Kulturmagazin

Lieber Leser!

Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

Tag: Radiotipp

Classy British singer-songwriter Olivia Dean (27) is cover story of ELLE Spain. Above, wearing a sports jacket by Balenciaga, shorts by Dolce & Gabbana and jewellery by Cartier. Check out the excellent live version of her song 'Man I Need'. There's also a German radio feature online about her concerts in Germany

Die britische Singer-Songwriterin Olivia Dean (27) war die erste Musikerin, die in England mit vier Songs gleichzeitig in den Top-10 stand. Hier eine Liveversion von 'Man I Need'. Sie ist zur Zeit auf Tour, hat am 11 / 12. Mai ausverkaufte Konzerte in Köln und Berlin gespielt. Und sie ist Coverstory der spanischen ELLE: Auf dem Foto trägt sie eine Sportjacke von Balenciaga, Shorts von Dolce & Gabbana, Schmuck von Cartier. Ihre Mutter ist Anwältin, schlug Olivia vor, zur BRIT School zu gehen, der Schule, die auch Adele und Amy Winehouse besuchten. Sie kommt im Elle-Artikel als bodenständige Person rüber, sagt, dass sie nach ihrem Grammy-Gewinn die sozialen Medien von ihrem Handy löschte: 'Auch wenn die Liebe überwältigend war, finde ich nicht, dass man die Meinung anderer über sich kennen sollte.' Ich habe beschlossen, in glückseliger Unwissenheit zu leben.' Hier das DLF-Radiofeature (8:39 Min)

Her theme song for the new James Bond video game '007 First Light' sounds classy - would work well for a movie too. This orchestral vibe suits her voice and it'd be cool if her upcoming new album 'Stove' would have some tracks in that vein. There's also a German radio feature about the new Bond video game

Ihr Song für das Bond-Videospiel '007 First Light' klingt cool - würde auch zum Bond-Film passen:

Lana Del Rey - First Light (2026)
'Run into the sun like
It's the first light of day when you wake
Is it real or is it fake? 
Your strength is your youth, just use it 
And follow the music play 
Promise you'll never change   
Can't say I'm surprised to see you running 
Towards the sun like a moth to a flame (Hey) 
People try & stop you, all the fates just watch you
Dying just to know whether you'll play your life like
a game - Will you? Will you? Will you play?  
Baby, come on, you know what you've always wanted to do - but there's one life for you...'

Ich hoffe, die neue LP 'Stove' hat Songs dieser Art Zum Videospiel '007 First Light': Ein Radiofeature

Wow, good to see Rush's Alex Lifeson and Geddy Lee back in action. Their 2026 tour starts June 7 in Inglewood, California. From February 2027 onwards they will tour Europe, playing dates in France, Germany Holland, Britain, Poland, Italy, Switzerland, Denmark, Norway, Sweden, Finland

Rush ist eine meiner Lieblingsbands. Ich freue mich, dass sie nach über 10 Jahren Pause wieder auf Tour gehen. Auf dem Cover ist, links, Gitarrist Alex Lifeson und, rechts, Bassist & Sänger Geddy Lee. Die kanadische Band, ursprünglich ein Trio, war Anfang der 70er Jahre sehr von Led Zeppelin beeinflusst, bewegte sich aber im Laufe der 70er und speziell in den 1980er Jahren immer mehr in Richtung Progressive Rock. Viele Rush-Fans lieben die LPs aus den 70ern, zum Beispiel das Album '2112' (1976). Aber ich mag besonders die Rush-LPs aus den 80er Jahren. Hier einer meiner Lieblingssongs, 'Time Stand Still' (1987), aus dieser Zeit. Grund für die lange Pause - die letzte Rush-Tour war 2015 - war der Tod des Drummers Neil Peart (1952-2020), der als einer der besten der Welt galt. Aber die Band hat eine interessante und völlig unerwartete Wahl getroffen, um wieder auf Tour gehen zu können. Lesen Sie weiter.


Continue reading...

German radio feature from Deutschlandfunk online about the brand new movie 'Burning Ambition' (2026) about the British Metal Band Iron Maiden. Check the trailer, above. Looks good. Here in Spain the movie starts Friday 15 May, and I'll be there

Ich habe den Film noch nicht gesehen, nur den Trailer. Aber jemand vom Deutschlandfunk war bei der Pressevorführung und berichtet davon. Gemäß dem DLF-Radiofeature kommt der Film am 13. Mai 2026 in deutsche Kinos. Neben UCI, CinemaxX und CineStar zeigen auch lokale Arthouse-Kinos, z. B. in Berlin, Hamburg, Köln, München, Frankfurt den Film. DLF-Reporter Vincent Neumann klingt dem Film wohlgesinnt, sagt jedoch, dass ihm der Dokumentarfilm 'The Ballad of Judas Priest' (2026), der im Februar auf der Berlinale vorgestellt wurde, noch besser gefiel. Mein Kommentar: Kurioserweise gab es schon vor Jahrzehnten einen Konkurrenzkampf zwischen Priest und Maiden!  Das DLF-Feature (ca. 9 Min.) beginnt mit einem Ausschnitt aus dem Maiden-Song 'Hallowed Be Thy Name'. Ich schau mir die Premiere hier in Spanien am 15. Mai an.

