My 2-Disc-DVD-Set of BBC adaptation 'Wolf Hall' (2015) with Mark Rylance (as Thomas Cromwell) and Damian Lewis (as Henry VIII), based on the the immensely successful novels by British author Hilary Mantel (1952-2022) who has died aged 70
‘Der Himmel ist zu einem Spiegel geworden, vor dem sich die Sonne bewegt: Licht ohne Schatten, wie das Licht zu Beginn dieser Welt.’ - Die Tudor-Trilogie von Hilary Mantel (1952-2022) war ein enormer Erfolg, bescherte der Autorin zwei Mal den Booker Prize. Die Story um den englischen Staatsmann Thomas Cromwell (1485-1540) – der unter Heinrich VIII. diente und der Architekt der Reformation in England war – wurde erfolgreich verfilmt. Im Bild ist meine englische DVD der TV-Serie ‘Wölfe’ (2015). Die Serie mit Mark Rylance und Damian Lewis beruhte auf den ersten zwei Büchern der Trilogie, nämlich ‘Wölfe’ (2009) und ‘Falken’ (2012). Jetzt kann der dritte Teil ‘Spiegel und Licht’ als BBC-Produktion, als eine gekürzte englische Lesung online gehört werden. Ebenfalls ein gutes Radiofeature vom Deutschlandfunk über die Autorin. Links folgen am Ende des Posts. Bei Romanen mit gut über tausend Seiten finde ich gekürzte Hörbücher oftmals gut und nützlich. Sie erzählen die ganze Story mit weniger Worten. Wer mehr Details will, kann immer noch das ungekürzte 32 Stunden lange Hörbuch genießen oder den Roman lesen. Der folgende Roman ‘Spiegel und Licht’ beginnt, im typisch trockenen, distanzierten Erzählton von Thomas Cromwell, kurz nach der Hinrichtung von Anne Boleyn, der zweiten der sechs Ehefrauen von Heinrich VIII.
London, Mai 1536. Sobald der Kopf der Königin abgetrennt ist, geht er davon. Ein stechendes Hungergefühl erinnert ihn daran, dass es Zeit für ein zweites Frühstück ist oder vielleicht für ein frühes Mittagessen. Die Umstände dieses Morgens sind neu, und es gibt keine Regeln, die uns leiten könnten. Die Zeugen, die zum Entschwinden der Seele niedergekniet sind, erheben sich und setzen ihre Hüte auf. Die Gesichter darunter sind wie betäubt. Aber er kommt noch einmal zurück, um dem Scharfrichter ein Wort des Dankes zu sagen. Der Mann hat seine Aufgabe mit Stil erfüllt, und wenn der König ihn auch gut bezahlt, ist es doch wichtig, seine Leistung mit Zuspruch zu belohnen, zusätzlich zum Salär. Da er selbst einst ein armer Mann war, weiß er das aus Erfahrung. (Aus ‘Spiegel und Licht’)
Hilary Mantel: ‘Spiegel und Licht’ als englisches Hörbuch online Die BBC-Produktion ‘The Mirror and the Light’. Hier Teil 2 und Teil 3 von drei Teilen. Gesamtlänge ca. 3 Stunden, 30 Min. Sprecher: Anton Lesser. Hörbuchfassung gekürzt von Katrin Williams. Produziert im Jahr 2020 von Justine Willett für BBC Radio 4
Radio-Dokumentationen Ein Deutschlandfunk-Feature von 2020 über Hilary Mantels obigen Roman ‘Spiegel und Licht’. Eine Sendung von Julia Schröder. Länge 19:44 Min. Und ein weiteres DLF-Feature von 2022 zum Tod der britischen Schriftstellerin Hilary Mantel (1952-2022). Sendereihe: Büchermarkt. Länge: 19:51 Min.
Verfilmung Deutscher Trailer für die BBC-Serie ‘Wölfe’ nach Hilary Mantel. Mit Mark Rylance, Damian Lewis, Claire Foy (als Anne Boleyn), Jessica Raine (als Jane Rochford), Tom Holland (als Gregory Cromwell) u.v.a.
Könnte Sie auch interessieren Jane Austen: ‘Stolz & Vorurteil‘ HR-Hörspiel & Biografischer Spielfilm
Shardlake-Reihe C J Sansom: ‘Pforte der Verdammnis‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2012 online
Des Weiteren Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR/SWR-Hörspiel von 2012
Geheimtipp Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005
Klassiker Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001 online
Apropos Jane Austens Love & Friendship: ‘Lady Susan’ BBC-Hörspiel und Film
Mystery Kate Mortons Roman: ‘Das Seehaus’ als deutsches Hörbuch online
Thriller John le Carré: ‘Die Libelle’ als SWR-Hörspiel vom Jahr 1992
Und Michel Houellebecq: ‘Unterwerfung‘ als SWR-Hörspiel 2015
Avenita Kulturmagazin
