Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Deutschlandfunk reports that German actor Emilio Sakraya (30) will play male lead Xaden Riorson in Prime's TV adaptation of Rebecca Yarros' 'Fourth Wing'. Female lead role Violet Sorrengail will be played by UK actress Esther McGregor (24)
.

Apple TV is developing a TV series - currently at writing stage - based on epic fantasy saga 'The Stormlight Archive' by US bestselling author Brandon Sanderson (b. 1975). The first of currently five novels being 'The Way of Kings' (2010)

German radio feature online about the new movie adaptation 'Masters of The Universe' (2026). Judging by the trailer this looks pretty good. Above, three of the main actors: Idris Elba (as Duncan), Nicholas Galitzine (as Prince Adam Glenn), Camila Mendes (as Teela). I'll go and see it with the kids

The original 'Highlander' (1986) - above, my DVD - was good. The sequels left me cold. The news of a big budget remake 40 years later with Henry Cavill (as Highlander Connor McLeod) and Russell Crowe (as Ramirez) sounds promising. Will the Queen classic 'Who Wants to Live Forever' return too?

'The Lady of the Lake' is the 5th book of the Witcher Saga by Polish fantasy author Andrzej Sapkowski. While there is a certain connection to the legends of King Arthur, the center of the story is Sapkowski's time-travelling heroine Ciri.

Impressive fantasy saga by Scottish author Anthony Ryan: 'Blood Song' (2012), start of the Raven's Shadow trilogy, which might appeal to fans of Tolkien and George R. R. Martin. An adaptation as TV series called 'Queen of Fire' is in the works
‘Vaelin wusste, dass in diesem Wald einmal ein Krieg getobt hatte – einen Tag und eine Nacht lang war unter den Bäumen eine große Schlacht zwischen Renfaelern und Asraelern geschlagen worden. Diese Geschichte hatte ihm seine Mutter erzählt, als sie seinen Bitten nachgegeben hatte, ihm mehr über die Heldentaten seines Vaters zu berichten.’ – Ein starker, anspruchsvoller Fantasy-Roman ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link am Ende des Posts. ‘Das Lied des Blutes’ (2012) vom schottischen Autor Anthony Ryan könnte Fans von George R. R. Martin und Tolkien gefallen. Es gibt zugegebenermaßen einiges an Trash im Fantasy-Genre. Faustregel: ‘Umso besser das Cover, um so trashiger der Roman’. Aber in diesem Fall wäre ‘Das Lied des Blutes’ die Ausnahme, die die Regel bestätigt. Eine Verfilmung als TV-Serie ist in Arbeit. ‘Das
Continue reading…

Red Sonja, like Conan the Barbarian, was invented by Robert E. Howard (1906-1936), though both movies, from 1985 (with Brigitte Nielsen) and 2025 (with Matilda Lutz) are largely based on the comic book version starting in the 70s - and still going
‘Ich brauche keinen Mann, der mir zur Hilfe kommt!’ – So sprach die Titelheldin, gespielt von Brigitte Nielsen, in der Erstverfilmung ‘Red Sonja’ (1985). Ich muss gestehen, dass ich diesen Film, der keine guten Kritiken bekam, dennoch mochte, und bis heute für einen guten Abenteuerfilm halte. Siehe kultigen Clip. Obwohl die Figur Red Sonja, ebenso wie Conan der Barbar, ursprünglich vom Fantasy-Guru Robert E. Howard (1906-1936) stammt, beruht die Erstverfilmung und auch die kommende Neuverfilmung vorwiegend auf der Comic-Reihe ‘Red Sonja’ die in den 70ern startete und bis heute läuft. Links im Bild, ein Eindruck davon, wie die rothaarige Kriegerin heutzutage als Comic-Figur aussieht. Grundausstattung: Schwert und Bikini. Beide auf metallischer Basis. Schwarzenegger, der neben Nielsen in der Erst-verfilmung spielte, sagt in seiner Autobiografie
Continue reading…

When I first saw the video for the song 'Wizard' (2025) by NY metal band Rat Castle I thought it was a gag or an AI thing. I am now (about 90 percent) certain that it's neither of those. They're just influenced by NWOBHM bands like Judas Priest
Als ich das Video für den Song ‘Wizard’ (2025) von der Band Castle Rat sah, dachte ich anfangs, es sei entweder ein Gag oder eine KI-Produktion. Ich bin mir jetzt – zu etwa 90 Prozent – sicher, dass es keines von beiden ist. Castle Rat ist vom Genre ‘New Wave of Heavy Metal’ beeinflusst, vor allem von Judas Priest. Wobei ich im ‘slow but heavy’ Riff vom Song ‘Wizard‘, siehe Video, auch eine Prise Black Sabbath zu hören meine. Die Band besteht aus der Sängerin und Gitarristin Rat Queen (Riley Pinkerton), dem Schlagzeuger The Druid (Joshua Strmic). Bassist Plague Doctor (Charley Ruddell) und Gitarrist The Count (Franco Vittore). Die Band ist musikalisch kompetent, und hat obendrein begriffen, dass es im Metal-Genre immer auch etwas um Image und Unterhaltung geht. Das neue, zweite Album der Band heißt ‘The Bestiary‘ (2025) und erscheint im September

My Spanish edition of 'The Magician's Nephew' by C. S. Lewis. With cover art by Cliff Nielsen, which makes it look more like a modern fantasy novel. Apropos: It is currently being filmed as the start of a Netflix TV series by 'Barbie' director Greta Gerwig
'Diese Geschichte handelt von Dingen, die sich vor langer Zeit zugetragen haben...sie zeigt, wie all das Hin und Her zwischen unserer Welt und dem Land Narnia seinen Anfang nahm.' - Der Autor C. S. Lewis stellte hiermit klar, dass dieser 6. von 7 Bänden die Vorgeschichte der Narnia-Bücher ist. Da dieser Roman zudem noch nicht verfilmt wurde, macht es Sinn, dass er Startpunkt einer neuen Narnia-Netflix-Serie wird. Im Bild ist meine spanische Romanausgabe mit einem Cover, das mehr wie ein moderner Fantasyroman aussieht. Es würde mich nicht wundern, wenn Regisseurin Greta Gerwig - die mit 'Barbie' (2023) großen Erfolg hatte - auch der neuen Narnia-TV-Serie innovative Blickwinkel verleihen wird. Bis dahin kann man die Erinnerung an die Story nochmal mit einem exzellenten US-Hörspiel auffrischen. Link folgt am Ende des Posts. Die

Fantasy novel 'Fourth Wing' (2023) by Rebecca Yarros was the first book of the Empyrean series. Sequels 'Iron Flame' (2023) and 'Onyx Storm' (2025) are also massive bestsellers. Amazon has bought the rights to adapt the books into a TV series
'Auf dem Kontinent gibt es zwei Königreiche, und wir befinden uns seit 400 Jahren im Krieg. Navarre, mein Zuhause, ist das größere König-reich, unterteilt in sechs Provinzen. Innerhalb von Navarre war Tyrrendor die letzte Grenzprovinz, die der Allianz beigetreten ist, und King Reginald die Treue schwor. Es war auch die einzige Provinz, die 627 Jahre später versuchte, sich abzuspalten, was unser Königreich der völligen Schutzlosigkeit ausgeliefert hätte, wären sie darin erfolgreich gewesen...' - Der Fantasy-Roman 'Fourth Wing - Flammengeküsst (2023), der in einer Welt von Drachen und Drachenreitern spielt, war Bestseller. Ebenso die Fortsetzungsromane 'Iron Flame' (2023) und 'Onyx Storm' (2025). Momentan kann der erste Roman der sog. Empyrean-Reihe, oben im Bild, als Hörbuch angehört werden. Link folgt am Ende des Posts.

In this 2016 'Reimagining of Little Red Riding Hood' the wolf is actually the princess herself. The unusual fantasy novel - with some religious undertones in the vein of C. S. Lewis - uses allegorical elements (like 'rebirth') from the original fairytale
‘Ava fell into the clutches of sleep and dreamed that she was being chased by a wolf. She ran from him, her red cloak flapping behind her, but she was never more than one step ahead. She kept running, the wolf snarling at her…’ – Der Fantasyroman ‘The Princess Fugitive’ (2016) wird von Melanie Cellier als ‘A Reimagining of Little Red Riding Hood’ bezeichnet: Als Neuerzählung des Märchens von Rotkäppchen und dem Wolf. Der Roman ist zur Zeit als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Der englische Märchentitel ‘Little Red Riding Hood’ deutet übrigens weniger auf ein rotes Käppchen, mehr auf einen roten Reitumhang mit Kapuze. Was wiederum darauf hindeutet, dass die Titelfigur nicht unbedingt ein kleines Kind sein muss. Die Titelfigur dieses Romans, Prinzessin Ava vom Königreich Rangmere, ist 18 Jahre alt.
Continue reading…

'A Court of Thorns and Roses' (2015) is the first of five books of a fantasy romance series by Sarah J. Maas. The story about the 19-year old heroine Feyre and the immortal Tamlin has echoes of the fairytale 'The Beauty and the Beast'
'Wir Sterblichen hatten uns von unseren Göttern abgewendet, aber wenn ich mich noch an ihre Namen erinnern könnte, hätte ich zu ihnen gebetet. Denn dort im Gebüsch lauerte ein Wolf. Er war riesig, etwa so groß wie ein Pony. Es war einer jener gewaltigen Wölfe, von denen die Jäger erzählt hatten.' - Die 38-jährige US-Autorin Sarah J. Maas schreibt millionenfache Bestseller im NA-Genre (New Adult). Sprich: Vorwiegend Leser in ihren 20ern. Die mythisch angehauchte Romanreihe vom Reich der sieben Höfe enthält neben Abenteuer und Romantik auch genre-typische Liebesszenen. Der 1. Roman der Reihe ('Dornen & Rosen' 2015) ist zur Zeit als Hörbuch online. Link am Ende des Posts. Zentrale Figur ist die 19-jährige Jägerin Feyre in einer Welt namens Prythian. Apropos World-Building: Eine Landkarte im Buch zeigt das Konzept der Sieben Höfe: Im

During the Second World War, US author Lloyd Alexander (1924-2007) was stationed in Wales, where the abundance of castles and Welsh mythology, told in the Mabinogion, inspired him to write the 1960s fantasy classic 'The Prydain Chronicles'
‘Plötzlich war Hufschlag zu hören, der durch den Wald dröhnte. Kurz darauf brach ein schwarzes Ross aus dem Dickicht hervor. Taran ließ sich erschrocken zurückfallen. Im Sattel des Tieres gewahrte er eine furchterregende Gestalt. Von den Schultern des fremden Reiters flammte ein blutroter Mantel herab. Blutrot waren auch seine gewaltigen Arme. Voll Entsetzen erkannte der Junge, dass er ein Hirschgeweih auf dem Kopf trug. Der Gehörnte König. Der Blutrote trug einen Totenschädel als Maske vor dem Gesicht…’ – Lloyd Alexanders Fantasy-Romanreihe aus den 1960er Jahren wurde keinem anderen als Otfried Preußler ins Deutsche übersetzt. Zur Zeit ist ein 5-teiliger Sammelband der von keltischer Mythologie inspirierten Saga als englisches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Hauptfigur ist ein Junge namens Taran.
Continue reading…

We went to see 'Wicked' (2024) in the cinema last night. I tried to persuade the kids to all go see 'Gladiator II' (2024) - but that didn't fly. In the end I was actually impressed by 'Wicked'. I just got the new Vanity Fair (with 20 page article about Wicked) and I'll update this post tomorrow with more background infos
Wir waren gestern im Kino und haben ‘Wicked’ (2024) gesehen. Ich muss gestehen, dass ich davor versucht hatte, die Kinder zu überreden, dass wir uns zusammen ‘Gladiator II’ (2024) ansehen, der parallel lief – aber diese Idee kam irgendwie nicht an. Und ich dachte ‘Brot und Spiele’ geht immer! Aber ich war angenehm von ‘Wicked’ überrascht. Der Film hat eine gute Story: Im Prinzip ist es eine Neuerzählung oder besser gesagt, Vorgeschichte von dem Klassiker ‘Der Zauberer von Oz’. Visuell beeindruckend und unterhaltsam. Gute Songs. Um Hintergrundinfos zu kriegen, habe ich mir heute Morgen die neue Ausgabe von Vanity Fair gekauft. Coverstory ist ein 20-seitiger Artikel über die beiden Stars des Films: Ariana Grande und Cynthia Erivo. Ich werde diesen Blogpost morgen oder übermorgen mit weiteren Infos und Fotos aus dem Magazin erweitern. Bis dahin, hier ein Trailer für ‘Wicked’
Continue reading…

'Woodwalkers' is a series of fantasy novels by Katja Brandis. Set in a secretive Rocky Mountains boarding school for kids with shapeshifting abilities. Carag is a boy who can change into a mountain lion. Check trailer for 2024 movie adaptation
‘Mystery Boy’ haben sie mich getauft, Zeitungen und TV-Sender berichteten über mich. Ich bin der geheimnisvolle Junge, der eines Tages aus dem Wald aufgetaucht ist: ‘Niemand weiß wer er ist. Auch er selbst nicht, denn er hat sein Gedächtnis verloren.’ Aber in Wirklichkeit ist mein Gedächtnis in Ordnung und ich erinnere mich an alles’ – Der Abenteuerroman ‘Woodwalkers’ (2016) war ein großer Erfolg. Die Buchreihe – um einen Jungen namens Carag, der seine Gestalt von Mensch zu Tier verwandeln kann – ist millionenfach verkauft worden. Der Handlungsort eines ländlichen Internats gibt der Story ein gewisses Harry-Potter-Feeling. Jetzt ist eine Spielfilmfassung in den deutschen Kinos. Trailer für ‘Woodwalkers’ (2024) sieht gut aus. Zur Zeit ist auch eine aufwendige Hörspielfassung von ‘Woodwalkers’ online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story
Continue reading…

The Nibelung Saga is an essential part of European mythology, influencing Tolkien and others. But there's two sides to every story: There's a novel - and a movie adaptation, see trailer - about Hagen, the man who killed the dragon slayer Siegfried
‘Hagen war kein sehr gläubiger Mann. Er wusste nicht, ob es die Götter wirklich gab, seien es die Asen oder der Gott der Christenheit. Doch er war überzeugt, dass – wenn es sie gab – sie Besseres zu tun hatten, als sich um die Geschicke einzelner Menschen, ja selbst einzelner Reiche zu kümmern…’ – Wolfgang Hohlbeins bemerkenswerter Roman ‘Hagen von Tronje’ (1986) ist gerade als Verfilmung unter dem Titel ‘Hagen – Im Tal der Nibelungen‘ (2024) in die deutschen Kinos gekommen. Hier in Spanien gibt es den Film noch nicht, aber der Trailer sieht gut aus. Der Look des Films wirkt gezielt düster und harsch. Die Akustik ebenfalls, mit dem Song ‘You Should See Me in a Crown’ von Billie Eilish. Zur Zeit kann ein Hörbuch von der Romanvorlage online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Nach der Devise ‘Two sides to every story’
Continue reading…

Just in time for Halloween the BBC film and radio adaptations of Helen Cresswell's fantasy novel 'Moondial' (1987) are online. Above, Siri Neal in the role of Araminta ‘Minty’ Cane, who finds a time portal in a moondial at the country house of her aunt
'Even before she came to Belton, Minty Cane had known that she was a witch, or something very like it' - Zeilen aus dem Roman 'Moondial' (1987) von der Autorin Helen Cresswell (1934-2005). Die Story - die gut zu Halloween passt - ist zur Zeit als BBC-Hörspiel und auch als BBC-Verfilmung online. Links folgen am Ende des Posts. Die kultige TV-Serie 'Moondial' wurde unter dem Titel 'Minty in der Mondzeit' in den frühen 1990er Jahren auch im deutschen Fernsehen gezeigt. Mittelpunkt der Story ist eine junge Teenagerin namens Minty Cane, in der TV-Serie gespielt von Siri Neal, links im Bild. Minty lebt seit dem Tod ihres Vaters allein mit ihrer berufstätigen Mutter. Mutter Kate beschließt, dass Minty in den Ferien dringend einen Tapetenwechsel braucht, und schickt sie zu ihrer Tante Mary, die in einem großen, alten Landhaus namens Belton lebt. In

Alix E. Harrow's Fantasy / Mystery / Gothic novel 'Starling House' (2023) might be the missing link between Daphne du Maurier and Stephen King: Starling House, at the edge of a Kentucky coal mining town, seems to have a mind of its own
'An diesem Abend bleibe ich zu lange auf, lese im Lichtschein der Parkplatzbeleuchtung einen Regency-Roman im Versuch, das Haus aus meinem Kopf zu vertreiben. Aber jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, holt mich der Traum wieder ein und hetzt mich durch dieselben verwinkelten Flure und gewundenen Treppen...'. Zeilen aus einem interessanten, ungewöhnlichen Roman, den ich als Mix aus Fantasy, Mystery und Gothic...also Geistergeschichte beschreiben würde. Vielleicht irgendwo zwischen Daphne du Maurier und Stephen King. Starling House (2023) ist momentan als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Hauptfigur ist eine 26-jährige Frau namens Opal, die in einer Kleinstadt in Kentucky lebt. Seit dem Tod ihrer Mutter kümmert sie sich um ihren 16-jährigen Bruder Jasper. Die einstige Highschool-Schülerin Opal

Interesting 2013 BBC radio drama online called 'The Lost Road' about the friendship between Tolkien and C. S. Lewis. There are some fantasy sequences, but mostly the play deals with their different views, for example, different religious views
'The languages came first. Out of the languages came names. And from the names came stories, myths...' - So spricht Tolkien, gespielt von Tom Goodman-Hill, über die Entstehung seines Werks 'Der Herr der Ringe' in einem anspruchsvollen BBC-Hörspiel von 2013. Eine Produktion, die, passenderweise, einige Fantasy-Elemente verwendet, um die Freundschaft der Fantasy-Autoren Tolkien und C. S. Lewis darzustellen. Das Hörspiel beginnt ca. 1926, als sich Tolkien und Lewis erstmals an der Universität von Oxford trafen. Das Hörspiel endet 1954, als C. S. Lewis schon mehrere Narnia-Bücher veröffentlicht hatte, während Tolkiens 'Der Herr der Ringe' kurz davor steht, von einem - nicht sehr enthusiastischen Verlag - veröffentlicht zu werden. Vor Beginn der realen Story, hat das Hörspiel einen ca. 4 Min. langen Fantasy-Prolog, in dem eine Elfenkönigin

2001 German radio dramatisation online of 'The Hounds of the Morrigan' (1985). Celtic fantasy story - sort of Harry Potter - by female Irish author Pat O'Shea (1931-2007). Production by public service broadcasters SWR (Südwestrundfunk)
‘Sie waren auf dem Weg zu einem Dorf namens Kyledove, und sie veränderten unterwegs ihre Namen und ihre Gestalt. Und all das nur, weil ein Junge gerade versuchte, im Antiquariat in einer kleinen grauen Stadt ein bestimmtes Buch zu kaufen…’ – Der Roman der Autorin Pat O’Shea (1931-2007) wurde von keltischer Mythologie inspiriert und ist ein Jugendbuchklassiker, der Fans von Harry Potter gefallen könnte. Jetzt ist eine Hörspielfassung vom Südwestrundfunk online. Eine aufwändige, zweiteilige Produktion mit renommierten Sprechern wie Tom Schilling und Natalie Spinell. Link folgt am Ende des Posts. Story: Ein 10-jähriger Junge namens Pidge findet im Buchladen ein mysteriöses altes Buch namens ‘A Book of Patrick’s Writing’. Das Buch enthält magische Kräfte, und der Junge setzt aus Versehen eine Schlange namens Olc-Glas aus
Continue reading…

2003 BBC radio dramatisation online of Susan Cooper's JA fantasy novel 'King of Shadows'. Above, my German edition: Story: A young American actor from modern times visits London and finds himself transported into Shakespeare's times
'Wir gingen durch die Straßen von London zum Theater. Das Globe lag direkt an der Themse und sah genauso aus wie zu Shakespeares Zeiten...' Susan Coopers Fantasyroman handelt von einem modernen Jungen, der auf rätselhafte Weise in die Zeiten und das Umfeld von Shakespeare zurückversetzt wird. Der Roman wurde auf Deutsch als 'Pucks Traum' (2002) veröffentlicht. Im Bild, meine Ausgabe von Ravensburger. Die Story ist jetzt unter dem Originaltitel 'King of Shadows' als BBC-Hörspiel von 2003 online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story: Ein Junge namens Nat, ein talentierter junger Schauspieler aus North Carolina reist mit seiner Theatergruppe nach London, um in Shakespeares Theaterstück 'Ein Sommernachtstraum' die Rolle des Kobolds Puck zu spielen. Er bekommt Unterkunft bei einer Familie in London. Aber Nat wird krank mit Fieber.

Janine Wilk's 'Lilith Parker: Insel der Schatten' is a German fantasy / mystery novel that might appeal to fans of Harry Potter. There's now a German radio dramatisation online, by public service broadcasters NDR (Norddeutscher Rundfunk)
'Der Zug hatte die grauen Vororte Londons längst hinter sich gelassen und ratterte unermüdlich weiter nach Norden...Lilith fröstelte und schlang ihre Jacke um sich.' - Ein Jugendroman mit Elementen von Fantasy und Mystery, der Fans von Harry Potter gefallen könnte. Der Roman war Vorlage für eine aufwändiges Hörspiel mit vielen guten Sprechern. Das NDR-Hörspiel kann ab sofort online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Story: Die 12-jährige Lilith Parker geht auf eine Zugreise, um für einige Monate bei ihrer Tante Mildred zu leben. Ihre Mutter ist tot. Ihr Vater, ein berühmter Archäologe, muss für längere Zeit weg, um bei Ausgrabungen zu arbeiten. Ihre Tante Mildred lebt auf einer Insel namens Bonesdale. Während der Zugreise trifft Lilith einen Jungen namens Matt und dessen Mutter Eleanor. Sie ist eine Autorin von Grusel

There's an excellent 1995 BBC radio dramatisation online of John Masefield's fantasy novel 'The Box of Delights' (1935), often regarded as a forerunner of Harry Potter. It may also appeal to fans of C. S. Lewis, Philip Pullman & Alan Garner
'Als Kay nach dem ersten Schul-Quartal für die Weihnachtsferien nach Hause kam, hielt der Zug am Bahnhof von Musborough. Ein alter Mann mit einer Handglocke rief 'Umsteigen nach Tatchester und Newminster...' - John Masefields Roman um einen Jungen, der durch ein magisches Kästchen durch Raum und Zeit reisen kann, gilt in England als Klassiker, in der Tat als Vorläufer von Harry Potter. Die Story könnte auch Fans der Narnia-Bücher und Philip Pullmans 'His Dark Materials' gefallen. In Deutschland sind Buch und Film so gut wie unbekannt, obwohl in den 80er Jahren vom Herder Verlag eine Ausgabe unter dem Titel 'Das wunderbare Kästchen' veröffentlicht wurde, die heute leider nur noch im Antiquariat erhältlich ist. Jetzt gibt es eine Chance, die Story online als BBC-Verfilmung von 1984 und als Hörspiel von 1995 kennenzulernen. Links am Ende des Posts.

Ever since J. K. Rowling and Philip Pullman - actually earlier, since Tolkien and C. S. Lewis - it's cool for adults to enjoy YA or even younger fiction books. Stuart Hill's fantasy novel 'The Cry of the Icemark' (2005) is sort of a 'Game of Thrones' for kids
'Sie war 13 Jahre alt, groß für ihr Alter und konnte so gut reiten wie die besten Soldaten ihres Vaters Außerdem war sie Thronerbin der Eismark...'. Spätestens seit J. K. Rowling, Philip Pullman und Cornelia Funke, genauer gesagt, viel früher, wenn man an Autoren wie Tolkien und C. S. Lewis denkt, ist es für Erwachsene durchaus angesagt, an Jugendliteratur Spaß zu haben - als Vorleser, Leser oder Fan von Hörbüchern. Momentan ist der Roman 'Die Herrscherin der Eismark' (2005) als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Entdecker des britischen Autors Stuart Hill war Barry Cunningham: Ebenfalls Entdecker von J. K. Rowling. In Stuart Hills Roman geht es um die junge Prinzessin Thirrin, die nach dem Tod ihres Vaters zur Herrscherin wird und - etwas à la Boudicca gegen die Römer - ihr Reich gegen eine riesige fremde Armee verteidigen muss. Zu

In 1980 I saw 'The Empire Strikes Back' in a British cinema, coupled with a short film called 'Black Angel' (1980) by Star Wars art director Roger Christian. It was good. It got lost and found in the following decades but can be seen online now
Obwohl in Deutschland so gut wie unbekannt, war ‘Black Angel’ (1980) einflussreich, zumindest unter Filmemachern. Er gilt als einer der Auslöser für den Boom des Fantasy-Genres in den 1980er Jahren: Filme wie John Boormans ‘Excalibur’ (1981), Conan der Barbar (1982), Krull (1983), Der Tag des Falken (1985), Willow (1988) etc. Filme, die wiederum den Weg bereiteten für spätere Fantasy-Produktionen wie ‘Der Herr der Ringe’ (2001) und ‘Game of Thrones’ (2011). Der Kultfilm ‘Black Angel’ (1980), der nach seinem Erscheinen sprichwörtlich für Jahrzehnte verloren ging (wegen Pleite & Auflösung des Filmstudios), hat eine Verbindung mit George Lucas und Star Wars: Als ich 1980 in einem englischen Kino ‘Das Imperium schlägt zurück’ sah, lief als Vorfilm der 25 Min. lange Kurzfilm ‘Black Angel’. Der war in deutschen Kino, so weit ich weiß, nicht mit dabei.
Continue reading…

Gevatter Tod' is what Terry Pratchett's Discworld novel 'Mort' (1987) is called in German. There's also a classy, two hour German radio dramatisation from 2005 by public broadcasters WDR (Westdeutscher Rundfunk) and SWR (Südwestrundfunk)
‘Sein spezieller Wirkungskreis ist die flache, runde Scheibenwelt. Sie ruht auf dem Rücken von vier riesigen Elefanten, die wiederum auf der gewaltigen Sternenschildkröte Groß-A’Tuin stehen, und von ihrem Rand ergießt sich ein ewiger Wasserfall in die Unendlichkeit des Alls…’ Romanzeilen, die auch in der aufwendigen Hörspielfassung vorkommen. Die Koproduktion von WDR und SWR, mit vielen renommierten Sprechern – und originellen Liedern, die für mich etwas wie 10cc klingen – kann momentan online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Die Romanvorlage, Originaltitel ‘Mort’ (1987), gilt als eines der besten Bücher der Scheibenwelt-Romane des Autors Terry Pratchett (1948-2015). Er schrieb Fantasy – mit einer Art von bizarrem britischen Humor – die Fans von Douglas Adams und Neil Gaiman gefallen könnte. Story: Ein
Continue reading…

