I like the sound quality of this new recording of 'The Flying Dutchman'. I think it has more Dynamic Range Compression (DRC) than classical music usually has. And that's a good thing. It may be sacrilege to say so, but modern ears are just not used to frequent & extreme variations of loudness anymore

‘Sandwike ist’s! Genau kenn’ ich die Bucht – Verwünscht! Schon sah ich am Ufer mein Haus! Senta, mein Kind, glaubt’ ich schon zu umarmen!’ Die Zeilen – die in der Oper von Daland, dem Vater von Senta, gesungen werden – haben biografischen Bezug zu Wagners Leben: Am 29. Juli 1839 musste der Schoner Thetis bei einem Ostsee-Sturm auf der winzigen norwegischen Insel Borøya und deren Hafen Sandvika Schutz suchen. Unter den durchnässten Passagieren, die dort zwei Tage ausharrten, waren Wagner und seine Frau Minna. Sie hatten, verschuldet und ohne Pässe, den Kapitän überredet, sie von Königsberg nach London mitzunehmen. Das Schiff gelangte erst vier Wochen später nach England. Infos aus dem 50-seitigen Booklet des 2-CD-Sets mit einer guten neuen Aufnahme von Wagners Oper ‘Der fliegende Holländer’ (1843). Im folgenden RBB-Radiofeature geht der sehr fachkundig wirkende Kai Luehrs-Kaiser detailliert auf die musikalischen Leistungen der Mitwirkenden ein. Obwohl er wie jemand wirkt, der eher spärlich mit Lob umgeht, bekommt diese Aufnahme vom Orchester der Norwegischen National Oper immerhin 4 von 5 Sternen Die Norwegerin Lise Davidsen (38), in der Rolle von Senta, ist der deutlich bekanntere Star. Aber Kai Luehrs-Kaiser ist mehr von der Gesangsleistung des kanadischen Baritons Gerald Finley (65) in der Titelrolle der Oper beeindruckt. Mir persönlich fiel bei dieser Aufnahme besonders die gute Klangqualität auf. Das hört man auf einer guten Stereoanlage (in meinem Fall im Auto) natürlich besser als auf YouTube. Ich glaube, dass diese Aufnahme mehr Dynamic Range Compression (DRC) hat, als in klassischer Musik üblich ist. Und das gefällt mir. Es mag ein Frevel sein, von den in klassischer Musik häufigen Schwankungen zwischen laut und leise genervt zu sein. Aber ich mag die Gleichmäßigkeit des Volumens, die durch compression entsteht. Dabei verändert sich bei scheinbar ‘lauten’ Stellen eigentlich nur die Dichte der Musik, nicht ihre Lautstärke. Ich bevorzuge das, denn ansonsten bin ich bei klassischer Musik, besonders bei Wagner, im Auto immer nur dabei, die Lautstärke hoch und runter zu drehen, um ein angenehmeres Hörerlebnis zu haben. DRC is good for me! – Sorry, aber es würde mich nicht wundern, wenn es vielen von moderner Musik geprägten Hörern so ginge. Aber wie dem auch sei: Da die Musik im folgenden Radiofeature nur kurz angespielt wird, füge ich eine längere Hörprobe hinzu, die Ballade, in der Senta von ihrem Mitgefühl für den Fliegenden Holländer singt.

.
Johohoe! Johohohe!
Johohoe! Johoe!
Traft ihr das Schiff im Meere an,
blutrot die Segel, schwarz der Mast?
Auf hohem Bord der bleiche Mann,
des Schiffes Herr, wacht ohne Rast.
Hui! – Wie saust der Wind! – Johohoe!
Hui! – Wie pleift’s im Tau! – Johohe!
Hui! – Wie ein Pfeil fliegt er hin,
ohne Ziel, ohne Rast, ohne Ruh’!
Doch kann dem bleichen Manne
Erlösung einstens noch werden,
fänd’ er ein Weib, das bis in den Tod
getreu ihm auf Erden!.
Ach! wann wirst du, bleicher Seemann, sie finden?
Betet zum Himmel, dass bald ein Weib
Treue ihm halt’!
.
Bei bösem Wind und Sturmeswut
umsegeln wollt’ er einst ein Kap;
er flucht’ und schwur mit tollem Mut:
“in Ewigkeit lass’ ich nicht ab!” -
Hui! Und Satan hört’s! Johohe!
Hui! Nahm ihm beim Wort! Johohe!
Hui! Und verdammt zieht er nun
durch das Meer ohne Rast, ohne Ruh! -
Doch, dass der arme Mann noch Erlösung fände auf Erden,
zeigt’ Gottes Engel an, wie sein Heil ihm einst könnte werden:
Ach, könntest du, bleicher Seemann, es finden!
Betet zum Himmel, dass bald
ein Weib Treue ihm halt’!
.

RBB-Radiofeature von 2025 über die neue Aufnahme von Wagners Oper ‘Der fliegende Holländer’ Das RBB-Radiofeature mit Kai Luehrs-Kaiser über den 2-CD-Set von Decca mit Gerald Finley (The Dutchman), Lise Davidsen (Senta), Brindley Sherratt (Daland), Stanislas De Barbeyrac (Erik), Eirik Grøtvedt (The Steersman), Anna Kissjudit (Mary), Orchestra and Chorus of Norwegian National Opera. Music Director: Edward Gardner. Das Radiofeature ist vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) Sendedauer: 16:48 Min.

 

 

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Cinemanía Magazin: ‘Die 50 besten Vampirfilme aller Zeiten’ (2025)

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin