
2003 BBC radio dramatisation of the horror novel Carmilla (1872) online. Maybe better known as one of a dozen movie adaptations - which all make a meal of the lesbian subtext of the story - like 'Vampire Lovers' (1970) , above, from Hammer
Die Romanvorlage für das Hörspiel und mehrere Verfilmungen - Hammer lässt grüßen! - gilt als ein Klassiker der Vampir-Literatur. Nicht ganz so berühmt wie Bram Stokers Dracula (1897), aber Carmilla (1872) vom irischen Autor Sheridan Le Fanu kam Stoker um 25 Jahre voraus und war eine von Bram Stokers Inspirationen. Link für das Hörspiel mit renommierten Sprecherinnen wie Anne-Marie Duff und Brana Bajic folgt am Ende des Posts. Der lesbische Subtext des Romans wird in sämtlichen Filmen stark hervorgehoben. Grund, warum die Romanvorlage selber eher ein Geheimtipp ist? Weil fast alle der mehr als ein Dutzend Verfilmungen nicht den Namen Carmilla verwenden sondern Titel wie Gruft der Vampire (1970, siehe Poster), Nur Vampire küssen blutig (1971), Ein Toter hing am Glockenseil (1964) mit Christopher Lee, und Roger Vadims
in modernen Zeiten spielende Verfilmung ',,,Und vor Lust zu sterben' (1960), um nur einige zu nennen. Was deutsche Bücher betrifft, wurde der Roman bei Diogenes unter dem Namen Carmilla der weibliche Vampir veröffentlicht. Die Geschichte von Carmilla - ein Name der sich als Anagramm erweist, spielt in Österreich, in der Steiermark, und handelt von einer Teenagerin namens Alice, die mit ihrem Vater in einer von Wäldern umgebenen Burg lebt. Ihr Vater ist ein Engländer der dem Kaisertum Österreich diente und jetzt im Ruhestand ist. Laura ist einsam und freut sich als eines Tages ein Mädchen in ihrem Alters zu Besuch auf die Burg kommt. Laura erkennt das Mädchen namens Carmilla aus einem Traum den sie als Kind hatte. Carmilla, die mit ihrer Mutter in einer Kutsche angekommen ist und bei der Fahrt eine Verletzung bekommen zu haben scheint, soll drei Monate bei Laura und ihrem Vater im Schloss verbringen. Die Mädchen freunden sich an. Carmilla scheint für Laura sogar romantische Gefühle zu hegen, aber ihr Verhalten ist oftmals mysteriös, sie schläft tagsüber viel, scheint eine Schlafwandlerin zu sein...und sie will nicht am Familiengottesdienst teilnehmen! Schwant Ihnen schon Böses? Ich wünsche gute Unterhaltung beim folgenden Hörspiel, und einer musikalischen Interpretation der Carmilla-Figur von einer Dark-Metal-Band.
.
Sheridan Le Fanu: Horrorklassiker 'Carmilla' als BBC-Hörspiel 2003 online Das BBC-Hörspiel mit Anne-Marie Duff (als Laura), David Warner (als Lauras Vater), Brana Bajic (als Carmilla), Roger May (als Martin), Kenneth Cranham (Mountebank)Nigel Anthony (Doktor), Jacqueline Pearce (Gräfin), Kenneth Cranham (General), Celia Imrie (Madame). Bearbeitung: Don McCamphill. Produktion: Lawrence Jackson
Sheridan Le Fanu: 'Carmilla' als WDR-Hörspiel von 1984 online Das Hörspiel mit Sona McDonald (als Laura), Hans Caninenber (Lauras Vater), Luitgard Im (als Madame Perrodon); Nina Danzeisen (als Vampirin Carmilla) uva. Hörspielbearbeitung: Erik Bauersfeld. Regie: Heinz Wilhelm Schwarz
Neu! - Sheridan Le Fanu: 'Carmilla' als deutsches Hörbuch online Hier die Lesung mit der Sprecherin Sarah Giese. 3 Stunden und 19 Min. Mein Kommentar: Eine gut klingende moderne Produktion
Verfilmung & Led Zeppelin Connection Für die Verfilmung 'Carmilla' (2019), siehe Trailer, wurde Jimmy Pages ehemaliger Wohnsitz, der aus dem 16. Jahrhundert stammende Plumpton Place als Drehort verwendet
Carmilla in Rock Starkes Video zum Song Carmilla von der italienischen Metal-Band Theatres des Vampires (Album: Moonlight Waltz). Text & Stimme von Sängerin Sonya Scarlet, die im Lied auch Romanzeilen zitiert
Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: 'Der Schatten des Windes' als WDR-Hörspiel von 2005
Des Weiteren Hugo von Hofmannsthal: ‘Der Rosenkavalier’ als NDR-Hörspiel vom Jahr 1962 online
Geheimtipp Roald Dahls Klassiker ‘Hexen hexen‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2008 online
Romantik Friedrich de la Motte Fouqué: 'Undine' als Hörspiel vom Jahr 1979 online
Klassiker Charlotte Brontë: ‘Jane Eyre’ als deutsches Hörspiel und BBC-Hörspiel
Liebe Hedwig Courths-Mahler: 'Die Inselprinzessin' SRF-Hörspiel 2009
Mehr Dick Francis: Pferdekrimi 'Zügellos' als MDR-Hörspiel
Und Karl May: Der Orientzyklus als WDR-Hörspiel 2007
Avenita Kulturmagazin

