Two kids out of 'Oliver Twist'? - No, it's Jim Kerr and Charlie Burchill before they became famous as Scottish rock band Simple Minds, with hits like 'Don't You (Forget About Me) in 1985. They just published their autobiography together

Zwei Jungs aus 'Oliver Twist'? Nein, es sind Jim Kerr und Charlie Burchill, bevor sie als Rockband namens Simple Minds berühmt wurden - mit Hits wie 'Don't You (Forget About Me)' und LPs wie 'Once Upon a Time' im Jahr 1985. Bandmitglieder kamen und gingen über die Jahre, aber Sänger Jim Kerr und Gitarrist Charlie Burchill, die sich seit ihrer Kindheit kennen, waren und blieben immer der kreative Kern der Band. Sie haben eine gemeinsame Autobiografie veröffentlicht, die mit dem Titel 'Unsere Musik, unsere Geheimnisse Die lange Freundschaft der Simple Minds' (2026) auch auf Deutsch erhältlich ist. Sie schreiben abwechselnd Kapitel. Jim Kerr schreibt z. B. über Charlie: 'Ich sehe Charlie auf dem Heimweg von der Schule vor mir...er hat seine geliebten LPs von Alice Cooper und den Doors unterm Arm.' Hier das DLF-Radiofeature über das Buch.

German radio feature online about Ulrike Meinhof (1934-1976), above, who committed suicide 50 years ago while in prison for her part in acts of terrorism by the RAF (Rote Armee Fraktion) in Germany. The German movie 'Der Baader Meinhof Komplex' (2008) tells the story of her and the RAF quite competently

'9. Mai 1976: Um 7:34 Uhr öffnen zwei Vollzugs-beamte der JVA Stammheim die Zelle 719. Darin finden sie die Leiche der RAF-Terroristin Ulrike Meinhof...' - Deutschlandfunk-Radiofeature online zu diesem Thema. Politisch motivierte Gewalt, aus diversen Richtungen, hat in den letzten 50 Jahren deutlich zugenommen. Insofern ist es durchaus wichtig, sich mit Lebensgeschichten wie der von Ulrike Meinhof (1934-1976) zu befassen. Zu versuchen, die Beweggründe von Menschen zu verstehen, bedeutet nicht, sie gutzuheißen. Der Erfolg von Uli Edels Spielfilm 'Der Baader Meinhof Komplex' (2008), hier ein Trailer, weist auf die tiefe Resonanz des Themas hin. Die Stärke des Films ist, dass er weitgehend auf dem gleichnamigen und renommierten Sachbuch von Stefan Aust beruht, der für Der Spiegel und Die Welt tätig war und einige Mitglieder der RAF, besonders Ulrike Meinhof, persönlich kannte.

Der Spiegel asks if luxury goods are a trap that people are manipulated into buying? Interesting story - though I don't agree with the premise: Luxury goods, like Birkin bags, can be a good investment. And, curiously, nobody complains when the Metallica guitarist spends half a million dollars on a Les Paul

Kaum zu glauben, der Spiegel hat wieder eine Coverstory, die mir am Kiosk auffiel und mich dazu manipulierte, 7,20 Euro auszugeben. Die Medienfalle! Ob Luxusprodukte eine Falle sind, ist wirklich mal ein interessantes Thema. Deutsche Medien haben ansonsten eine Tendenz, alle über dieselben Themen schreiben. Als ob Redaktionen verpflichtet wären, jede Presseagentur-Meldung, die ihnen auf den Tisch flattert, zu einem Artikel zu verarbeiten - und sich wundern, wenn sie von KI ersetzt werden. Was die Spiegel-Überschrift betrifft, hätte ich, weniger deutsch-dogmatisch, ein Fragezeichen dahinter gesetzt. In manchen Fällen können Luxusprodukte auch eine gute Investition sein. Der Wert z. B. von Birkin-Bags steigt jährlich. Komischerweise kritisiert niemand Metallica-Gitarrist Kirk Hammett, wenn er mal Hunderttausende für eine Les Paul ausgibt. Böser Luxus, guter Luxus? Es folgt ein Zitat vom Artikel:


Continue reading...

2026 German radio feature online at MDR (Mitteldeutscher Rundfunk) about Walpurgis Night (April 30 - May 1) and its connotations of witches supposedly dancing on the Blocksberg mountain in Saxony-Anhalt. Goethe, in his ballad 'The First Walpurgis Night', saw connections to the Celtic Beltane festival

30 April -1. Mai: Walpurgisnacht & Celtic Beltane

Die erste Walpurgisnacht (1799)
Text: Goethe. Musik: Mendelssohn
(Ein Druide & Chor der Druiden und des Volkes)
Es lacht der Mai!
Der Wald ist frei
von Eis und Reifgehänge.
Der Schnee ist fort;
am grünen Ort erschallen Lustgesänge.
Ein reiner Schnee liegt auf der Höh’;
doch eilen wir nach oben,
begeh’n den alten heil’gen Brauch,
Allvater dort zu loben.
Die Flamme lodre durch den Rauch!
Begeht den alten heil’gen Brauch.
Hinauf! Hinauf! Allvater dort zu loben.
So wird das Herz erhoben.

Hier ein MDR-Radiofeature zum Thema (39 Min.)

UK singer-songwriter Holly Humberstone (26) just released her new album 'Cruel World' (2026). It's a good sign when singers look live even better than in the official video. Check her song 'To Love Somebody' on the Tonight Show. Yes, it could be a Taylor Swift song (or a Brontë movie) but that's fine by me. There's also a German radio feature about the new album

Guter Song von ihrem Album 'Cruel World' (2026)

Holly Humberstone - To Love Somebody (Live)
So you crashed into the wall
You're cleaning up the broken glass
Thinking, 'What the hell was that?' Yeah
In the movie of your life you're the first to die
And the critics called it trash (Too bad)
They tell you that you feel too much
Euphoria right down to the crush
It all breaks down, it always does
It all works out, it always does
And the shit they say in the songs you love
The greatest hits and the deepest cuts
It all breaks down, it always does
It all works out, it always does
To love somebody, to hurt somebody
To lose somebody is to know you're only human..'

Cool! Live fast noch besser als das offizielle Video Hier auch ein DLF-Radiofeature über das Album.

What with the release of the new horror movie 'Lee Cronin's The Mummy' (2026), there's a German radio feature online about pop culture's fascination with mummies and pyramids, which started with Napoleon's Egypt expedition, the find of the Rosetta Stone...and later Howard Carter's find of Tutankhamun

Die moderne Faszination für das alte Ägypten begann mit Napoleons Ägyptenfeldzug (1798-1801). Funde wie der Rosetta-Stein in 1799 und dessen Entzifferung in 1822 sorgten für eine Ägyptenbegeisterung. Aber die Faszination paarte sich mit einem Schaudern über den Totenkult, den Mumien verkörperten. In England gab es ab 1821 öffentliche Mumienauswicklungen. Romane zum Thema, wie 'The Mummy!' (1827) von Jane C. Loudon. Später folgte Verdis Ägypten-Oper 'Aida' (1871), Arthur Conan Doyles 'Der Ring des Thot' (1890). Der Fund von Tutanchamun in den 1920ern heizte die Ägyptomanie noch mehr an: Horrorfilme wie 'Die Mumie' (1932) mit Boris Karloff... 'Die Mumie' (1999) mit Brendan Fraser u.v.a. Klar, das Thema wurde auch von Iron Maiden aufgegriffen. Anlässlich des neuen Films 'Len Cronin's The Mummy' (2026), siehe Trailer, gibt es ein DLF-Radiofeature zum Thema.

German radio feature online about the iconic soundtracks of Italian composer Ennio Morricone (1928-2020). Among them the classic 'Cinema Paradiso' (1988), with the famous scene of Salvatore watching the reel of censored kisses. Photo above is from one of the films in the 'kisses reel': 'Bitter Rice' (1949)

Gut, mal wieder an seine ikonischen Soundtracks erinnert zu werden. Berühmt ist u. a. 'Spiel mir das Lied vom Tod' (1968), in dem die Musik eine zentrale Rolle spielt: Die letzten Atemzüge von todgeweihten Protagonisten werden - mit einer Mundharmonika, die ihnen in den Mund gedrückt wird - zu einer gespenstischen Melodie und zum epischen Musikdrama. Aber der Komponist hat auch sehr zärtliche Filmszenen untermalt, wie die romantische Schlüsselszene in 'Cinema Paradiso' (1988), in der Salvatore sich die Filmrolle mit den einst zensierten und herausgeschnittenen Kuss-Szenen ansieht, die ihm sein verstorbener Mentor Alfredo hinterlassen hat. Links im Bild, eine dieser Szenen, sie stammt aus 'Bitterer Reis' (1949). Ein weiterer von vielen Soundtracks, die im Radio-feature besprochen werden, ist 'Mission' (1986), speziell die Szene, in der Gabriel vor Indianern auf einer Oboe quasi um sein Leben spielt.

German radio feature online about the Shroud of Turin. One of the reasons why it became the focus of scientific investigations was the first photograph taken of it in the year 1898. Revealing something that had hitherto not been visible: The reverse plate revealed the positive image of a man, previously not seen

'Dass es in den Fokus der Wissenschaft gerückt ist, hat u. a. mit der allerersten Fotografie zu tun: Der Hobbyfotograf Secondo Pia hatte es 1898 in der Turiner Kathedrale abgelichtet. Er nutzte dazu einen 50 x 60 cm großen Kastenapparat. Als er in der Dunkelkammer die riesigen Fotoplatten aus dem Entwicklerbad nahm, ließ er sie, sagte er, vor Aufregung fast fallen. Denn diese brachten plötzlich deutlich zutage, was man bis dahin nicht erkennen konnte: Auf der Fotoplatte, die eigentlich das Negativ zeigt, war ein positives Bild zu sehen. Der Mann auf dem Grabtuch war plötzlich klar zu erkennen, auch seine Gesichts-züge. Es zeigte sich, dass der Abdruck auf dem Tuch einen Negativ-Charakter hat. Mit der Umkehrung der Hell-Dunkel-Werte auf dem Foto-Negativ wurde der Abdruck zum Positiv - und der Mann im Tuch deutlich sichtbar...'. Interessantes Deutschlandfunk-Radiofeature (Länge: 22 Min.)

Explain 'Duzen' and 'Siezen' to English speakers? - In English you call everyone 'you' - as in 'Do you know what time it is? German has a courteous form called 'Siezen', sort of like 'Dost thou know what time it is?' - that sounds like a Shakespearean geek-out but is actually the default mode of speaking, certainly the one I use unless I'm with friends or family. The German news magazine Der Spiegel has an article about how 'Siezen' has been eroding over the years but is making a comeback

Halleluja! - Interessante Coverstory im Spiegel. Zugegeben, das kam in letzter Zeit öfters vor und sollte erwähnt werden. Ich mag Printmedien, besonders wenn sie sich nicht als Erzieher, sonders als Dienstleister, als Überbringer von interessanten Storys begreifen. Meinungen dazu können sich Leser dann ganz gut selber bilden. Ich zum Beispiel empfinde 'Die Tyrannei des Duzens' nicht nervig weil ich mehr Respekt will, sondern weil ich sie als Pseudofreundlichkeit sehe. Wobei ich sagen muss, dass Leute - meist ältere übrigens - die mir das Du nicht nur anbieten sondern regelrecht aufdrängen, dies mit netten Absichten tun. Auf Englisch - und ich habe im Alltag mehr mit englischsprachigen Leuten zu tun als mit Deutschen - fällt die Wahl zwischen Duzen und Siezen weg, weil es es im Prinzip nur das Duzen gibt, es ist keine Freundschaftsbekundung. Englischsprachige Konversation hat eine gewisse von Floskeln geprägte reservierte Höflichkeit, die oft genuin freundlich aber nicht aufdringlich ist. Es gibt zum Thema auch ein Radiofeature vom SWR

German radio feature online about 'Invocation' (2026), new album by French-Danish soprano Elsa Dreisig (35). 20 arias from 14 composers: Verdi, Puccini, Bellini, Wagner, Dvořák, Janáček, Gounod etc. I added a clip of Elsa singing Elisabeth's Prayer from Tannhäuser. Nice! - But I'm happy to let the RBB music critic Kai Luehrs-Kaiser do the talking. He notoriously uses praise sparingly - so 3 out of 5 points isn't actually bad

Schöne Wagner-Arie von ihrem neuesten Album:

Allmächt’ge Jungfrau, hör’ mein Flehen!
Zu dir, Gepries’ne, rufe ich!
Lass’ mich im Staub vor dir vergehen,
O, nimm von dieser Erde mich!
Mach’, dass ich rein und engelgleich
Eingehe in dein selig’ Reich! -
Wenn je, in tör’gem Wahn befangen,
Mein Herz sich abgewandt von dir,
Wenn je ein sündiges Verlangen,
Ein weltlich Sehnen keimt’ in mir, -
So rang ich unter tausend Schmerzen,
Dass ich es töt’ in meinem Herzen!
Doch, konnt’ ich jeden Fehl nicht büßen,
So nimm dich gnädig meiner an,
Dass ich mit demutvollem Grüßen,
Als würd’ge Magd dir nahen kann,
Um deiner Gnaden reichste Huld
Nur anzuflehn für seine Schuld!

Hier das RBB-Radiofeature mit Kai Luehrs-Kaiser

Ten Years Gone: Wonderful photo of Keith Emerson (1944-2016) on his 1973 Norton Commando 750. PROG Magazine has 12 pages of articles, speaking to people who knew him, including his partner Mari, his son Aaron and many others. If not familiar with his keyboard work, check out 'Tarkus' live clip

Ten Years Gone: Vor zehn Jahren starb Keith Emerson (1944-2016), hauptsächlich bekannt als Keyboarder von ELP (Emerson, Lake & Palmer). Falls jemand deren bahnbrechende Musik nicht kennen sollte oder die Erinnerung auffrischen möchte, hier ein Live-Clip von 'Tarkus' - Titellied vom Album 'Tarkus' (1971). Sehr anspruchsvolle Musik. In einer Zeit, als Rock noch vorwiegend von Gitarren geprägt war, zeigte Keith Emerson das Potential von Tasteninstrumenten - inklusive Synthesizern - und war damit seiner Zeit weit voraus. Dass Emerson Elemente von Jazz und Klassik in die Musik von ELP integrierte, war damals bei Kritikern als 'prätentiös' verschrien. Heute hingegen hat Emerson unter Musikern und Komponisten aller Altersgruppen ikonischen Status. PROG Magazine hat 12 Seiten an Artikeln über den Mann - und ein schönes Foto von ihm und seiner geliebten Norton Commando 750.


Continue reading...

German radio feature online about the role of ravens and crows in literature and mythology: The Bible, the Epic of Gilgamesh, in Norse mythology, in Beowulf, Shakespeare, folk songs, Wagner's Ring des Nibelungen - and prog rock! 

