Austen movie adaptation 'Love and Friendship' (2013) - based on her novel 'Lady Susan' - is currently on Youtube. Besides Kate Beckinsale, featuring Morfydd Clark, aka Galadriel in the new 'Lord of the Rings: The Rings of Power' (2022)
‘Es liegt ein besonderer Reiz darin, Impertinenz dadurch zu zügeln, dass man einen voreinge-nommenen Menschen die eigene Überlegenheit spüren lässt.’ – Eine junge, bissige Jane Austen in Topform. Jetzt ist ein anspruchsvolles Hörspiel nach ihrem Roman ‘Lady Susan’ online. Der Roman wurde als ‘Love & Friendship’ (2016) verfilmt. Diese exzellente Verfilmung, mit Stars wie Kate Beckinsale und Morfydd Clark – die auch Galadriel im neuen ‘Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht’ (2022) spielt – ist jetzt ebenfalls online. Links folgen am Ende des Posts. Titelfigur Lady Susan Vernon, im Film gespielt von Kate Beckinsale, ist eine 35-jährige Witwe. Sie ist clever und gutaussehend, und bekannt dafür, alleinstehende sowohl als verheiratete Männer zu verführen. Sie schmiedet Pläne, ihre schüchterne Tochter Frederica, im Film gespielt von Morfydd Clark, mit dem reichen aber etwas einfältigen Sir James Martin zu verkuppeln. Dass Frederica sich dagegen sträubt, ist der machiavellistischen Lady Susan egal, denn sie verachtet ihre zaghafte, gutmütige und allseits beliebte Tochter ebenso wie Sir James. Lady Susan selbst versucht, sich Reginald De Courcy, den Bruder ihrer Schwägerin Catherine, zu angeln. Nicht zuletzt, weil Lady Susans Finanzen mittlerweile zu wünschen übrig lassen.
Lady Susan an Mrs. Johnson: Du irrst dich, meine liebe Alicia, wenn du annimmst, dass ich den Rest des Winters hier verbringen werde. Ich habe selten drei Monate angenehmer verbracht als die gerade verflossenen. Augenblicklich geht allerdings nichts nach Wunsch. Die weiblichen Mitglieder der Familie sind geschlossen gegen mich. Du hast mich schon vor meiner Ankunft gewarnt. Und Manwaring ist so überaus sympathisch, dass auch ich nicht ohne Befürchtungen war. Ich weiß noch, wie ich auf dem Weg hierher zu mir sagte: Dieser Mann gefällt mir, der Himmel gebe, dass kein Unglück daraus wird. Aber ich war entschlossen, diskret zu sein und nie zu vergessen, dass ich erst seit vier Monaten Witwe bin, und so zurückhaltend wie möglich zu sein. Und das war ich auch. Meine liebe Freundin, ich habe von keinem Aufmerksamkeiten geduldet, als von Manwaring. Ich habe alles Flirten unterlassen.
My Penguin edition of 'Lady Susan' together with 'The Watsons and 'Sanditon' - and a 30 page introduction to these works by renowned author Margaret Drabble. A must for Austen fans
Schauplatz der Intrigen ist das Landgut namens Churchill, wo Lady Susan ihren Schwager Charles Vernon und seine Frau Catherine Vernon besucht. Letztgenannte ist darüber wenig erfreut, denn sie weiß, was für eine schamlos manipulative Person Lady Susan ist. Aber werden ihre Pläne der Lady diesmal aufgehen – oder kommt alles ganz anders? Im Vergleich zu späteren Werken von Jane Austen ist der Roman ‘Lady Susan’ – der erst posthum veröffentlicht wurde – bissiger und böser. Was durchaus Spaß macht, aber von Austen, die den Roman im Alter von 20 schrieb, damals wahrscheinlich als zu riskant eingestuft wurde. Auch scheint ihr der damals sehr übliche Stil des Briefromans nicht mehr so gefallen zu haben. Der Entwurf von Austens nächstem Roman, Verstand und Gefühl, wurde von einem Briefroman in die Erzählperspektive der Dritten Person umgeschrieben. Ich wünsche gute Unterhaltung beim Hörspiel und einem SWR-Feature. Wenn man die Verfilmung noch nicht kennt, ist es durchaus lohnend, vor dem Hörspiel einen Blick darauf zu werfen und ein Bild von Austens Welt zu bekommen
Romanverfilmung Der Spielfilm ‘Love & Friendship’ (2013), nach Jane Austens Roman ‘Lady Susan’. Mit Kate Beckinsale (als Lady Susan), Morfydd Clark (als ihre Tochter Frederica), Xavier Samuel (als Reginald De Courcy), Emma Greenwell (als Catherine Vernon, Lady Susans Schwägerin), Justin Edwards (als Catherines Ehemann Charles Vernon) Chloë Sevigny (als Alicia Johnson, eine enge Freundin von Lady Susan), Stephen Fry (als Mr. Johnson) u. a. Drehbuch und Regie: Whit Stillman. Spieldauer: 93 Minuten
Hörspiel Das BBC-Hörspiel ‘Lady Susan’ nach Jane Austen. Mit Harriet Walter (als Lady Susan), Michelle Wesson (als Frederica), Maggie Steed (als Alicia Johnson, Erzählerin), Imelda Staunton (als Catherine Vernon), Robert Hands (als Reginald De Courcey), Jill Balcon (als Lady De Courcey). Musik: Julie Cooper. Bearbeitung: Lavinia Murray. Regie: Jocelyn Boxall. Produktion: Jeremy Mortimer. 1999
Radio-Dokumentation SWR-Feature ‘Jane Austen: Verstand, Gefühl und starke Frauen’ (2017) 27:39 Min.
Könnte Sie auch interessieren Jane Austen: ‘Stolz & Vorurteil‘ HR-Hörspiel & Biografischer Spielfilm
Krimi um Jane Austen Das BBC-Hörspiel ‘Der mysteriöse Tod von Miss Jane Austen‘ online
Des Weiteren Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR/SWR-Hörspiel von 2012
Geheimtipp Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005
Klassiker Thomas Mann: ‘Der Zauberberg‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2001 online
Apropos Goethe: ‘Die Wahlverwandtschaften‘ als Hörspiel vom Jahr 1974 online
Mystery Kate Mortons Roman: ‘Das Seehaus’ als deutsches Hörbuch online
Thriller John le Carré: ‘Die Libelle’ als SWR-Hörspiel vom Jahr 1992
Und Michel Houellebecq: ‘Unterwerfung‘ als SWR-Hörspiel 2015
Avenita Kulturmagazin
