
In this 2016 'Reimagining of Little Red Riding Hood' the wolf is actually the princess herself. The unusual fantasy novel - with some religious undertones in the vein of C. S. Lewis - uses allegorical elements (like 'rebirth') from the original fairytale
‘Ava fell into the clutches of sleep and dreamed that she was being chased by a wolf. She ran from him, her red cloak flapping behind her, but she was never more than one step ahead. She kept running, the wolf snarling at her…’ – Der Fantasyroman ‘The Princess Fugitive’ (2016) wird von Melanie Cellier als ‘A Reimagining of Little Red Riding Hood’ bezeichnet: Als Neuerzählung des Märchens von Rotkäppchen und dem Wolf. Der Roman ist zur Zeit als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Der englische Märchentitel ‘Little Red Riding Hood’ deutet übrigens weniger auf ein rotes Käppchen, mehr auf einen roten Reitumhang mit Kapuze. Was wiederum darauf hindeutet, dass die Titelfigur nicht unbedingt ein kleines Kind sein muss. Die Titelfigur dieses Romans, Prinzessin Ava vom Königreich Rangmere, ist 18 Jahre alt. Obwohl der Roman, dessen Titel ‘Prinzessin auf der Flucht’ bedeutet, im Mittelalter spielt, werden von der bekannten Rotkäppchen-Story fast nur allegorische Elemente übernommen. Wie zum Beispiel das Element der Wiedergeburt, das manche Märchenforscher im Motiv vom ‘Herausschneiden Rotkäppchens aus dem Bauch des Wolfes’ sehen. Im Roman erscheint das Konzept der Wiedergeburt allerdings nur als seelische Wiedergeburt der Titelfigur. Prinzessin Ava ist nämlich selber der Wolf. Und das wiederum nur im metaphorischen Sinn: Sie ist ein Mädchen, das von ihrem Vater zu einer eiskalten, manipulativen Killerin erzogen wurde, um in dem ewigen Spiel um die Herrschaft unter den verschiedenen Königreichen bestehen zu können. Aber als nach dem Tod ihres Vaters Konkurrenz um die Thronfolge ausbricht, wird von ihren eigenen Familienmitgliedern ein Attentat auf Ava verübt. Obwohl Ava den Attentäter mit List und Tücke töten kann, weiß sie, dass ihre Tage im Schloss und im Königreich Rangmere vorerst gezählt sind. Sie geht zusammen mit ihrem treuen jungen Bodyguard Hans auf die Flucht. Undercover, als Mitglieder einer Gruppe von fahrenden Kaufleuten, schlagen sie sich zu einem benachbarten Königreich durch. Dort finden, unter Aufsicht des mächtigen High Kings, diverse Turniere statt, bei denen Ava, mithilfe von Hans, eine Chance hat, den Kampf um ihr Königreich mit ihrem intriganten Bruder Konrad auszutragen. Aber kann Avas wachsende Liebe zu dem gutherzigen Leibwächter Hans auch ihre eigene dunkle Seite besiegen? Ich wünsche spannende Unterhaltung beim folgenden Hörbuch von einem ungewöhnlichen Fantasyroman, der, ähnlich wie bei C. S. Lewis, neben einer Abenteuergeschichte, auch gewisse religiöse Motive enthält.
Melanie Cellier: ‘The Princess Fugitive’ (2016) als englisches Hörbuch Hier die ungekürzte Lesung des Romans. Sprecherin ist Esther Wane. 9 Stunden und 48 Min. Hinweis: Obwohl mehrere Bücher von Melanie Cellier auf Deutsch erhältlich sind, gibt es ‘The Princess Fugitive’ soweit ich sehen kann, nur auf Englisch
Deutschlandfunk-Radiofeature über den Mythos Wolf in Literatur, Film & Kunst Die DLF-Sendung ‘Rotkäppchen und der Wolf – Fantastische Geschichten von Tieren und Menschen’ (2025). 8:44 Min.
Könnte Sie auch interessieren Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson: DLF-Hörspiel & Feature
Des Weiteren Ian McEwans moderner Romanklassiker ‘Saturday‘ (2005) als deutsches Hörbuch
Geheimtipp Kate Elizabeth Russell: ‘Meine dunkle Vanessa’ als englisches Hörbuch online
Bestseller Anthony Doerr: ‘Alles Licht, das wir nicht sehen’ als WDR-Hörspiel von 2022
Literatur Kazuo Ishiguro: ‘Was vom Tage übrig blieb‘ als deutsches Hörbuch online
Feature Das Sachbuch ’Sacred River‘: Die Themse in Kunst, Musik und Literatur
Austen Der biografische Spielfilm & ‘Stolz & Vorurteil’ als WDR-Hörbuch online
Kultig Filmmusik: ‘Die 101 besten Soundtracks aller Zeiten‘ in Rolling Stone
Musik BBC-Hörspiel ‘OK Computer‘ um Album-Klassiker von Radiohead
Epos Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001
Und John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle‘ als SWR-Hörspiel
Avenita Kulturmagazin

