'Mit Krächzen und Flügelschlägen strichen elf Raben an Krabat vorbei, durch die Kammertür.  Als  er sich umschaute, waren die Müllerburschen verschwunden...' - Der Romanklassiker 'Krabat' von Otfried Preußler (im Bild, mein Buch) ist eines von mehreren Raben-Themen des Radiofeatures vom Deutschlandfunk. Weitere sind die Rolle von Raben in der Bibel, im Gilgamesch-Epos, in Rom, in der Nordischen Mythologie, im Heldengedicht Beowulf, in alten Volksliedern, in der Klassik, in Shakespeares Othello und Macbeth, in der Kunst, in Grimms Märchen, wie 'Die Sieben Raben'. Der Germanist Ernst Osterkamp macht interessante Bemerkungen zu der Rolle von Raben im Ring des Nibelungen, deren Signifikanz mir zuvor nicht aufgefallen war. Und dann wäre da noch Edgar Allen Poe...und ein guter Progrock-Song. Dieses DLF-Radiofeature (46 Min.) sollte man hören.

German radio feature about yew trees online. Not all of them are as old as the Fortingall Yew in a Scottish churchyard, above, which may be as old as 5000 years. But hundreds of yews are older than the church grounds on which they stand - as churches were often built on pre-Christian holy sites

Nicht alle Eiben sind so alt wie die Fortingall-Eibe, im Bild, die in einem Kirchhof in Schottland steht und mit 5000 Jahren als ältester Baum Europas gilt. Aber es gibt Hunderte von Eiben, die älter sind als das Kirchengelände, auf dem sie stehen, weil Kirchen oftmals auf vorchristlichen Kultorten gebaut wurden. Die Eibe symbolisiert schon seit Jahrtausenden Tod und Auferstehung. Tod, weil sie sehr giftig ist. Und Auferstehung, weil sich die herunterhängenden Äste der Eibe im Laufe der Zeit in den Boden bohren und dadurch neue Teile von ein und demselben Baum fast unendlich weiterleben können. Im germanischen Runen-alphabet gibt es sogar eine Rune, die nach der Eibe benannt ist. Das BR-Radiofeature (22 Min.) geht u. a. auch auf keltische Legenden um die Eibe ein, wie die vom irischen Liebespaar Naoise und Deirdre, die erst im Tod, in Form von zwei verschlungenen Eiben zueinanderfinden konnten.

German radio feature online about the hippie scene in Matala on the Greek island of Crete in the 1970s. It also mentions Joni Mitchell's visit there in early 1970 - which inspired the song 'Carey' on her classic album 'Blue' (1971). Above, my CD. Will this story be part of the biopic with Anya Taylor-Joy, I wonder

Beim Deutschlandfunk gibt es ein Radiofeature darüber, wie Kreta und speziell der dortige Ort Matala in den 1960er und 70er Jahren eine Art Geheimtipp für Hippies wurde. In dem Feature, Link folgt, wird auch die Singer-Songwriterin Joni Mitchell erwähnt, die 1970 mit 19 Jahren, selbst einige Zeit in Matala verbrachte, um Abstand zu ihrer fehlgeschlagenen Beziehung mit Graham Nash zu bekommen. Joni Mitchells Zeit in Matala inspirierte einen Song auf ihrem Album 'Blue' (1971), im Bild, meine CD, nämlich 'Carey'. Darauf wird Joni von Stephen Stills auf Bass & Gitarre begleitet. Der gut gelaunt klingende Song, Link folgt, handelt von einem damals 24-jährigen amerikanischen Hippie namens Cary Raditz, der seinerzeit in Matala als Koch in einer Kneipe namens Mermaid Café arbeitete. Ich glaube, die beiden hatten eher eine kumpelhafte als eine romantische Beziehung. Lesen Sie weiter.


Continue reading...

The book 'Taylor's Version' (2025) by Stephanie Burt, Professor of English at Harvard, is about to be published in German. It's also the topic of a German radio feature. Personally, as a fan, I see Taylor Swift as a kind of 'Gesamtkunstwerk' where the whole is somehow greater than the sum of its parts

Die Literaturwissenschaftlerin Stephanie Burt gab vor zwei Jahren ein Seminar zu Taylor Swift an der Elite-Uni Harvard: Wie halten sich die Texte der Singer-Songwriterin neben Autorinnen wie zum Beispiel Sylvia Plath? -  Aus ihren Seminar-erfahrungen hat sie ein Buch namens 'Taylor's Version - The Poetic and Musical Genius of Taylor Swift' (2025) gemacht, das am 20. März 2026 auf Deutsch erscheint. Habe es noch nicht gelesen, was ich nachholen werde. Aber bis dahin gibt es ein DLF-Radiofeature. Ich persönlich sehe Taylor Swift als eine Art Gesamtkunstwerk, bei dem das Ganze mehr als die Summe der Einzelteile ist. Beispiel: Rein musikalisch tendieren die Songs zu 0815-Akkordfolgen (wie z. B. I–V–vi–IV). Aber in Kombination - zusammen mit den Storys, die sie erzählt, mit ihrer Stimme und der Persönlichkeit, mit der sie alles präsentiert - wird daraus, für meine Begriffe, oft etwas sehr Beeindruckendes.

German BR radio feature online about the new production of Verdi's 1859 opera 'Un ballo in maschera' ('A Masked Ball') at Berliner Staatsoper, April 2026. Anna Netrebko in the role of Amelia, above. Critics have praised her vocal performance. They're less enthusiastic about Villalobos' setting of the opera in 1980s Boston. In the blogpost there's a German translation and a sound clip of the aria 'Ecco l'orrido campo' sung by Anna

Hier ist eine der Arien in deutscher Übersetzung:

Anna Netrebko - 'Ecco l'orrido campo' - Verdi
Hier ist das schreckliche Feld, wo sich paart 
das Verbrechen mit dem Tod! 
Ein Ebenholzschleier macht noch dunkler 
den unheilvollen Mond. 
Oh, welche Kälte ergreift mein Herz!
Ich zittere, meine Füße tragen mich nicht 
an diesem verlassenen Ort! 
Aber... die Pflanze ist dort... sie grünt am Fuße. 
Ich gehe weiter... Ah, mein Herz gefriert! 
Es erfüllt mich mit Grauen und Schrecken! 
Und wenn ich sterben müsste? 
Sterben! Nun, so ist es, es soll es geschehen.  
Diese ätherische Gestalt wird sterben, 
Was bleibt dir, wenn die Liebe verloren ist... 
Was bleibt dir, mein armes Herz! 
Ah! wer weint da, welche Kraft hält mich zurück? 
Versperrt mir den düsteren Weg? 

Hier das BR-Radiofeature über die Produktion.

German radio feature online about the background of a classic of children's literature. English title: 'The Outsiders of Uskoken Castle' (1941). About a group of orphans in former Yugoslavia (today's Croatia) surviving hard times in the ruins of a castle

'Über den Kindern wölbte sich ein einziges, helles Blau. Es war, als stiegen sie aus einem tiefen Schacht mitten in die Sonne hinein, und sie waren wie geblendet. Erst jetzt sah sich Branko um, und nun wusste er auch. wo er war: Auf der alten Burg, die sich auf einem Hügel hoch über der Stadt Senj erhob...' - Der Jugendroman 'Die Rote Zora und ihre Bande' (1941) - im Bild ist meine Ausgabe vom Fischer Verlag - spielt an echten Orten. Ein Radiofeature vom Deutschlandfunk hat vor Ort im heutigen Kroatien die Hintergründe der Story erforscht. Die obenerwähnte 'Burg der Uskoken', in der die 13-jährge rothaarige Zora mit einer Gruppe von Waisenkindern lebt, ist ein sehr geschichtsträchtiger Ort. Ich war als Kind - wenn auch nicht in der Küstenstadt Senj - einmal auf der nahegelegenen Insel Krk, die auch in diesem Romanklassiker von Kurt Held erwähnt wird. 

`'Master of Puppets' (1986), widely considered Metallica's best album, came out 40 years ago. Above, my vinyl LP. There's a 60 min. German radio feature online about the album. Though not especially for the anniversary (it's from 2024) it's quite good

Das für meine Begriffe beste Album von Metallica wurde am 3. März 1986 veröffentlicht. Im Bild ist meine Vinyl-LP - an einem regnerischen Tag. Auf der Rückseite des Covers sind die Songs und ein paar coole Fotos von der Band zu sehen. Links im Gruppenfoto sieht man Cliff Burton. 'Master of Puppets' (1986), das Album, das der Band den kommerziellen Durchbruch verschaffte, war tragischerweise auch das letzte Album mit dem legendären Bassisten Cliff Burton (1962-1986), der einige Monate später bei einem Unfall im Tourbus starb. Hier ein (etwas raubeiniges) Live-Video vom Juli 1986, auf dem man Cliff noch mal auf der Bühne sehen kann - mit dem Titelsong des Albums. Es gibt ein 60 Min. langes SWR-Radiofeature über 'Master of Puppets' online. Es ist vom Jahr 2024, also nicht speziell für das 40-jährige Jubiläum des Albums, aber ganz gut.

Latest edition of Mojo (labeled 'April' but available Feb. 2026) has 12 pages of articles about Miles Davis (1926-1991) for his upcoming 100th birthday in May. Including a CD with 15 tracks by Miles (or tracks by artists he accompanied). Of these, check the video of 'Générique' (1958), Miles' atmospheric soundtrack for Nouvelle Vague classic 'Ascenseur pour l'échafaud' (1958)

Die neueste Ausgabe von Mojo Magazine enthält u. a. 12 Seiten mit verschiedenen Artikeln über den amerikanischen Jazz-Trompeter, Komponist und Bandleader Miles Davis (1926-1991). Mit dem Magazin kommt auch eine 15-Track-CD, die ebenfalls im Bild zu sehen ist. Die CD - mit Tracks von Miles, und Tracks von Musikern, die Miles begleitete, z. B Sonny Rollins, Charlie Parker etc.). Diese CD gefällt mir besser als gängige 'Best-Ofs', die versuchen, etwas von sämtlichen Jahrzehnten dabei zu haben, und dadurch zusammengewürfelt wirken. Die Songs auf dieser CD hingegen stammen alle aus den 1950er und späten 1940er Jahren und haben dadurch einen gewissen gemeinsamen Nenner, den ich bei Alben mag. In diesem Fall: Cool, entspannt und atmosphärisch, wie z. B. der Track 'Générique' (1958), siehe Videoclip, von Miles' Soundtrack für den französischen 'Nouvelle Vague'-Klassiker 'Fahrstuhl zum Schafott' (1958) von Louis Malle.