'Clockwork Angel' (2010) by Cassandra Clare is the first book of The Infernal Devices trilogy. Bestseller, probably not only read by young adults. Set in Victorian era London. 16-year-old Tessa encounters dark forces...and gets help from the Shadowhunters
'Diese Clockwork-Figur, die Sie da an Ihrer Kette tragen...dürfte ich einmal einen Blick darauf werfen?' 'Der Engel gehörte meiner Mutter', sagte Tessa. Henry schaute auf. 'Sieht aus wie eine Art Talisman'. - Der Romantitel bezieht sich auf einen Anhänger, der einen mechanischen Engel darstellt. Er gehört der 16-jährigen Tessa Gray. Die Story spielt im England des Viktorianischen Zeitalters. Der Roman ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Link folgt am Ende des Posts. Story: Tessa kommt 1878 von New York aus in der englischen Hafenstadt Southampton an. Nach dem Tod ihrer Pflegemutter, ist sie der Einladung ihres Bruders Nathaniel gefolgt, der seit ein paar Jahren in London arbeitet. Wie der Untertitel des Romans - 'Die Chroniken der Schattenjäger' - schon andeutet, wird dies keine gewöhnliche Englandreise. Hinter der alltäglichen Fassade
For a book that allegedly doesn't even exist, it was surprisingly easy to find a copy of the fabled 'Necronomicon' here in Spain. Why, the previous owner even seemed pleased to find 'a new candidate' for it, whatever the hell that means. See you later!
Es gibt ein Buch, das angeblich nur Eingeweihte kennen. Eine Art Zauberbuch mit okkulter Macht. Keine Geringeren als Umberto Eco und Jorge Luis Borges haben darüber geschrieben. Bei Wikipedia gibt es einen Artikel darüber. Die Frage ist: Gibt es das ‘Necronomicon’ überhaupt oder ist es ein fiktives Werk, das sich der US-Autor H. P. Lovecraft (1890-1937) ausgedacht und dadurch quasi ins Leben gerufen hat? Für Leser, die es noch nicht kennen, mache ich es spannend und empfehle, das DLF-Radiofeature zum Thema und das Hörbuch ‘Geschichte des Necronomicoms’ auszuchecken. Link am Ende des Posts. Was das Foto betrifft: Bei uns in Spanien war das Buch nicht so schwer zu finden. Der vorherige Besitzer schien fast erleichtert, einen ‘neuen Kandidaten’ gefunden zu haben – was immer das bedeuten soll? Die Originalfassung stammt angeblich aus
Continue reading…

OK, one shouldn't judge books by their cover but, as a bit of a collector, I must admit that the artwork by John Jude Palencar drew my attention to Christopher Paolini's entertaining Eragon books. Above, my Corgi edition of 'Brisingr' (2008), the third book of the high fantasy tetralogy The Inheritance Cycle
‘Ein wahrer Krieger’, erwiderte sie, ‘kämpft nicht, weil er es will, sondern weil er es muss.’ Englisches Hörbuch mit dem renommierten Sprecher Gerard Doyle online. Link folgt am Ende des Posts. Von den vier Büchern habe ich momentan nur den dritten Band ‘Die Weisheit des Feuers’ parat. Im Bild ist meine englische Ausgabe, Originaltitel ‘Brisingr’ (2008). Die anderen haben die Kinder verliehen oder verlegt. Aber Sie können ab sofort alle vier Eragon-Bände als deutsche Lesung online hören