George Orwell wrote the novel that depicts some nightmares of modern times (like non-stop media propaganda for forever wars) in one of the loneliest places in Europe: A farmhouse on Scottish island Jura, above. There's a BBC thriller about it

‘Bethany dumps her rucksack, sits at her desk and carefully unpeels the sticky tape that secures the book’s brown-paper wrapper to reveal the dust jacket beneath. Green background, white cursive script, the words “nineteen eighty-four” (no capitals) overlaying the paler white numbers: 1984…’. Ja, so sahen Erstausgaben des Romans (Verlag Secker & Warburg, 1949) aus. Wobei es zeitgleich auch rote Ausgaben gab, die ansonsten dasselbe Cover-Design (von Michael Kennard) hatten. Gut erhaltene Exemplare sind schon für 8000 Euro versteigert worden. Die Ausgabe, um die es in dem Literaturkrimi ‘The Jura Affair’ geht, ist sogar mit einer Widmung von Orwell signiert und ein Vermögen wert. In dem Krimi, der zur Zeit als BBC-Hörbuch online ist, verfolgt Bethany die Spur des Buchs zu der schottischen Insel Jura, siehe Foto, wo Orwell den Roman schrieb. Die 25-jährige Bethany Mellmoth hat das wertvolle Buch in der Londoner U-Bahn gefunden, wo es einem Mann neben ihr aus der Tasche fiel. Ein Aufkleber auf der Rückseite des Covers zeigt, dass das Buch aus einem Laden namens ‘Orwelliana’ auf der Isle of Jura stammt. Als sie dort anruft, sagt man ihr, dass ein Bote das Buch verloren hat, und bietet ihr eine Belohnung an, wenn sie das Buch, das ca. £150,000 wert ist, persönlich zur Insel bringt. Ein Angebot, das Bethany gerne annimmt, denn sie ist ein großer Fan von Orwell, speziell von 1984. In der Tat, sie hatte vor, als Hommage an den Roman zukünftig eine Art Fortsetzung namens 2084 zu schreiben. Somit wäre ein Besuch auf Jura, speziell dem Bauernhof Barnhill, wo Orwell den Roman schrieb, quasi eine literarische Pilgerreise für Bethany

The journey to Jura is fairly complicated. Bethany flies to Glasgow on a jet and waits three hours before she takes another plane (propeller) to the island of Islay, south of Jura. From Islay airport there is a bus journey to Port Askaig where she then takes a short ferry ride across the half-mile of the Sound of Islay to Feolin, the ferry port on Jura. Then it’s another bus the few miles to Jura’s only village, Craighouse, with its one hotel and a shop. On the way she has plenty of time to read. She has George Orwell’s diaries that cover the two years of his stay on Jura  – 1946-48 – and so she thinks she knows roughly what to expect: a long thin mountainous island (27 miles long, approximately); one side, west, unpopulated, with Atlantic beaches, the other side facing the mainland, the promontory of Argyll. Orwell came to Jura for isolation, she knows, and for Jura’s surprisingly mild weather. Orwell’s house, Barnhill, is at the northern tip of the island, 20-odd miles away from Craighouse. Once she has returned the book to Orwelliana, Bethany tells herself, she’s going to make a pilgrimage to Barnhill, come what may. It might inspire her own 2084, she reasons. She might pick up the Orwell vibe…’ (‘The Jura Affair’)

Aber als Bethany schließlich auf Jura ankommt und auch den dortigen antiquarischen Buchladen ausfindig macht, stellt sich bald heraus, dass irgendjemand ihre Anwesenheit auf Jura nicht mag und beenden will. Sie erhält Drohungen, mit Andeutungen, dass sogar ihr Leben in Gefahr sein könnte. Die Story stammt von dem renommierten britischen Autor William Boyd, der neben Romanen wie ‘Die Fotografin: Die vielen Leben der Amory Clay’ (2015) auch den James-Bond-Roman ‘Solo’ (2013) schrieb. William Boyd sagt, dass er Bethany Mellmoth als eine moderne Version von Agatha Christies Miss Marple sah. Was die Insel Jura betrifft, fand ich es immer schon faszinierend, dass Orwell den Roman, der einige Albträume der Moderne anprangert (z. B. non-stop mediale Propaganda für ‘Krieg=Frieden’ etc.) ausgerechnet auf einem der abgelegensten Orte Europas geschrieben hat. Ich wünsche spannende Unterhaltung bei der folgenden BBC-Hörbuchproduktion

 

 

 

 

Literaturkrimi ‘The Jura Affair’ (2025) um den Orwell-Roman 1984 10-teilige BBC-Hörbuchproduktion ’The Jura Affair’ (2025) von William Boyd. Sprecherin: Ruth Everett. Gesamtdauer ca. 2 Stunden und 20 Min.

Wussten Sie schon? Der altnordische Name Jura bedeutet Hirschinsel, es gibt ca. 6000 Rothirsche auf Jura

Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature

Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch

Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online

Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022

Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online

Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur

Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online

Kultig Filmmusik: ‘Die 101 besten Soundtracks aller Zeiten‘ in Rolling Stone

Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead

Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001

Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel

Avenita Kulturmagazin