There's an excellent WDR German radio dramatisation of one of Stephen King's scariest novels online. Link below. Also a trailer for the upcoming movie remake Pet Sematary (2019). The original, DVD above, won't be all that easily bettered
Die Romanvorlage von 1983 und die Verfilmung von 1989 gehören zu Kings größten Erfolgen. Auch das WDR-Hörspiel mit vielen renommierten Sprechern ist gut gemacht. Link am Ende des Blogposts. Im Foto ist meine DVD Pet Sematary, so der Originaltitel. Hier noch ab 18, gemäß FSK mittlerweile ab 16. Aber die Story ist harter Tobak. Zumindest wenn man Angst vor Zombies, Wiedergängern oder auferstandenen Toten hat. Es ist ein altes Thema das von Stephen King neu interpretiert wird. Es geht um eine junge Familie aus Chicago die aufs Land umzieht. In ein anfangs idyllisch wirkendes Haus mit viel Garten und Waldgelände. Vater Louis Creed hat einen Job als Arzt auf der Krankenstation an der Uni von Maine. Das Problem mit dem Haus ist, dass es nah an einer Straße liegt auf der andauernd Lastwagen entlang brettern. Ihr Nachbar Mr. Crandall warnt Louis und seine Ehefrau Rachel vor der Straße, vor allem wegen ihrer beiden Kinder, dem 2-jährigen Gage und der 10-jährigen Ellie. Über die Jahre sind schon unzählige Hunde, Katzen und andere Haustiere von Lastern überfahren worden. Der alte Crandall erzählt auch, was die Kinder in der Umgebung seit Jahrzehnten mit den toten Haustieren machen.
Um Crandalls runzligen Mund spielte ein eigentümliches Lächeln. ‘Sie erinnern sich doch an den Pfad, der Ihrer kleinen Tochter auffiel?’ Einen Augenblick lang erinnerte Louis sich nicht. Doch dann fiel es ihm wieder ein. Der breite, gemähte Pfad, der sich durch ein Dickicht und den Hügel hinauf wand. ‘Ja, ich erinnere mich. Sie haben meiner Tochter versprochen, ihr eines Tages davon zu erzählen.’ ‘Ja», sagte Crandall. ‘Der Pfad führt ungefähr anderthalb Meilen tief in den Wald. Die Kinder, die in der Umgebung der Route 15 und des Middle Drive wohnen, halten ihn in Ordnung, weil sie ihn benutzen. Jedes Frühjahr mähen ein paar von ihnen den Pfad. Sie halten ihn den ganzen Sommer über in Ordnung. Nicht alle Erwachsenen im Ort wissen, dass es ihn gibt, aber die Kinder wissen Bescheid.’ ‘Wissen Sie, wohin er führt?’, fragte Louis. ‘Zum Haustierfriedhof’, sagte Crandall. ‘Haustierfriedhof?’, wiederholte Louis verwundert. (Gekürzte Romanpassage)
In my paperback, above, is an introduction that King added in 2000. Of all his novels this is the one he finds scariest, because the initial premise - of the house near a dangerous road, and the pet cemetery - is based on his and his family's experiences
Der geheimnisvolle Haustierfriedhof befindet sich zudem nahe dem Gelände einer indianischen Kultstätte vom Stamm der Mi’kmaq. Als Doktor Louis Creed seinen Job an der Uni antritt, muss er gleich am ersten Tag einen jungen Jogger behandeln der von einem Auto schwer verletzt wurde. Als der junge Mann namens Victor im Sterben liegt, warnt er den Doktor, er solle sich von dem Tierfriedhof fernhalten. Später erscheint er Creed sogar in einem Traum, führt ihn in den Wald um ihm den genauen Ort zu zeigen von dem die Gefahr ausgeht. Nämlich…Spoilerverbot! Leser die Horrorgeschichten mögen, werden sicher lieber selber herausfinden, was es mit dem Friedhof auf sich hat. Ich wünsche spannende Unterhaltung beim Hörspiel. Meine englische Taschenbuchausgabe im Foto hat übrigens ein längeres Vorwort das Stephen King im Jahr 2000 hinzufügte. Er sagt, Friedhof der Kuscheltiere (1983) ist der Roman der ihm selber am meisten Angst macht. Grund: Die anfängliche Prämisse der Story stammt aus eigenen Erfahrungen, als King mit seiner Frau und jungen Kindern in den späten 70ern, wegen einem Job an der University of Maine, ein Haus auf dem Land mietete das in der Nähe der Uni aber auch sehr nah an einer Straße lag. Tatsächlich wurde dort ihre Katze namens Smucky überfahren – und fast auch Kings damals knapp zweijähriger Sohn. Und im Wald gab es tatsächlich einen Tierfriedhof mit dem Schild Pet Sematary. Als er mit der Story fertig war, fand er sie so schlimm und so persönlich dass er sie in einer Schublade verschwinden ließ und wochenlang mit sich rang, ob er sie veröffentlichen solle.
Stephen King: ‘Friedhof der Kuscheltiere’ als Hörspiel online Das WDR-Hörspiel mit László Kish (als Dr. Louis Creed), Christin Marquitan (seine Ehefrau Rachel Creed), Selina Wallersheim (ihre Tochter Ellie Creed), Nina Danzeisen (ihr Sohn Gage Creed), Manfred Steffen (Jud Crandall, der alte Nachbar der Creeds), Magda Hennings (seine Frau Norma Crandall), Andreas Ramstein (als Victor Pascow, Jogger der schwer von Auto verletzt wird), Philipp Schepmann (Steve Masterton, Creeds Assistant in Uni-Krankenstation), Claudia Gahrke (als Krankenschwester Holly), Katharina Palm (Missy Dandridge, Putzfrau bei Fam. Creed), Janina Litzinger (Rachels Schwester Zelda), Thessy Kuhls (Mrs. Stratton), Hans-Detlef Hüpgen (Lastwagenfahrer), Justus Fritzsche (Friedhofswärter) u. a. Produktion: 1999. Auch erhältlich als 3-CD-Set (ca. 180 min) vom Hörverlag
Wussten Sie schon? Demnächst erscheint ein Remake vom obigen Spielfilm von 1989, für den Stephen King selber das Drehbuch schrieb und in dem er einen kleinen Auftritt als Prediger hat, der im Trailer zu sehen ist. Hier auch ein Trailer für die Neuverfilmung Friedhof der Kuscheltiere (2019) mit Jason Clarke & John Lithgow
Punkrock für Film von 1989 Hier das Lied und das Video von The Ramones, eine von Kings Lieblingsbands
Dokumentation Das BR-Radiofeature ‘Stephen King – König des Schreckens’ (2017) von Florian Kummert
Weiteres Hörspiel nach Stephen King Der Klassiker ‘Misery‘ als Hörspiel vom Süddeutschen Rundfunk
Könnte Sie auch interessieren William Peter Blatty: ‘Der Exorzist’ als Hörspiel online
Geheimtipp James Herbert: ‘Das Haus auf dem Land’ als BBC-Hörspiel online
Des Weiteren Horrorklassiker ‘Die Frau in Schwarz’ als Hörspiel online
Apropos Fred Vargas: ‘Die dritte Jungfrau‘ als WDR-Hörspiel online
Kultig Bram Stoker: ‘Der Biss der Schlangenfrau‘ als BBC-Hörspiel
Mehr Koji Suzuki: Horrorklassiker ‘Ring’ als Hörspiel online
Und Clive Barker: ’Candyman’s Fluch’ als Hörspiel online
Avenita Kulturmagazin