Continue reading...

German radio feature online about the premiere 1. March at Theater Bonn of the opera 'Awakening' (2026), about Prince Siddhartha Gautama, the later Buddha. The opera is based on a dramatic poem by David Ruskin with music by Param Vir

Die Premiere fand am 1. März im Theater Bonn statt. Die Musik komponierte Param Vi, ein Brite indischer Herkunft. Die dramatische Dichtung stammt von dem britischen Autor David Rudkin, der in seiner sechzigjährigen Karriere u. a. mit Filmregisseuren wie François Truffaut und Fred Zinnemann zusammenarbeitete. In der zentralen Opernrolle von Prinz Siddhartha Gautama, dem späteren Buddha, ist der junge US-Bariton Cody Quattlebaum, der im echten Leben aussieht wie ein Rockstar. Ich mach absichtlich die Verbindung zur Rockkultur - weil Hermann Hesses Roman 'Siddhartha' (2022) Jahrzehnte später, so ab den 1960er und 70er Jahren, zum Kultroman wurde. Siehe auch den Song 'Siddhartha' von Alice in Chains-Gitarrist Jerry Cantrell. Neben dem WDR-Radiofeature über die Opernpremiere, ist auch das HR-Hörspiel 'Siddhartha von 2016 online. 

German radio feature online about 'Silence in Literature': In Shakespeare's 'King Lear' (1606) his daughters Regan and Goneril flatter the king to get more inheritance, while the silent Cordelia, on the right, who truly loves her father, is disowned

Der Titel vom DLF-Feature 'Das Schweigen in der Literatur' klingt auf Anhieb wie ein Paradox, denn Literatur besteht aus Sprache, aus Worten. Aber es gibt in der Literatur auch Beschreibungen von Schweigen - wie das berühmte Schweigen von Shakespeares Figur Cordelia in 'König Lear' (1606). Die Szene inspirierte mehrere Gemälde, wie 'Cordelia's Portion' (1866) von Ford Madox Brown. 'Portion' bedeutet hier Erbanteil. König Lears Töchter - Regan, Goneril und Cordelia sollen ihm ihre Liebe bekunden. Wer ihn am meisten liebt, soll den größten Erbanteil kriegen. Regan und Goneril (links im Bild) sind falsch und berechnend und schmieren dem König Honig um den Bart. Nur Cordelia, rechts im Bild, die ihn innig liebt, kann gerade deshalb nicht viel sagen. Sie sagt nur kurz und knapp: 'Mein Lieb' wiegt schwerer als mein Wort'...und Lear verstößt sie.


Continue reading...

'Sunday at the Village Vanguard' (1961), above, my CD, is one of the best jazz live albums ever. Six other Village Vanguard recordings appeared later on 'Waltz for Debby' (1962). Bassist Scott LaFaro's death shortly afterward turned pianist Bill Evans' life upside down. This inspired the novel 'Intermission', which was made into the movie 'Everybody Digs Bill Evans' (2026)

Das Album 'Sunday at the Village Vanguard' (1961) vom Bill Evans Trio, links im Bild meine Digisleeve-CD, gilt als eines der besten Jazz-Livealben aller Zeiten. Relaxte, melodische Musik, bei der auch die Atmosphäre des kleinen Jazz Clubs Village Vanguard mitklingt. Man hört Eiswürfel in den Gläsern klimpern! Es war leider auch das letzte Konzert des Trios, denn der junge Bassist Scott LaFaro starb ein paar Tage später bei einem Autounfall. Der sensible Pianist Bill Evans, auf dem Albumcover zu sehen, war davon so betroffen, dass er lange nicht mehr spielen konnte. Die Story wurde in Owen Martells Roman 'Intermission' (2013) aufgegriffen: Vorlage für den Spielfilm 'Everybody Digs Bill Evans' (2026), der bei der Berlinale vorgestellt wurde. Hier das NDR-Radiofeature über den Film. Hier Scott LaFaros Song Gloria's Steps vom Album. Sechs weitere schöne 'Village Vanguard' Aufnahmen erschienen später auf dem Album 'Waltz for Debby' (1962).

Computer analysis by Universität des Saarlandes of 3000 signs on 260 objects from up to 40.000 years ago, as above, found that the sequences of signs - though not deciphered yet - have, statistically, as high an information density as Proto-cuneiform. Update: There's a new and longer BR radio feature online now

Interessante Meldung vom Deutschlandfunk, auf die zukünftig vermutlich detailliertere Sendungen folgen: Forscher für Vor- und Frühgeschichte der Staatlichen Museen zu Berlin und der Universität des Saarlandes haben anhand der Analyse von Hunderten von Objekten (wie z. B. dieser 40.000 Jahre alten Mammutfigur aus der Vogelherdhöhle in der Schwäbischen Alb) herausgefunden, dass Zeichenfolgen in Form von Linien, Punkten, Kerben oder Kreuzen schon so komplex wie die früheste Proto-Keilschrift um 3.000 vor Christus waren. Die Bedeutung der Zeichenfolgen ist noch nicht entschlüsselt, aber Computeranalysen von mehr als 3.000 geometrischen Zeichen auf rund 260 Objekten ergaben, dass die Zeichenfolgen statistisch eine vergleichbare Informationsdichte wie Proto-Keilschrift haben. Genauere Infos dazu auf der Website der Universität des Saarlandes. Update: Neues, längeres BR-Radiofeature online.

New German radio feature online about Swiss-French mezzo-soprano Marina Viotti (b. 1986). On her new album 'Prime Donne' (2026) she sings Sacred Music Works. Check out her (rocking!) live performance of Vivaldi's 'Judith Triumphans'. In part two of the post: A movie about Vivaldi and the Ospedale della Pietà, where 'Judith Triumphans was first performed

'Armatae face et anguibus. A caeco regno squallido...' - Radiofeature online über die französisch-schweizerische Opernsängerin Marina Viotti (geb. 1986). Besprochen wird ihr neuestes Album 'Prime Donne' (2026) mit sakraler Musik von Antonio Vivaldi, Nicola Porpora und Giovanni Porta. Um eine Vorstellung von ihrem Stil und ihrer Bühnenpräsenz zu bekommen, hier Marina Viotti mit Vivaldis 'Juditha Triumphans' (1716) als Liveaufführung - nur 1:18 Min. lang, aber ultradynamisch: Eine Explosion von Noten und Worten. Marina war als Teenager Mitglied einer Metal-Band und hat sich als mal Punk-Rocker bezeichnet. Die Komposition von Vivaldi hat einen düsteren, durchaus Metal-kompatiblen Hintergrund: Die biblische Story von der Enthauptung des schlafenden Holofernes durch Judith. Hier das NDR-Radiofeature (4 Min.)  Nachfolgend: Info über einen Spielfilm um Vivaldi und die Uraufführung von 'Juditha Triumphans'.


Continue reading...

German radio feature online about the 90 year history of the adhesive tape brand TESA, which - like 'Sellotape' in Britain - has become synonymous with sticky tape in Germany. It's useful. For the photo I used a double-sided roll of Tesa tape

Der Name 'Tesa-Film' wurde 1936, also vor 90 Jahren erstmals verwendet. Zu der Story ist ein unterhaltsames Deutschlandfunk-Radiofeature online. Link folgt. Ich mag solche Storys über Marken. Von Tesa verwende ich selber diverse Produkte (für photo shoots etc.) Im Bild, links, ist zum Beispiel ein doppelseitiges Klebeband von Tesa. Ich vermute mal, der Verkauf von Tesa ist besonders hoch zur Weihnachtszeit, wenn Geschenke verpackt werden. Aber ich fand das Zeug schon als Ich Kind faszinierend, habe Tesa benutzt um Kassetten zu reparieren - wenn es mal nicht nur den berüchtigten 'Bandsalat' gab, sondern das Band riss, dann klebte ich es, von der Innenseite, mit einem dünngeschnittenen Stück Tesa wieder zusammen. Funktionierte gut. Im DLF-Radiofeature (4 Min.) sind viele coole Hintergrund-Infos, Herkunft des Namens etc.

German radio feature online about the metal documentary 'The Ballad of Judas Priest' (2026), directed by Tom Morello, which was shown at the 2026 Berlin International Film Festival. For the photo I used my CD-Set of the 'Priest..live!' (1987) album. In part two of the post: A look into Rob Halford's autobiography

'Auf der Berlinale gab es gestern Legenden-Alarm: Judas Priest, eine der größten und stilprägendsten Metal-Bands, wurde mit einer Dokumentation geehrt...'- Radiofeature vom Deutschlandfunk online über den kommenden Dokumentarfilm 'The Ballad of Judas Priest' (2026) über die Band. Fürs Foto habe ich eines meiner Lieblingsalben von Priest genommen: Mein CD-Set von der Doppel-LP 'Priest...Live!' (1987), auf der viele Songs, siehe CD-Trackliste, fast noch besser klingen als auf den Studio-LPs. Siehe z. B. das Live-Video 'Out In The Cold' von der Tour. Was den Namen des Dokumentarfilms betrifft - bei dem Tom Morello Regie führte - ist er mitunter eine Anspielung darauf, dass die Band ihren Namen von dem (sehr folkigen) Bob Dylan-Song 'The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest' nahm. Hier das DLF-Radiofeature (9:38 Min.) Es folgt: Blick in die Autobiografie von Rob Halford.


Continue reading...