'He made her feel the beauty...'. Virginia Woolf's iconic novel Mrs Dalloway (1925), a nice edition from Vintage, with a lot of additional material. The 1997 movie adaptation with Vanessa Redgrave in the title role can currently be seen on Youtube 

'Mrs Dalloway sagte, sie wolle die Blumen selber kaufen...' Anspruchsvolles Hörspiel von 2012 online. Link folgt am Ende des Posts. Ebenfalls für die eindrucksvolle Verfilmung 'Mrs Dalloway' (1997) mit Vanessa Redgrave. Im Bild, meine englische Ausgabe von dem Roman der 1925 erschien und - mitunter wegen seiner 'stream of consciousness' genannten Form - als richtungs-weisend für die Literatur der Moderne gilt. Ein Hörspiel ist für diese Art von Gedankenströmen und Sinneseindrücken gut geeignet. Der Roman spielt in London, an einem Junitag im Jahr 1923. Die 51-jährige Titelfigur Clarissa Dalloway trifft Vorbereitungen für eine Abendgesellschaft, die sie mit ihrem Ehemann Richard in ihrem Haus gibt. Nach einigen Besorgungen in der Stadt bekommt sie Besuch von ihrem Jugendfreund Peter Walsh. Das Wiedersehen ruft bei Clarissa Erinnerungen an ihre Jugend und an verpasste Möglichkeiten hervor und führt Clarissa die Erkaltung ihrer aus gesellschaftlichen Zwängen bestehenden Ehe vor Augen. Eine weitere Schlüsselfigur des Romans ist ein nervenkranker Kriegsveteran namens Septimus, dessen aus Kriegserfahrungen stammende psychische Instabilität zu einem tragischen Ende führt. Ein Ende, das Verbindungen zwischen den Romanfiguren und, im weiteren Sinn, auch mit der Biografie von Virginia Woolf (1882-1941) herstellt. Philosophische Gedanken über den Tod sind im Roman, wenn auch nicht unbedingt negativ gefärbt, dennoch eine Art Gegenpol zu der frivolen abendlichen Party. Clarissa Dalloway entscheidet sich letztendlich für das Leben. Der Roman 'Mrs Dalloway' sollte ursprünglich 'The Hours' heißen. Später wurde dieser Titel, und Elemente der Handlung, von Michael Cunningham für seinen preisgekrönten Roman 'Die Stunden' (1998), und die Verfilmung 'The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit' (2002) verwendet. Auch davon gibt es nachfolgend ein BBC-Hörspiel. Darüber hinaus, umfangreiche Radio-Dokus zum Thema
Spielte es denn eine Rolle, fragte sie sich, Richtung Bond Street gehend, dass sie unvermeidlich ganz und gar aufhören würde zu sein; all das musste ohne sie weitergehen; bedauerte sie das oder war es nicht tröstlich zu glauben, dass der Tod allem das absolute Ende setzte? aber dass sie irgendwie in den Straßen Londons, in der Ebbe und Flut der Dinge, hier, da, weiterlebte... (Aus ‘Mrs Dalloway’ 1925)
Virginia Woolf: ‘Mrs Dalloway’ als BBC-Hörspiel von 2012 online Das BBC-Hörspiel Teil 1 mit Fenella Woolgar (in der Titelrolle Clarissa Dalloway), Sam Dale (als ihr Ehemann Richard), Emerald O'Hanrahan (als Elizabeth, deren 17-jährige Tochter), Scott Handy (als Peter Walsh, Clarissas Jugendfreund), Paul Ready (als Septimus Warren Smith, ein psychisch angeschlagener Kriegsveteran aus dem Ersten Weltkrieg), Susie Riddell (als Rezia, italienische Ehefrau von Septimus), Peter Hamilton Dyer (Dr Holmes, ein Arzt, der von Septimus und Rezia konsultiert wird), Liza Sadovy (Clarissas Freundin Sally, mit der sie früher eine enge Beziehung hatte), Peter Brennan (Hugh, alter Freund von Clarissa), Tracy Wiles (Frau im Blumengeschäft), Christine Absolom (Miss Milly Brush). Hier Teil 2 von 2. Bearbeitung: Micheline Wandor. Regie: Marc Beeby
 .

.

Verfilmung: ‘Mrs Dalloway’ als Spielfilm von 1997 online Die Romanverfilmung ist zur Zeit auf Youtube, mit Vanessa Redgrave (als Mrs Dalloway), Natascha McElhone (als junge Clarissa), Michael Kitchen (als Peter Walsh), Rupert Graves (als Septimus Warren Smith) u. a. Drehbuch: Eileen Atkins. Regie: Marleen Gorris

Radio-Dokumentation Ein 45 Min. langes BBC-Feature von 2014 über Virginia Woolf und ‘Mrs Dalloway‘. Mit Prof. Hermione Lee, Dr. Jane Goldman (University of Glasgow), Dr Kathryn Simpson (University of Cardiff)

Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005

Des Weiteren Michael Cunningham: ’The Hours - 'Von Ewigkeit zu Ewigkeit' als BBC-Hörspiel von 2017

Geheimtipp E. M. Forster: ‘Wiedersehen in Howards End’ als BBC-Hörspiel von 2009 online

Klassiker Jane Austen: Biografischer Spielfilm & WDR-Hörbuch 'Stolz & Vorurteil' online

Apropos Thomas Mann: ‘Der Tod in Venedig’ als BBC-Hörspiel vom Jahr 1997 online

Kultig TV-Klassiker 'Mit Schirm, Charme & Melone' als englisches Hörspiel online

Mehr Charlotte Brontë: ‘Jane Eyre’ als deutsches Hörspiel und BBC-Hörspiel

Und John le Carré: 'Die Libelle' als SWR-Hörspiel von 1992 online

Avenita Kulturmagazin