It's the birthday of Hermann Hesse (1877-1962) author of novels like Steppenwolf and The Glass Bead Game. There's a movie adaption of Narcissus and Goldmund in the works. This book also inspired a song by the US rock band Kansas. Mariabronn being the abbey in the novel. Check the clip

‘Vor dem von Doppelsäulen getragenen Rund-bogen des Klostereinganges von Mariabronn, dicht am Wege, stand ein Kastanienbaum…’ Der Roman spielt im Mittelalter und handelt von zwei sehr unterschiedlichen und dennoch stark mit-einander verbundenen Jungen, später Männern, namens Narziss und Goldmund. Der Roman ist als Hörbuch online, gelesen von Ulrich Noethen. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls, ein Trailer für die sehenswerte Verfilmung ‘Narziss und Goldmund’ (2020). Im Bild, meine englische Romanausgabe vom Penguin Verlag. Auf dem Cover ist Teil des Gemäldes ‘Abeit unter Eichen’ (1809) von Caspar David Friedrich. Deutsche Verlage, wie Fischer und Suhrkamp, haben in der Regel viel schlichtere, fast spartanische Cover für Hesse-Romane. Engländer hingegen, schrecken nicht davor zurück, die Verbindung von Hesse zur Romantik deutlich zu machen. Seine Figuren haben oft symbolischen Charakter: Narziss und Goldmund repräsentieren Geist und Sinnlichkeit. Hermann Hesse (1877-1962) ist einer der relativ wenigen deutschen Autoren, die gigantischen Erfolg im englischsprachigen Raum hatten. Eine Rolle spielt dabei vielleicht, dass Hesse sich in seinen Romanen so sehr eine emotionale Blöße gibt – was nicht sehr typisch für deutsche Autoren ist. Wie auch immer – Hesse wurde, vor allem in den idealistisch angehauchten 1960er und 70er Jahren Teil der englischsprachigen Popkultur. Zitiert u. a. auf dem Cover der Santana-LP Abraxas (1970). Der Roman Narziss und Goldmund’ (1930) inspirierte auch ein Lied von der Progrock-Band Kansas. Der Song Journey from Mariabronn, dessen Titel sich auf das Kloster im Roman bezieht, wird Leuten gefallen, die Genesis, Yes und ELP mögen. Der Text, nachfolgend zu mitlesen, greift durchaus Themen des Romans auf: ‘Es ist mir rätselhaft, wie man sich so nah sein kann, und doch Welten voneinander entfernt…’ Ich wünsche gute Unterhaltung bei der Musik, dem nachfolgenden Hörbuch, dem Film und einem Radiofeature über Hesse

Two began together, lived as one
Each one to the other had become
More than a friend, living to meet a common end
They were true, each one knew all is well
Still the elder knew it could not last
Hidden memories from the young one’s past
Drew them apart
Both knew deep within their heart they must part
Each their own separate way
.
It puzzles me how we can be so close and yet worlds apart
Can it be, my memory has torn my life in two
From the very start
I screamed for the devil to let me be
I called to the heavens to set me free
Today I prayed for the answer and not one
Of the gods in the sky would rescue me
.
Dreams of fortune fill the young one’s mind
Learn the worldly ways of hope to find
Love on the way, searching to find the light of day
In his soul he had found his own way
But to each other they soon will return
Destiny fulfilled, their words will burn an eternal flame

Trailer für Hesse-Verfilmung  Regisseur für die Verfilmung Narziss und Goldmund (2020) in die am 12. März in die Kinos kommt, ist der Österreicher Stefan Ruzowitzky. Drehorte sind u. a. die Zisterzienser-Abtei Stift Zwettl und Burg Hardegg in Niederösterreich. Unter den Schauspielern sind Sabin Tambrea (als Narziss), Jannis Niewöhner (als Goldmund), Uwe Ochsenknecht (als Meister Niklaus), Elisa Schlott (Julia), Emilia Schüle (Lydia), Georg Friedrich (Fürst), Branko Samarovski (Abt Daniel), Jessica Schwarz (rebekka), Kida Khodr Ramadan (Anselm), Matthias Habich (Burgherr), Henriette Confurius (Lene), Sunnyi Melles (Gräfin), André M. Hennicke (Lothar), Oskar von Schönfels (als junger Narziss), Jeremy Miliker (als junger Goldmund)

 

Ads by Google

 

 

Hermann Hesse: Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk online Die BR-Sendung ‘Der Steppenwolf’ (2015) von Rolf Cantzen. Regie: Martin Trauner. Gesprächspartner: Volker Michels, Lektor und Herausgeber von Editionen gesammelter Werke Hermann Hesses. Aus der Sendereihe RadioWissen. Länge ca. 23 Min.

Hörbuch: ‘Narziss und Goldmund’ als Lesung online Das Hörbuch auf YouTube. Sprecher: Ulrich Noethen

Könnte Sie auch interessieren Hermann Hesse: Demian als Hörspiel online. Aufwendige SWR-Produktion

Mehr von Hermann Hesse Das Glasperlenspiel als Hörspiel online. Eine BBC-Produktion

Des Weiteren Hermann Hesses Romanklassiker ‘Der Steppenwolf‘ als Hörbuch online

Geheimtipp Gustav Mahler: Hörspiel über ‘Das Lied von der Erde’ online

Apropos Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als Hörspiel

Mehr Historiendrama Maria Stuart: Spielfilm, Hörspiel & Doku

Und John le Carré: ‘Die Libelle’ als SWR-Hörspiel online

Avenita Kulturmagazin