After some recent disappointment in TV adaptations of classic thrillers - sadly I have to mention 'Scarpetta' here - I almost gave Netflix's 'Jo Nesbø's Detective Hole' (2026) a miss. But it's surprisingly good, especially the two main opponents: Tobias Santelmann, above, as detective. And Joel Kinnaman as ultra bad guy. The novel 'The Devil's Star' (2005) is good too

Ich war in letzter Zeit von Romanverfilmungen enttäuscht - speziell von 'Scarpetta' - und hätte mir 'Jo Nesbø's Detective Hole' (2026) fast nicht angesehen. Aber ich habe gestern Abend dann doch mal kurz reingeschaut und blieb dann glatt zwei Episoden lang bis spät in die Nacht daran hängen. Die Story beruht auf dem Roman 'Das fünfte Zeichen' (2006). Auffällig gut waren die Hauptdarsteller: Der in Deutschland geborene, in Norwegen aufgewachsene Tobias Santelmann, im Bild, als Harry Hole. Und der schwedisch-amerikanische Schauspieler Joel Kinnaman als Harrys Gegenspieler Tom Waaler, ein Bösewicht von angsteinflößenden Ausmaßen. Während mich die Betonung von Harrys Alkoholismus etwas nervte, bewirkt dies jedoch eine Verletzlichkeit, die Tom Waaler noch unbesiegbarer wirken lässt. Aber Typen mit Vinyl-Schallplatten lassen sich halt nicht so leicht unterkriegen! Hier der Trailer. Nachfolgend, ein Hörbuch von der Romanvorlage

'Unter Camillas Augenlid fanden wir diesen Edelstein, einen rötlichen Diamanten in Form eines fünfzackigen Sterns. Lisbeth Barli hingegen trug den Ring dort rechts am Finger. Wie Sie sehen können, ist der Diamantstern in einem helleren Rot gehalten, doch die Form ist identisch. Wir haben die Bilder an zwei der größten Edelsteinschleifereien in Antwerpen geschickt, dort meinte man, der Schliff müsse an einem anderen Ort in Europa vorgenommen worden sein, vermutlich in Russland oder Süddeutschland...' (Zeilen aus dem Thriller 'Das fünfte Zeichen' 2006, von Jo Nesbø)

If you're looking for a holiday read on the beach or by the pool, you could do a lot worse than checking out Jo Nesbø's thriller 'The Devil's Star' (2005), above my British edition from Vintage

Im Bild ist meine englische Ausgabe von der Romanvorlage der TV-Serie. Titel: 'The Devil's Star' (2005). Ich würde schon sagen, dass es eines der besten Bücher der Reihe ist. Durchaus als Urlaubslektüre für Strand oder Pool geeignet. Dass ich oben den Bösewicht - und Harrys Polizeikollegen - Tom Waaler erwähnte, bedeutet nicht, dass ich alles über diese komplexe Story verraten habe. Sie ist ausgeklügelt und voller Überraschungen. Der Roman bekam seinerzeit viele gute Kritiken, auch in England. Auf der Rückseite meiner Ausgabe vom Vintage Verlag sind lobende Worte von The Times, Guardian und Telegraph. Das folgende deutsche Hörbuch ist komplett, es ist jedoch, wie es oft bei Hörbüchern der Fall ist, eine gekürzte Fassung vom Roman. Ich wünsche spannende Unterhaltung.


.

.

Jo Nesbø: 'Das fünfte Zeichen' als deutsches Hörbuch Die Lesung von Heikko Deutschmann. 7 St. 39 Min.

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR-Hörspiel von 2012 online

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Literatur Kazuo Ishiguro: 'Alles, was wir geben mussten' als englisches Hörbuch

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin