
The 2026 summer edition of Vogue Adria, bought here in Spain, features, among other topics, the musical genre 'Balkancore' and the Adriatic island of Hvar, where the lady above, wearing a Gucci bikini, was photographed. More about her in part two
Mal ehrlich, wussten Sie, dass es eine Ausgabe namens Vogue Adria gibt, die in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Serbien, und Slowenien erscheint? - Ich auch nicht. Aber das ist ja das Coole daran, Zeitungsläden mit internationaler Presse auszuchecken, die es hier an der Costa del Sol reichlich gibt. Die Sommer-ausgabe, links im Bild hat 164 Seiten, die Artikel sind teils auf Kroatisch, teils auf Serbisch. Online kann man einige dieser Artikel auch auf Englisch finden. Eines der Themen ist die kroatische Insel Hvar, die in der Adria vor der dalmatinischen Küste liegt und mehr als dreimal so groß wie Sylt ist. Im
Hvar Island Guide von Vogue Adria gibt es Tipps für diverse coole Orte auf der Insel. Das Magazin enthält u. a. 36 Seiten mit Fotos von der hübschen Lady auf dem Cover. Ihren Namen erfahren Sie im zweiten Teil dieses Blogposts.
'The fascination with the Balkan mentality is not from yesterday. Ever since Byron, through Durrell, Rebecca West, Handke to many other less influential figures and the ordinary world, there has been an awareness that our peninsula is a kind of anthropological soft drug that can relax the chronically tense Western mind a little.' (Vogue Adria, Sommer 2026)

Vogue Adria - including 36 pages of photos featuring Felice Nova Noordhoff (25) on the shores of Hvar - has articles in Croatian and Serbian. Online version is available in English
Ich wusste, dass Sie anklicken würden.
Felice Nova (25) ist auf dem Cover mit einem Bikini von Gucci zu sehen. Auf dem Foto links trägt sie, ich übersetzte, 'ein trägerloses, drapiertes Kleid von Valentino mit strukturiertem Korsett-Oberteil und asymmetrischen Falten'. Ich wage nicht, zu fragen, was es kostet - aber es sieht gut aus. Einer der Kernartikel des Magazins heißt 'Balkancore' und handelt von der Musik der Region: 'Wie jedes gute Internet-Schlagwort scheint auch dieser Begriff wie aus dem Nichts entstanden zu sein und ist plötzlich überall: in Club-Sets, wo Turbo-Folk
, Techno, Rave und beschleunigte Volkslieder aufeinandertreffen, ohne sich groß entschuldigen zu müssen. Auch der Eurovision Song Contest lieferte in diesem Jahr seine symptomatische Antwort: Bulgarien gewann zum ersten Mal mit dem Song '
Bangaranga', einem Popsong, der den bulgarischen Klang und die Tradition der
Kukeri aufgreift und bestätigt, dass Klänge, die der europäische Geschmack lange Zeit auf Distanz hielt, nun immer mehr in die Popwelt Einzug halten. Doch Balkancore entstand nicht mit der Namensgebung. Er ist die neueste Ausprägung einer alten kulturellen Spannung: Wie sprechen wir über den Klang, der uns geprägt hat und für den wir uns lange Zeit schämen sollten? - Mein Kommentar: Kein Grund zur Scham, ich fand 'Bangaranga' einen der besten ESC-Songs seit langem. Vogue-Gesprächspartner, u. a. der Musikproduzent DJ Goro (Gorazd Popov) und der Belgrader Kulturjournalist Aleksa Simić , sagen viele interessante Dinge im Artikel: 'Die Faszination für die Balkanmentalität ist nicht neu. Seit Byron, über Durrell, Rebecca West, Handke besteht das Bewusstsein, dass unsere Halbinsel eine Art anthropologische Droge ist, die den chronisch angespannten westlichen Geist etwas entspannen kann.' - Soweit ein paar Eindrücke aus einem sehr interessanten Artikel in Vogue Adria
'Wenn es ein Gerüst für den Kern der Balkanmusik gibt, dann ist es der Klang. Turbo-Folk in Serbien, Tschalga in Bulgarien, Manele in Rumänien, Tallava im Kosovo und in Albanien, Laïko in Griechenland – all dies sind unterschiedliche lokale Ausprägungen eines breiteren musikalischen Spektrums, das sich nicht auf ein einziges Genre reduzieren lässt, sondern an seiner Wirkung erkennbar ist. An einer orientalisch anmutenden Melodie, an einem zugleich einfachen und unerbittlichen Rhythmus, an einem Gesang, der vor Übertreibung nicht zurückschreckt, an einer Empfindung, die nicht nach Raffinesse strebt, denn sie weiß, dass Direktheit oft wirkungsvoller ist als guter Geschmack.' (Vogue Adria 2026)
.
.
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR-Hörspiel von 2012 online
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Literatur Kazuo Ishiguro: 'Alles, was wir geben mussten' als englisches Hörbuch
Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin