A Room with a View: 1966 Penguin edition and a Spanish DVD with a nice pic of Helena Bonham Carter and Julian Sands. There is also a BBC radio dramatisation online. Link below

Links im Bild, der Roman der auf Englisch A Room with a View (1918) heißt. Die aufwendige Verfilmung Zimmer mit Aussicht (1985) ist ebenfalls empfehlenswert. Mit Schauspielern wie Daniel Day-Lewis, Judi Dench, Simon Callow und Denholm Elliott. Auf dem DVD-Cover sind Helena Bonham Carter und Julian Sands in den Hauptrollen als Lucy und George. Die Geschichte beginnt mit einem Italien-Urlaub in Florenz, wo die beiden sich erstmals treffen. Der Romantitel bezieht sich darauf, dass die junge Lucy Honeychurch und ihre ältere Cousine Charlotte Bartlett mit ihren Hotelzimmer unzufrieden sind. Der junge George Emerson und sein Vater bekommen das mit und bieten den Damen zum Tausch ihr Zimmer mit Aussicht an. Charlotte, die quasi als Aufpasserin für Lucy mit in den Urlaub gekommen ist, befürchtet dass sie dadurch den Emersons – die nicht der Upperclass angehören – gegenüber verpflichtet sind  Aber kann sie vermeiden, dass sich Lucy den strengen Gepflogenheiten ihres Zeitalters entzieht und dem leidenschaftlichen George Emerson näherkommt, sich womöglich in ihn verliebt? Da die Romanfigur Lucy Klavier spielt, und im Roman eine berühmte Komposition namentlich erwähnt wird, füge ich den entsprechenden Link hinzu. Ein Ausschnitt von der Klaviersonate Nr. 32 von Beethoven. Ich wünsche gute Unterhaltung beim Hörspiel.
‘Dazu hatte die Signora kein Recht ‘, empörte sich Miss Bartlett, ‘sie hat uns Südzimmer mit schöner Aussicht versprochen, gleich nebeneinander, und jetzt sind es Nordzimmer, die auf den Hof blicken und auch noch weit auseinander liegen. Ach, Lucy!’ Miss Lucy Honeychurch fürchtete, egoistisch gewesen zu sein, und erwiderte, ‘Charlotte, du sollst mich nicht verwöhnen, selbstverständlich musst auch du einen schönen Blick auf den Fluss Arno haben. Das erste Zimmer mit Blick nach vorn hinaus, das frei wird  … ‘ ‘Musst du bekommen’, sagte Miss Bartlett, deren Reisekosten zum Teil von Lucys Mutter bezahlt wurden – eine Großzügigkeit, auf die sie häufig taktvoll anspielte. (Gekürzte Romanpassage)
.
Ads by Google

.

.
E. M. Forster: Zimmer mit Aussicht’ als Hörspiel online Das BBC-Hörspiel A Room with a View. Mit Cathy Sara (als Lucy Honeychurch), Sheila Hancock (als Charlotte Bartlett), John Moffatt (als Mr Emerson), Gary Cady (als George Emerson), Stephen Moore (als Mr Beebe), Nathaniel Parker (als Cecil Vyse), Julia McKenzie (als Mrs Honeychurch), Rober May (Freddy Honeychurch), Derek Waring (Sir Harry Otway), Pauline Letts (Mrs Vyse), Jonathan Keeble (Floyd), Barbara Jefford (Miss Lavish), Anna Cropper (Miss Alan), David Collings (Mr Eager). Musik: Terence Allbright. Hörspielfassung: David Wade. Regie: Glyn Dearman. 1995
.
Film  Kurzer Ausschnitt von der Verfilmung vom Erfolgsteam Ismail Merchant (Regisseur) und James Ivory (Produzent), die mit A Room with a View (1985) drei Oscars gewannen. Merchant & Ivory hatten auch Erfolg mit Verfilmungen von Forsters Romanen Wiedersehen in Howards End und Auf der Suche nach Indien.
.
Wussten Sie schon? Noël Coward veröffentlichte 1928 das charmante Lied A Room with a View, dessen Titel von Forsters Roman inspiriert wurde: ‘A room with a view – and you. And no one to worry us, no one to hurry us through this dream we found…Oh, will it ever come true – our room with a view’
.
Foto-Info  Schöne alte Taschenbuchausgabe vom Penguin-Verlag von 1966, und eine spanische DVD
.
Könnte Sie auch interessieren Thomas Mann: Buddenbrooks als HR-Hörspiel online
.
Des Weiteren Thomas Hardy: ‘Am grünen Rand der Welt’ als BBC-Hörspiel online
.
Geheimtipp Daphne du Maurier: ‘Meine Cousine Rachel‘ als Hörspiel online
.
Mehr W. Somerset Maugham: ‘Der bunte Schleier’ als BBC-Hörspiel online
.
Und Charlotte Brontë: ‘Der Professor’ als BBC-Hörspiel online
.
Avenita Kulturmagazin