Wir schreiben über unsere Lieblingsthemen aus der Welt der Literatur, Film, Kunst und Musik. Öfters gibt es auch mal Fotos, Anekdoten & Ansichten aus unserem geliebten Gastland: Andalusien, der südlichsten, manche würden sagen, schönsten Region Spaniens. Auf der Startseite finden Sie unsere aktuellen Blogbeiträge und Artikel. Falls Sie mal länger Zeit haben und mehr über unsere Themen lesen wollen, köinnen Sie auch unsere umfangreichen Feature-Artikel auschecken. Wir hoffen dass Sie unser Netzmagazin informativ und unterhaltsam finden. Ein Gruß von der Redaktion!

We don't usually feature a lot of German magazines as they tend to have quite samey content. This month, though, the German magazine Der Spiegel has an interesting new list of the best 100 German language books from 1924 to 2024
Erste Mal seit Jahren, dass ich mir den Spiegel gekauft habe. Deutsche Medien, keineswegs nur der Spiegel, sind inhaltlich eintönig – berichten alle über dieselben Themen, kommentieren sie mit sehr ähnlichen Meinungen – und haben deshalb wenige Alleinstellungsmerkmale, die mich zum Kauf animieren. Im Kontrast dazu ist diese neue, exklusive, durchaus originelle und offensichtlich mit viel Arbeit zusammengestellte Empfehlungsliste der Inbegriff des USP (Unique Selling Point). Der 20-seitige Artikel, mit Infos über jedes Buch, wirkt, als ob die Redaktion, darunter die Literaturwissenschaftler Joseph Vogl und Eva Horn, wochenlang daran gearbeitet hätten. Dafür bezahle ich gerne 6.70 Euro, hier in Spanien sogar mehr. Die Liste wirkt anspruchsvoll Auf den ersten Blick sehe ich wenig, das man als reine Unterhaltungsliteratur bezeichnen könnte.
Continue reading…

Honest answer please: When you see a Mötley Crüe concert or live vid do you look at the dancing girls or the guitars? - Both? Well...I was hoping just the latter, because I found something for certified guitar geeks - John 5's 'Wolf Man' Telecaster
Wir haben zwei Hard Rock Cafes an der Costa del Sol, eins in Marbella und eins in Málaga, mit schöner Lage am Hafen. Ich war neulich da, habe auch einen Happen gegessen. Hauptgrund war natürlich, die Gitarren auszuchecken, die als Dekoration an den Wänden ausgestellt werden. Das coolste war eine Fender Tele von John 5, hier das komplette Foto von seiner ‘Wolf Man’ Telecaster. Er ist Gitarrist von der US-Metalband Mötley Crüe. John 5 (geb. 1970 als John William Lowery) ist ein großer Telecaster-Fan, hat eine Sammlung von weit über hundert verschiedenen Modellen. Spielt auch bei Konzerten immer eine Telecaster, in diesem Mötley Crüe-Liveclip ist er zum Beispiel mit seiner weißen Ghost Telecaster zu sehen. Da er Fan von klassischen Horrorfilmen ist, hat Künstler Jason Oberly für ihn eine Tele mit Bildern vom Film ‘Der Wolfsmensch’ (1941) mit
Continue reading…

