Got a nice Puffin Classics edition of Frances Hodgson Burnett's 'Little Lord Fauntleroy' (1886), which - as 'Der kleine Lord' - is very popular in Germany, much better known than others of her great classics like The Secret Garden' and 'A Little Princess'
‘Jeder Mensch sollte mit seinem Leben die Welt ein kleines bisschen besser machen.’ Yes, Sir! Die Story von einem kleinen Jungen aus New York, dem es gelingt, die Menschenfeindschaft seines englischen Großvaters zu besiegen. Eine Hörspielproduktion von Konrad Halver, mit renommierten Sprechern wie Hans Paetsch. Link folgt am Ende des Blogposts. Im Bild ist meine englische Ausgabe von ‘Little Lord Fauntleroy’ (1886), so der Originaltitel. In Deutschland wohl der bekannteste Roman der Autorin Frances H. Burnett – von der auch Klassiker wie ‘Eine kleine Prinzessin’ und ‘Der geheime Garten’ stammen. Der Stoff wurde oft verfilmt. Am besten ist ‘Der kleine Lord’ (1980) mit Alec Guinness als Earl of Dorincourt. Diese Version ist in Deutschland zum vorweihnachtlichen Kultfilm geworden. Die Story hat Elemente aus dem eigenen Leben der Autorin insofern dass sie als 16-jähriges Mädchen, nach dem Tod und dem wirtschaftlichen Ruin ihres Vaters, von England nach Amerika auswanderte und von Null eine neue Existenz aufbaute, obendrein für ihre jüngeren Geschwister sorgen musste. Der von ihr erlebte Kontrast zwischen arm und reich – from rags to riches – spielt eine starke Rolle im Roman. Ebenso der Kontrast zwischen der amerikanisch-demokratischen und der britisch-aristokratischen Lebensweise. Im 19. Jahrhundert war das ein erheblicher Unterschied. Das gibt dem kleinen Lord, der eigentlich Cedric heißt, Anlass, sich für mehr soziale Gerechtigkeit in seinem neuen englischen Zuhause einzusetzen. Dabei macht er aus dem harten, verbitterten Großvater – weil er an das Gute in ihm glaubt – einen besseren Menschen.
Nicht nur bei den Pächtern des Grafen war viel von dem neuen Lord Fauntleroy die Rede. Der Ruf seiner Gutherzigkeit und seines zunehmenden Einflusses auf den Großvater drang bald in weitere Kreise, und nach kurzer Zeit verbreiteten sich die Geschichten von ihm in den Landsitzen der englischen Aristokratie. Bei Diners gab er nicht selten das Gesprächsthema ab. Wer den Grafen und seine Vergangenheit kannte, lachte herzlich über den treuherzigen Glauben des Jungen an die Güte und Liebenswürdigkeit seines Großvaters. (Gekürzte Passage aus dem Roman ‘Der kleine Lord’)
Frances H. Burnett: ‘Der kleine Lord’ Hörspiel von 1975 online Das Hörspiel mit Stefan Chrzescinski (als Cedric Erroll, der kleine Lord), Angelika Merkert (seine Mutter Gladys Erroll), Franz-Josef Steffens (Cedrics Großvater, Graf von Dorincourt), Albert Lichtenfeld (Rechtsanwalt Mr Havisham), Michael Weckler (Mr Hobbs, Kolonialwarenhändler aus New York), Christoph Rudolf (Dick, Schuhputzer aus New York), Veronika Weckler (Schwiegertochter Bevis Erroll), Konrad Halver (Pastor Mordaunt), Richard Reissmann (Wilkins, Kutscher). Hier Teil 2. Erzähler: Hans Paetsch. Ton & Technik: Klaus Bohlmann, Angelika Anhalt. Bearbeitung: Richard Reissmann. Produktion: Konrad Halver. Klassische Musik im Hörspiel stammt aus Tschaikowskis 6. Sinfonie
Ads by Google
Die beste Verfilmung Ein deutscher Trailer für den Klassiker ‘Der kleine Lord’ (1980) mit Alec Guinness als Earl of Dorincourt. Als Drehort diente das Schloss Belvoir Castle in der Grafschaft Leicestershire
Neu! – Filmklassiker ‘Der kleine Lord’ (1980) online Der Spielfilm ist momentan online bis zum 21.1.2024
Radio-Dokumentation Englisches Feature über Frances H. Burnett, Autorin des Romans ‘Der kleine Lord’
Könnte Sie auch interessieren Der Roman ‘Harry Potter und der Stein der Weisen‘ als Hörbuch online
Des Weiteren Peter Høeg: ‘Fräulein Smillas Gespür für Schnee’ als NDR-Hörspiel online
Geheimtipp Hörspiel The Snow Goose: Inspiration für den LP-Klassiker von Camel
Apropos Roald Dahl: ‘Matilda‘ als BBC-Hörspiel vom Jahr 2009 online
Mehr Roald Dahl: ‘Hexen hexen‘ als BBC-Hörspiel von 2008
Und Kurt Held: ‘Die Rote Zora’ als Hörspiel online
Avenita Kulturmagazin
