
Ruth Ware's thriller 'The Woman in Cabin 10' is currently very successful as a Netflix film adaptation. An adaptation of her novel 'Zero Days' (2023) is also in the works. It reminds me a bit of the Harrison Ford movie 'The Fugitive' - but in Zero Days it's an innocent woman who's on the run from the police
'Mich in die Charing Cross Station zu wagen, war purer Wahnsinn. Als ich vor den Augen des Polizisten durch die Bahnhofshalle ging, kam ich mir vor, als tappte ich in eine riesige Falle. Aber ich sah ganz anders aus als die Frau, die gestern aus der Polizeiwache geflohen war. Meine roten Haare waren weg, und ich hatte mir mit Coles Hilfe und seiner Büroschere eine Kurzhaarfrisur verpasst. Ich hatte mir auch eine Sonnenbrille von Cole und einen Mantel geliehen, den Coles Freundin in seinem Büro vergessen hatte. Cole hatte darauf bestanden, dass ich ihn nahm, ich könnte ihn ja im Cottage lassen. Ich hatte den Fleece-Hoodie unter meinem Pullover zu einem Babybauch gerollt. Ziemlich überzeugend, solange man ihn nicht berührte. Nur der Rucksack passte nicht so ganz ins Bild, er erinnerte eher an eine Backpackerin nach dem Abi als an eine schicke werdende Mutter - aber ich hoffte, damit durchzukommen...' (Zeilen aus dem Thriller 'Zero Days' 2023, von Ruth Ware)
Da momentan alle Indizien - inklusive einer vor Kurzem abgeschlossenen Lebensversicherung für eine Million Pfund - auf Jacinta 'Jack' Cross als Täterin deuten, muss sie aus dem winterlichen London flüchten. Ein alter Freund, ein Computerspezialist namens Cole Garrick, hilft Jack in einem Cottage, einem alten Häuschen in der Nähe von Rye, an der Südostküste von England unterzutauchen. Jack hatte bis vor wenigen Tagen zusammen mit ihrem Ehemann Gabriel 'Gabe Medway einen erfolgreiche Karriere als Sicherheitsexpertin gegen Cyberkriminalität. Sie brach, beauftragt von den jeweiligen Computerfirmen, in deren Büros und Computersysteme ein, um zu testen, ob die aktuellen Sicherheitsvorkehrungen ausreichend sind. Das erste Kapitel handelt von einem solchen Einbruch, bei dem Jack per Headset mit ihrem Ehemann kommuniziert, während sie einen dieser sog. Penetrationtest-Einbrüche begeht. Alles scheint gut zu laufen, die beiden witzeln und flirten dabei auf eine fast nervig joviale Weise. Aber bei ihrer Rückkehr nach Hause findet Jack ihren Mann tot am Computer. Festplatte weg. In ihrer Verzweiflung wendet sich Jack zuerst an ihre Schwester Hel, die ihr rät, bei der Polizei vorsichtig zu sein, um nicht selbst zur Verdächtigen zu werden - und tatsächlich wird zunehmend klar, dass irgendjemand genau das beabsichtigt. Hat Jacks verbitterter Ex-Ehemann, der Polizist Jeff Leadbetter, etwas damit zu tun? Originell fand ich u. a an diesem Thriller von Ruth Ware - deren Roman früherer 'Woman in Cabin 10' (2016) zur Zeit als Netflix-Verfilmung läuft - dass in 'Zero Days' (2023) ein Song von Talking Heads von 1983 eine gewisse Rolle spielt. Auf welche Weise kommt der Song ins Spiel? Müssen Sie selbst herausfinden! Ich wünsche spannende Unterhaltung beim folgenden deutschen Hörbuch.
.
.
Ruth Ware: 'Zero Days' (2023) als deutsches Hörbuch Hier die Lesung des Romans. Sprecherin ist Julia Nachtmann. Übersetzung von Susanne Goga-Klinkenberg. Hinweis: Das Hörbuch ist komplett (ich habe es persönlich ausgecheckt), es ist jedoch, wie oft bei Hörbüchern der Fall, eine gekürzte Fassung vom Roman
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin

