They have 'Dirty Dancing' at 74, which seems way too low, (but then they have 'Top Gun' at 82 and 'The Bodyguard' at 101) That's Rolling Stone for you! - But still, all in all there's a lot of good stuff in 'The 101 Greatest Soundtracks of All Time'. I got the soundtrack as a nice papersleeve CD with photos
Anders als vielleicht Stiftung Warentest sind sämtliche Best-Of-Listen der Popkultur natürlich völlig subjektiv. Aber irgendwie unterhaltsam. Es bringt Erinnerungen zurück. Vielleicht einiges, das man im Rückblick neubewertet – und natürlich Kopfschütteln über ‘die Ahnungslosigkeit’ oder den schlechten Geschmack des Listen-Erstellers. Was die Liste vom US-Magazin Rolling Stone betrifft – sie folgt am Ende des Posts – hätte ich zum Beispiel den Soundtrack von ‘Dirty Dancing’ (1987), im Bild meine CD, viel höher positioniert als Nummer 74. Aber wenn man bedenkt, dass Rolling Stone ‘Top Gun’ (1986) auf Nummer 82, und ‘Bodyguard’ (1992) auf Nummer 101 hat, dann ist Dirty Dancing noch glimpflich davon gekommen. Rolling Stone will halt immer obercool und jenseits des Massengeschmacks dastehen! Andererseits sind auf der RS-Liste tatsächlich hörenswerte Sachen, die etwas in Vergessenheit
Continue reading…

The fantasy novel 'The Last Unicorn' (1968) by Peter S. Beagle sold in the millions. In 1982 it was made into an animated film, with the beautiful song 'The Last Unicorn' written by songwriting legend Jimmy Webb, performed by the band America
‘Einhörner sind unsterblich. Es ist ihre Art, allein an einem Ort zu leben, gewöhnlich in einem Wald, in dem es einen klaren Teich gibt, worin sie sich spiegeln können; sie sind nämlich ein wenig eitel, wohl wissend, dass sie auf der ganzen Welt die schönsten Geschöpfe sind, und zauberische obendrein.’ – Der sechs Millionen mal verkaufte Kultroman ‘Das letzte Einhorn’ (1968) ist zur Zeit als deutsches Hörbuch online. Ebenfalls: Ein interessantes neues SWR-Radiofeature namens ‘Das Einhorn – Kult um ein Fabelwesen’ (2024). Links folgen am Ende des Posts. Die Faszination für das Einhorn reicht bis ins 3. und 4. Jh. vor Christus. Damals gingen Zoografen davon aus, dass es das Einhorn wirklich gab. Man beschrieb es mitunter als ‘kleines, ziegenartiges Wesen mit schillernden Farben und einem Horn, das so lang war, dass es ihm als Waffe diente.’ Leider wurden
Continue reading…

Monica Bellucci at 60: Vogue Italia October 2024. Photo: Tim Burton. Jewelry: Cartier. Dress: Ferragamo. Looking like: High priestess of the Roman Empire. My advice: Don't click on the photo, you may turn into a wolf and end up howling at the moon
Die Schauspielerin Monica Bellucci ist am 30. September 60 geworden. Sie ist Coverstory von Vogue Italia. Im Bild, die Ausgabe vom Oktober 2024, die ich hier in Marbella gekauft habe. Das Coverfoto stammt vom Hollywood-Regisseur Tim Burton. Monica trägt auf diesem Foto Schmuck von Cartier und ein Kleid von Ferragamo. Sie steht vor einem Höhleneingang. Darüber ist die mysteriöse lateinische Inschrift OGNI PENSIERO VOLA in den Stein gemeißelt. Übersetzung: ‘Jeder Gedanke fliegt’ Ort: Sacro Bosco (‘Heiliger Wald’) in Italien. Passt. Für mich sieht Bellucci hier aus wie eine Hohepriesterin des Römischen Reichs. Ich rate Lesern davon ab, dieses Foto anzuklicken, denn es besteht die Gefahr, dass sie sich in einen Wolf verwandeln und den Mond anheulen! Apropos: Bellucci spielte auch in dem spannenden Film ‘Pakt der Wölfe‘ (2001) mit.

English title is 'The Reunion' (2018). Elements of Guillaume Musso's novel 'La Jeune Fille et la nuit' (2017), about a girl gone missing from an exclusive boarding school, reminded me of Hitchcock's 'Vertigo' and Donna Tartt's 'The Secret History'
‘Erinnerungen sind trügerisch, Fragmente aus Fakten und Fiktionen, die wir zu unserer eigenen Version von Wahrheit zurechtbiegen…’ – Starke Story von dem französischen Autor Guillaume Musso (geb. 1974). Der Roman ‘Die junge Frau und die Nacht’ (2018) ist zur Zeit als deutsches Hörbuch und als ZDF-Verfilmung online. Links folgen am Ende des Posts. Die Story erinnert mich – von der Atmosphäre her – etwas an Alfred Hitchcocks ‘Vertigo’ und an Donna Tartts Roman ‘Die geheime Geschichte’ (1993). Die junge Frau des Titels ist Vinca Rockwell, die vor 25 Jahren unter mysteriösen Umständen von einem Internat an der Côte d’Azur verschwunden ist. Man erfährt ihre Story nach und nach in Rückblicken. Man erfährt auch ziemlich schnell, dass zwei Jungs, zwei Internatsschüler namens Thomas und Maxime, in die Story von Vinca verwickelt sind.
Continue reading…

The Nibelung Saga is an essential part of European mythology, influencing Tolkien and others. But there's two sides to every story: There's a novel - and a movie adaptation, see trailer - about Hagen, the man who killed the dragon slayer Siegfried
‘Hagen war kein sehr gläubiger Mann. Er wusste nicht, ob es die Götter wirklich gab, seien es die Asen oder der Gott der Christenheit. Doch er war überzeugt, dass – wenn es sie gab – sie Besseres zu tun hatten, als sich um die Geschicke einzelner Menschen, ja selbst einzelner Reiche zu kümmern…’ – Wolfgang Hohlbeins bemerkenswerter Roman ‘Hagen von Tronje’ (1986) ist gerade als Verfilmung unter dem Titel ‘Hagen – Im Tal der Nibelungen‘ (2024) in die deutschen Kinos gekommen. Hier in Spanien gibt es den Film noch nicht, aber der Trailer sieht gut aus. Der Look des Films wirkt gezielt düster und harsch. Die Akustik ebenfalls, mit dem Song ‘You Should See Me in a Crown’ von Billie Eilish. Zur Zeit kann ein Hörbuch von der Romanvorlage online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Nach der Devise ‘Two sides to every story’
Continue reading…

Article in The Guardian from 7. Nov. 2024, about new research results that prove that an unusual rectangular monument called 'King Arthur’s Hall' in Cornwall is not medieval or Bronze Age, as previously thought - It's 5,000 to 5,500 years old
Die neuesten Forschungsergebnisse über ein Monument in den Hochmoorlandschaften namens Bodmin Moor in der Grafschaft Cornwall sind eine archäologische Sensation, wie am 7. Nov. in der renommierten Zeitung The Guardian berichtet wird. Ich habe andernorts ein Foto gefunden, links im Bild, auf dem die Form besser zu erkennen ist. Wegen der ungewöhnlichen rechteckigen Form wurde das 20 × 47 m messende Monument – das aus 56 ‘Standing Stones’ innerhalb eines Erdwalls besteht – bisher nicht als neolithisch eingestuft, sondern als mittelalterliche Konstruktion, um Vieh einzupferchen. Neueste Tests haben ergeben, dass ‘King Arthur’s Hall‘, hier ein kurzer deutscher Wikipedia-Eintrag, 5,000 bis 5,500 Jahre alt ist und somit aus der Stonehenge-Epoche stammt. Diese Erkenntnisse sind so brandneu, dass sie noch nicht im Wiki-Artikel berücksichtigt wurden.

Bob Dylan - playing, I think, a 1954 'Blackguard' Telecaster - on the cover of Mojo Magazine Oct. 2024. With lots of background info about the 1974 Tour. Previously documented by the album 'Before the Flood'. Now extended recordings have been issued
Vor 50 Jahren ging Dylan mit der Rockgruppe namens The Band auf eine 2-monatige Tour mit 40 Konzerten in Nordamerika. Dies war seine erste Tour seit 8 Jahren, und Bob Dylans erste Arena-Tour, sprich Konzerte mit jeweils um die 15.000 Zuschauern. Diese Tour, aus der die Live-Doppel-LP ‘Before The Flood’ (1974) entstand, ist Thema des neuen Mojo-Magazins, links im Bild. Ist leider nicht billig, kostet hier in Spanien zwölf Euro. Ist aber empfehlenswert und enthält zudem eine CD. Darauf sind u. a. zwei Dylan-Songs, die damals nicht auf ‘Before The Flood’ veröffentlicht wurden: Wie diese Live-Version von ‘Something There Is About You‘ (1974), die den Klang der damaligen Konzerte ziemlich gut repräsentiert. Diese Live-Versionen sind fast durchweg rockiger als die Studioversionen. Auch Dylans Stimme ist hier kraftvoll und gut in Form. Der Mojo-Artikel
Continue reading…

New 2024 German public service radio feature online about 50 years of Kraftwerk's groundbreaking electronic album and title song 'Autobahn' (1974). I actually set out to buy the LP at a record fair - but this Vertigo edition had a 60 euro price tag!
'Vor uns liegt ein weites Tal / Die Sonne scheint mit Glitzerstrahl / Die Fahrbahn ist ein graues Band / Weiße Streifen, grüner Rand...' - Ein paar Textausschnitte aus einem Lied und einer LP, die zu den einflussreichsten Veröffentlichungen der Popgeschichte gehören. Neben dem seinerzeit bahnbrechenden elektronischen Soundtrack, hier die Single-Version von 'Autobahn' (1974), finde ich auch den Text gut. Selbst ein japanischer Haiku-Dichter könnte eine Autobahn kaum prägnanter auf den Punkt bringen. Deutscher Rock war damals sehr an englischen Vorbildern orientiert. Deutsche Rockbands imitierten in den 1970er Jahren Bands wie Deep Purple (heute vielleicht Metallica etc.) Im Kontrast dazu gingen Kraftwerk völlig neue, eigene Wege. Hier das Deutschlandfunk-Radiofeature über 'Autobahn', mit vielen interessanten Hintergrund-Infos

Swedish actress Alicia Vikander is cover story of ELLE, UK edition 2024. She's been in a great variety of movies, from 'Ex Machina' ...to the Oscar-winning role of Gerda in 'The Danish Girl' . My fave, by the way, is 'The Light Between Oceans'
Die schwedische Schauspielerin Alicia Vikander (35) ist Coverstory der britischen ELLE. Auf dem Foto ist sie mit Mode und Accessoires von Louis Vuitton zu sehen. In Filmen hat sie eine Vielfalt von erstaunlich unterschiedlichen Rollen gespielt: Von Prinzessin Kitty in ‘Anna Karenina’ (2012) bis Lara Croft in ‘Tomb Raider’ (2018), von Ava in ‘Ex Machina’ (2014) bis Gerda in ‘The Danish Girl’ (2015), eine Rolle, für die sie den Oscar gewann. Mein Lieblingsfilm mit ihr ist ‘Liebe zwischen den Meeren’ (2016), in dem sie die Frau von Michael Fassbender spielte – den sie später im echten Leben heiratete. Wenn man den Trailer ansieht, kann man nachvollziehen, dass sich die beiden beim Dreh näher kamen. Sie haben mittlerweile zwei Kinder. In ELLE spricht Alicia u. a. über ihre Rolle als Catherine Parr, die sechste Ehefrau von Heinrich VIII, in ihrem neuen Film Firebrand. Sie
Continue reading…

