Being the 40th anniversary of the Pink Floyd classic, there's a BBC radio play from Tom Stoppard inspired by the album. Link below. The term The Dark Side of the Moon, in a lyrical context, first appeared in Colin Wilson's book The Occult: A History (1971), a bit of a hippie bible, and refers to a conversation Wilson had with the poet Robert Graves in Mallorca

Vor 40 Jahren wurde The Dark Side of the Moon (1973) veröffentlicht. Zu dem Anlass gibt es von dem renommierten englischen Dramatiker Tom Stoppard ein Hörspiel auf BBC-Radio das von dem Album inspiriert wurde. Link folgt. Soweit ich weiß, tauchte der Begriff The Dark Side of the Moon, in einem lyrischen Kontext, erstmals in dem Buch Das Okkulte (1971) von Colin Wilson auf. In dessen gleichnamigen zweiten Kapitel geht es um ein Gespräch das der Autor mit dem Dichter Robert Graves in Mallorca führte. Der Begriff ist dort eine Metapher für das menschliche Unterbewusstsein. Ob der Pink Floyd Textschreber Roger Waters von dem Buch beeinflusst wurde, weiß  ich nicht, aber es würde mich nicht wundern. Das Buch war seinerzeit eine Art Hippie-Bibel. Das Konzept des Pink Floyd Albums dreht sich um die Sorgen denen der moderne Mensch im alltäglichen Leben ausgesetzt ist: Das Geld, das Altern, der Tod, Zeitdruck, und psychische Probleme. Wer unter Letzteren litt wurde früher ein Verrückter genannt, auf Enlisch lunatic. Ein uralter Begriff der darauf beruht dass man glaubte, solche Leute ständen unter dem Einfluss des Mondes. So weit wir wissen, war das erste Lied das Roger Waters für das Album schrieb Brain Damage, wörtlich Gehirnschaden, mit Zeilen wie: ‘The lunatic is on the grass…der Verrückte ist auf der Wiese…der Verrückte ist in meinem Kopf… da ist irgendjemand in meinem Kopf aber ich bin es nicht. Und falls dein Kopf ebenfalls vor lauter dunklen Vorahnungen explodiert, dann treffe ich dich auf der dunklen Seite des Mondes’. Ziemlich düstere Lyrics die jedoch zusammen mit der ek­s­ta­tisch klingenden Musik am Ende des Albums irgendwie romantisch klingen. Der Text wurde wahrscheinlich von dem erschütternden Werdegang des früheren Pink Floyd Mitglieds Syd Barrett inspiriert der, wenn auch nicht offiziell bestätigt, aufgrund von schizophrenie-ähnlichen Symptomen zunehmend unfáhig wurde in der Band zu spielen, und sich bald darauf völlig ins Privatleben zurückzog und mittlerweie gestorben ist. Auch das auf Dark Side folgende Pink Floyd Album Wish you were Here (1975) enthielt, mit Shine on you Crazy Diamond mindestens ein Lied das von Syd Barrett handelte.

Was das Hörspiel anbelangt: Der 76-jährige Autor Tom Stoppard, der u. a. die Drehbücher für die Romanverfimung Anna Karenina (2012) und die TV-Verfilmung Parade’s End: Der letzte Gentleman (2012) schrieb, hielt sich in Interviews relativ bedeckt, worum es in dem vom Floyd-Album inspirierten Hörspiel Darkside genau geht, wollte es vielleicht absichtlich offen lassen. Namhafte Darsteller wie Rufus Sewel und Bill Nighy wirken mit. Rufus Sewell spielt eine Figur namens Ethics Man - vielleicht als Alternative zu Superman und Batman? Eine junge Frau namens Emily führt den Zuhörer mit philosophischen Gedankenspielen durch das Stück. Hier ein paar Ausschnitte – frei nach Ohr – von dem was Emily während dem Lied The Great Gig in the Sky sagt;

The earth is a common. You can’t save it for yourself but you can save it for others. And the others will save it for you. And the other is us. And we are the other…We are as natural born to unselfishness as a mother to her newborn baby. Her milk is the milk of human kin and kindness. When we live for trickery and gain we turn against nature. And nature will turn against us. We will be lords of dust…and bones.

Klingt interessant. Der Gesang in dem Lied The Great Gig in the Sky, das Große Konzert im Himmel, besteht zwar nur aus Melodien ohne Worte, aber anhand der Gesprächsausschnitte die eingeblendet werden, ist dies ein Lied zum Thema Menschliche Vergänglichkeit. Wir wissen dass Stoppard im Vorfeld mit dem Pink Floyd Gitarrist und Sänger David Gilmour und dem Textschreiber und Bassisten Roger Waters sprach und vor allem Waters recht gut kennenlernte. In dem einstündigen Hörspiel ist das gesamte Album zu hören, wenn auch oft eher im Hintergrund zu den Dialogen. Das Hörspiel ist heute, am Montag den 26. August und beginnt nach englischer Zeit um 22.00 Uhr, nach deutscher Zeit allerdings erst um 23.00 hr. Sie können es ab dieser Zeit live hören oder ab Dienstag Morgen 7 Tage lang jederzeit online abspielen.

Ads by Google

 

Update  Das Hörspiel ist mittlerweile vorbei, BBC-Sendungen sind meist nur begrenzte Zeit online. Aber der Video-Trailer für das Hörspiel kann auf YouTube angesehen werden.

Hörspiel kaufen  Das komplette Hörspiel Darkside von Tom Stoppard ist als CD (inkl. Booklet mit Drehbuch) und MP3-Download beim deutschen Amazon erhältlich. CD-Buch ca. 16 EUR, Download EUR 1,29

Quizfrage für Floyd-Freaks  Was ist am LP-Cover im obigen Foto falsch? Antwort: Wir haben die Rückseite des Covers fotografiert. Auf der Vorderseite ist das Prisma etwa ein Drittel kleiner. Der sandige Hintergrund des Fotos ist übrigens eine kleine Hommage an die Pyramiden-Thematik vom Artwork des Albums, das ursprünglich ein Infrarot-Foto von den Pyramiden und Sticker mit Pyramiden-Motiven dabei hatte.

Avenita Kulturmagazin