
1987 radio dramatisation online of ’The Dispossessed’ (1974), a sci-fi classic by Ursula K. Le Guin (1929-2018). Above, my paperback edition from Gollancz. Cover by Jim Burns. Story of two planets, Urras and Annares, with different political systems
Anspruchsvolles Hörspiel aus Kanada, von der Canadian Broadcasting Corporation (CBC) mit vielen guten Sprechern. Link folgt am Ende des Posts. Die US-Romanvorlage ‘The Dispossessed’ (1974) wurde auf Deutsch auch unter den Titeln ‘Planet der Habenichtse’ und ’Die Enteigneten. Eine ambivalente Utopie’ veröffentlicht. Der Roman von Ursula K. Le Guin (1929-2018) ist stark von philosophischen und sozialpoltischen Betrachtungen geprägt. Die Geschichte handelt von Zwillingsplaneten namens Urras und Annares deren Bewohner in unterschiedlichen Systemen leben. Vereinfacht gesagt, ist Urras kapitalistisch, und Annares anarchisch-sozialistisch. Verbindung zwischen den beiden Planeten ist dass sich vor 200 Jahren auf Mutterplanet Urras eine Gruppe von Sozialrevolutionären abspaltete und den Mond Annares besiedelte. Hier ist eine gewisse Ähnlichkeit mit Robert A. Heinleins Roman Revolte auf Luna (1966). Hauptfigur von Freie Geister (1974) ist ein Physiker namens Shevek, er lebt im quasi-sozialistischen Sytem von Annares, geht aber auf eine Reise zum kapitalistischen Schwesterplaneten Urras. Shevek versteht die Probleme und Schwächen beider Systeme, die 200 Jahre lang keinen Kontakt hatten, und will diese Systeme miteinander versöhnen oder einen besseren neuen Weg finden. Zu Beginn der Story befindet sich Shevek im Raumschiff Richtung Urras und erinnert sich an seine Kindheit auf Annares. Gute Unterhaltung beim Hörspiel nach einem Roman der den Hugo Award und den Nebula Award gewann.
Es gab eine Mauer. Sie wirkte nicht wichtig. Sie bestand aus unbehauenem Stein und grobem Mörtel. Erwachsene konnten ohne weiteres über sie hinwegblicken, und selbst Kinder konnten hinüberklettern. Wo sie die Straße kreuzte, hatte sie kein Tor, sondern verkümmerte zu bloßer Geometrie, einer Linie, einer vorgestellten Grenze. Aber die Vorstellung war real. Sie war wichtig. Seit sieben Generationen hatte es nichts Wichtigeres auf der Welt gegeben als diese Mauer. Wie alle Mauern war sie zwiespältig, zweischneidig. Was innen war, und was außen, hing davon ab, auf welcher Seite man sich befand. (Anfangszeilen des Romans ’Freie Geister’ von Ursula K. Le Guin)
Ursula K. Le Guin: ‘Freie Geister’ als Hörspiel von 1987 online Das CBC-Hörspiel The Dispossessed. Mit Gary Reineke (als Shevek), Barbara Gordon (als Takver), Gillie Fenick (als Efor), Milan Chelov (als Tirin), Brenda Webb (als Beshun), John Swindells (als Atro), Ishwar Mulgie (als Palat), John Friesen (Teacher & President), Keram Maliki-Sanchez (junger Shevek), Ian Heath (junger Tirin), Greg Ellwand (als Bedap), Hrant Alianak (als Sabul), Joyce Gordon (als Gvarab), Beth Robinson (als Mitis), George Buza (als Oiie). Weitere Mitwirkende: Géza Kovács, Ellen Ray Hennessy, Phil Akin, Terry Waterhouse, Francine Volker, Mary Durkin, Marsha Moreau, Jack Mather, Pat Iveland, Maria Vacratsis. Musik: Marsha Coffee. Sound effects: Bill Robinson, Aufnahmetechnik: John McCarthy. Production assistant. Heather Brown. Bearbeitung: David Lewis Stein. Regie & Produktion: William Lane, Studio G, Toronto. Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
Ads by Google
Radio-Dokumentation Ein DLF-Feature zum Tod der Fantasyautorin Ursula K Le Guin (2018). Tanya Lieske im Gespräch mit Hannes Riffel. Produktion: Deutschlandfunk. Sendedauer 7:05 Min.
Könnte Sie auch interessieren Cixin Liu: Sci-Fi-Epos ‘Die drei Sonnen’ als WDR-Hörspiel online
Mehr von Ursula K. Le Guin Ihr Klassiker Erdsee-Zyklus als BBC-Hörspiel von 2015 online
Des Weiteren Robert A. Heinlein: ‘Revolte auf Luna‘ als WDR-Hörspiel von 1972 online
Geheimtipp Margaret Atwood: ‘Der Report der Magd‘ als BBC-Hörspiel von 2000
Klassiker Ray Bradbury: ’Fahrenheit 451‘ als BBC-Hörspiel von 2003 online
Kultig Isaac Asimov: Foundation-Trilogie als BBC-Hörspiel von 1973 online
Mehr Philip K. Dick: ‘The Man in the High Castle’ als BR-Hörspiel 1982
Und William Gibson: ‘Neuromancer’ als BBC-Hörspiel von 2002
Avenita Kulturmagazin

















