim Schreiben von ‘SS-GB’ (1978) völlig ungestört zu sein, weg von Freunden und Telefonen, fuhr Deighton, den Kofferraum voll mit Recherchematerial, über Winter in die Nähe der italienischen Stadt Barga. Die Romanfigur der schönen Journalistin Barbara Barga ist eine Hommage an den Ort

Verfilmung Hier ein Trailer für die BBC-Fernsehserie ’SS-GB’ (2017) mit Sam Riley (als Detektiv Douglas Archer), Kate Bosworth (US-Journalistin Barbara Barga), Lars Eidinger (Standartenführer Oskar Huth) u.v.a.

Radio-Dokumentation Ein Radiofeature von Deutschlandradio über oben erwähntes ‘Unternehmen Seelöwe’

Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005

Des Weiteren Frederick Forsyth: ’Die Akte Odessa‘ Englisches Hörbuch & DR-Feature von 2007

Geheimtipp Bernard Cornwell: Die ‘Uhtred-Saga‘ als deutsches Hörbuch vom Jahr 2013 online

Abenteuer Abenteuerroman ‘Moonfleet‘: BBC-Hörspiel & Chris de Burgh Konzept-LP

Düster Fred Vargas: ‘Die dritte Jungfrau’ als WDR-Hörspiel von 2007

Kultig Pink Floyd: ‘Darkside‘ 2013 BBC-Hörspiel von Tom Stoppard

Mehr John le Carré: ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel online

Und Robert Harris: ‘Vaterland’ als BBC-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin