
British author Michael Morpurgo is probably best known for his novel 'War Horse' - made into a movie by Steven Spielberg. His novel 'Why the Whales came' also deals with our relationship to animals. There's a 2004 BBC radio dramatisation online
Der britische Kinderbuchautor Michael Morpurgo ist in Deutschland am bekanntesten durch seinen Pferde-Roman 'Schicksalsgefährten' (1982), von Steven Spielberg als 'Gefährten' (2011) verfilmt. Wer diesen Film oder die Romanvorlage kennt und mag, wird auch Morpurgos Story 'Als die Wale kamen' (1985) mögen, denn auch hier geht es um Empathie für Tiere und um die Zeit des Ersten Weltkriegs. Die atmosphärische BBC-Hörspielproduktion von 2004 kann momentan online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Geschichte spielt auf der britischen Inselgruppe Isles of Scilly, etwa 45 km von der Küste von Cornwall entfernt. Es geht in der Story um zwei der dortigen Inseln: Die bewohnte Insel Bryher und die unbewohnte Insel Samson. Im Roman ist eine Landkarte von den Inseln. Die beiden Kinder Gracie und Daniel leben mit ihren
Eltern auf Bryher ein sehr einfaches aber ziemlich idyllisches Leben. In ihrer Freizeit spielen sie an der Meeresküste mit selbstgebauten Spielzeugschiffen. Die Eltern warnen sie jedoch davor, dem Haus eines älteren Mannes zu nahe zu kommen, den die Leute Birdman nennen, weil er Vogelfiguren aus Holz schnitzt. Birdman ist Außenseiter unter der Inselbevölkerung, die falsche Gerüchte über ihn in die Welt gesetzt hat. Birdman - der taub ist - hat früher auf der mittlerweile unbewohnten Nachbarinsel Samson gewohnt. Wie sich herausstellt, geben die Inselbesucher ihm die Schuld für einen Fluch, der die Insel Samson vor Jahren unbewohnbar machte, weil das Trinkwasser versiegte.'I was brought up on Bryher, on of the Isles of Scilly. You can find them on any map, a scattering of tiny islands kicked out into the Atlantic by the boot of England. I was about ten years old when it all happened. It was April 1914. Gracie Jenkins, 1985' ('Why the Whales came' - Michael Morpurgo)
Aber der Fluch von der Insel Samson hat in Wirklichkeit etwas mit Narwalen zu tun, die vor Jahren auf Samson gestrandet waren, und die von den Inselbewohnern auf hinterlistige Art dorthin gelockt wurden, um sich an den wertvollen Stoßzähnen der Wale eine goldene Nase zu verdienen - was viel Unheil über die Bewohner von Samson brachte. Als eines Tages auch auf Bryher ein Wal strandet - und die Bewohner dies wieder ausnutzen wollen, um weitere Wale auf die Insel zu locken, versucht Birdman dies mithilfe der Kinder zu verhindern. Ein Wettlauf gegen die Zeit. 'Als die Wale kamen' ist eine sehr bewegende Story - auch für Erwachsene. Aber falls man sie Kindern vorspielt oder vorliest, muss man sich keine Sorgen machen, sondern kann sich darauf verlassen, dass sie - durch das beherzte Eingreifen der Kinder - ein Happy End hat.
.
.
Michael Morpurgo: 'Als die Wale kamen' als BBC-Hörspiel von 2004 online Das BBC-Hörspiel 'Why the Whales Came' (2004) mit Rosie Day (als junge Gracie), Rory Cpopus (als junger Daniel), David Bradley (als Birdman), Sarak Badel (als erwachsene Gracie) u. a. Hörspielbearbeitung: Roy Apps. Regie: Celia de Wolff. Zu Beginn dieses seltenen Hörspiels (von einer Kassette) ist einige Sekunden der Klang nicht perfekt. 56 Min.
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Feature Das Sachbuch 'Sacred River': Die Themse in Kunst, Musik und Literatur
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Filmmusik: 'Die 101 besten Soundtracks aller Zeiten' in Rolling Stone
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin

