I guess everyone feels once in a while that their country is complacent, falling behind etc. But this time I got it in black and white: Among the 100 most influential people in AI - which come from a whole range of countries - is only one German!
Als ich nach einem Blickwinkel für einen kurzen Blogpost über diese neue Liste suchte, fiel mir erstaunlich schnell etwas Bemerkenswertes auf: Unter den 100 Leuten – die keineswegs nur aus dem englischen Sprachraum stammen, sondern aus aller Herren Länder – ist nur ein einziger Deutscher. Der 37-jährige Jan Leike wurde in Freiburg geboren, studierte Computer Science, und arbeitet mittlerweile für die amerikanische KI-Firma Anthropic. Jan Leike hat einen englischen Wikipedia-Eintrag aber, typischerweise, nicht einmal einen deutschen Eintrag. Wenn ich Chef einer deutschen Zeitung wäre, würde ich meinen Leuten sagen: Holt diesen Jan Leike ans Telefon und quetscht ihn aus – wie eine Zitrone – um herauszufinden, warum Deutschland in KI so hinterherhinkt. Hier ist die 2024 Time Magazine Liste mit den 100 einflussreichsten Leuten in KI

Actress Virginie Efira is cover story of Vanity Fair, France, Sept. 2024. Her movie 'Revoir Paris' (2022) was inspired by the 2015 Paris attacks. It's not a reconstruction of the events but deals with the psychological aftermath of survivors of such events
Die Schauspielerin Virginie Efira (47) wurde in Belgien geboren, studierte Latein, Mathematik, Psychologie und Sozialwissenschaften in Brüssel und ging im Alter von 28 nach Paris, um sich eine Karriere in Medien aufzubauen. Zuerst als TV-Moderatorin, später Schauspielerin in mittlerweile 35 französischen Filmen. Ein eindrucksvolles Beispiel wäre ‘Revoir Paris’ (2022). Der Spielfilm von der Regisseurin Alice Winocour wurde von den Terroranschlägen am 13. Nov. 2015 in Paris inspiriert. Winocours Bruder erlebte den Anschlag im Bataclan persönlich mit. Der Spielfilm, hier ein Trailer, ist keine Rekonstruktion des Anschlags, sondern handelt von den psychologischen Nach-wirkungen bei Überlebenden. Virginie Efira spielt eine solche Überlebende: Mia leidet nach dem Anschlag an Amnesie. Nur langsam kommen ihre Erinnerungen an Ereignisse & Personen zurück.

2002 BBC radio drama 'Homer's The Iliad' is online. Starring Derek Jacobi, Iain Glen, Christopher Eccleston, Imogen Stubbs et al. Above, my Penguin edition of the work that - along with Homer's 'Odyssey' is seen as the start of European literature
'Singe den Zorn, o Göttin, des Peleiaden Achilleus...' - So beginnt das Epos, das als älteste Dichtung des Abendlandes gilt. Als Autor der 'Ilias', sowohl als der 'Odyssee', die beide aus der 2. Hälfte des 8. Jhr. vor Chr. stammen, gilt die mysteriöse Figur Homer. Im Bild, meine englische Ausgabe von der Ilias. Der Stoff wurde als 'Troja' (2004) mit Brad Pitt in der Rolle von Achilles ver-filmt. Momentan kann das anspruchsvolle BBC-Hörspiel 'The Iliad' (2002) mit Sprechern wie Derek Jacobi und Christopher Eccleston online gehört werden. Ähnlich wie Filme, können Hör-spiele Geschichten komprimieren. Das BBC-Hörspiel dauert 1 St. 53 Min. Für Leser, die deutsche Hintergrundinfos möchten, habe ich ein gutes SWR-Radiofeature von 2018 gefunden und ebenfalls nachfolgend verlinkt. Der Titel 'Ilias' ist von 'Ilion' abgeleitet, dem zweiten Namen der

Interesting new BR radio feature online about the Bell beaker culture, which, ca. 4500 years ago, started spreading through Europe. Bringing many innovations, but also, as scientific evidence shows, wiping out previous male genetic lines
‘Vor rund 4500 Jahren scheint sich in Europa eine Religion zu entwickeln: Steinzeitleute begannen, ihre Toten anders zu bestatten und ihnen glocken-förmige Keramikbecher ins Grab zu legen. Wer waren diese Leute, die man als Glockenbecher-kultur zusammenfasst?’ – Sehr interessantes Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk online. Im Bild sind Artefakte der Glockenbecherkultur. Diese Kultur, die etwa im Gebiet der heutigen Ukraine entstand, bewirkte vor 4500 Jahren enorme Umwälzungen in Europa. Einerseits gibt es faszinierende Verbindungen zu Stonehenge. Andererseits hatte dieser Wandel auch düstere Aspekte: Bei ihrer Bewegung durch Europa haben Glockenbecherleute in kurzer Zeit die vorherigen männlichen genetischen Linien nicht nur vermindert, sondern ausgelöscht. Hier ist das 22 Min. lange BR-Radiofeature online zu finden.

Memories! - I'm giving too many secrets away here, but this song and its lyrics means a lot to me. Lines like: 'The days before you came were really all the same, a greyness I used to call freedom'...'No one can take you away from me now...' - Go figure. Musically, I tend to the melodic side of prog - so this song ticks all the boxes for me. I also found the video location
Ich bevorzuge die melodischen Seiten von Prog, auch bei Marillion mit dem neuem Sänger 'h'
1. 'You landed in my life
Like a new and brighter light
That made all my past seem in the shadow
I always used to believe
That beauty was skin deep
But I need a new word to describe you
And the time that it took to take down the wall
Was the time that it took for me to fall
Hopelessly weak
No one can take you away from me now
Don't worry if they take me away
No one can take you away from me now
Don't matter how long we have to wait...'
Was die Lyrics betrifft...die haben eine tiefe Bedeutung für mich. Aber ich verrate viel zu viel.

2017 BBC radio dramatisation online of H. Rider Haggard's novel 'King Solomon's Mines' (1885). Above, my old Penguin edition. Cover image: Painting of the Victoria Falls. Radio works better than the films, which tend to suffer from certain clichés
'Er erzählte mir, wie er weit ab im Landesinneren eine Ruinenstadt vorfand, von der er glaubte, sie sei das Ophir aus der Bibel. Dort ist es, wo König Salomon seine Schatzkammer hatte.' - H. Rider Haggards Abenteuerroman 'King Solomon's Mines' (1885), so der Originaltitel, war einer der Bestseller des Viktorianischen Zeitalters. Die Story um die Jagd nach sagenumwobenen Schätzen an exotischen Orten - inspiriert von echten sensationellen archäologischen Funden im 19. Jahrhundert - war Blaupause für Indiana Jones. Jetzt kann der Stoff als modernes, aufwändiges BBC-Hörspiel 'King Solomon's Mines' (2017) online gehört werden. Link folgt am Ende des Posts. Ich habe übrigens auch eine ältere deutsche Hörspielfassung vom Jahr 1972 vom Bayerischen Rundfunk ausfindig gemacht. Mit Horst Tappert als Sir Henry Curtis! Hat auch

Saw this classy legal thriller last night in the cinema. Liked it. Good cast, including Nicholas Hoult, above. Toni Collette as district attorney Faith Killebrew was superb. Also good to see Gabriel Basso ('The Night Agent') again, as the accused
Ich habe mir den Film gestern Abend im Kino angesehen. War gut. Story: Stellen Sie sich vor, Sie werden aufgefordert, als Geschworener (engl. juror) an einem Prozess teilzunehmen, bei dem ein junger Mann des Mordes an seiner Freundin beschuldigt wird. Während der Verhandlung wird Ihnen klar, dass Sie, wenn auch aus Versehen, für den Tod der Frau verantwortlich sind: Sie haben die am Straßenrand entlanglaufende Frau vor Monaten an einer fürchterlich regnerischen Nacht angefahren, wodurch die Frau von einer Brücke in einen Abhang fiel und starb. Sie dachten, Sie hätten ein Reh angefahren und fuhren weiter nach Hause. Jetzt droht einem anderen Mann dafür lebenslanges Gefängnis. Als einer von 12 Geschworenen sind Sie jetzt an der drohenden Verurteilung beteiligt. Werden Sie die Wahrheit erzählen? Hier ein Trailer für den Film.

German radio dramatisation online of Elisabeth Herrmann's novel 'Der Teepalast' (2021), an adventure story set in the 19th century, about a girl from a poor fisherman's family who sails across the world and becomes a wealthy tea merchant
'Drei wendige Klipper gehörten zur Vosskamp-Flotte, dazu die Speicherhäuser am Hafen und ein Netz von Läden und Verkaufsstellen von Bremerhaven bis New York...' - Der im 19. Jahrhundert spielende Bestseller ist jetzt als brandneues Hörspiel von Radio Bremen online. Eine aufwendige, atmosphärische Produktion. Mit Sprecherin Odine Johne in der zentralen Rolle der Teekönigin Helene 'Lene' Vosskamp. Link folgt am Ende des Posts. Die Story beschreibt das abenteuerliche Leben eines Mädchens aus einer armen friesischen Fischerfamilie, und verfolgt ihren Werdegang zur internationalen Geschäftsfrau und Besitzerin des Teepalasts, einem Bremer Teesalon, in dem sich 1876 die Elite ihrer Epoche trifft. Rückblick: Jahrzehnte vorher, 1834, lebt die damals 17-jährige Lene Vosskamp noch davon, Strandgut zu suchen. Das

His bestseller 'One Day' (2009) was made into a movie with Anne Hathaway. His latest novel 'You Are Here' (2024) - with the two protagonists Michael and Marnie meeting on a walk through the lake district - also seems perfect movie material
‘Manchmal muss man sich verlaufen, um anzukommen…’ – Ja, es geht in dieser schönen Liebesgeschichte tatsächlich ums Wandern. Eine mehrtägige Wanderung durch die idyllischen Landschaften des nordenglischen Lake Districts. Der Roman enthält Landkarten und genaue Ortsangaben à la ‘Tag Eins: Von St Bees nach Ennerdale Bridge‘. Das sind übrigens etwa 22 Kilometer. Das Buch hat das Zeug für einen Kultroman. Man wird Wanderer mit dem Buch in der Hand treffen! Auf Deutsch erscheint ‘Zwei in einem Leben’ (2024) erst Ende August. Aber es gibt schon eine BBC-Hörbuchproduktion, die ab sofort online gehört werden kann. Link folgt am Ende des Posts. Der britische Autor David Nicholls (geb. 1966) hat schon mit dem Roman ‘Zwei an einem Tag‘ – und der Verfilmung mit Anne Hathaway – gezeigt, dass er ein Talent für
Continue reading…

Was it a temple, was it some other kind of 'social hub'? Interesting new 2024 radio feature about Göbekli Tepe online from German public broadcasters WDR (Westdeutscher Rundfunk). I borrowed above pic from National Geographic
Zitat aus dem hörenswerten neuen Radiofeature: ‘Das Spannende an der Region und an der Zeit hier ist, dass wir uns am Ende der letzten Eiszeit befinden. Es ist eine Übergangsphase, die Schwelle, an der unsere heutige Lebensweise beginnt: Die nahrungsproduzierende Lebens-weise. Vor 12.000 Jahren vollzieht sich im Zweistromland langsam der Wandel von Jäger- und Sammlergruppen hin zur sesshaften Acker-bau und Viehzucht betreibenden Gesellschaft.’ Die 1994 von dem deutschen Archäologen Klaus Schmidt (1953-2014) entdeckte Anlage Göbekli Tepe lässt Stonehenge, die Pyramiden und so ziemlich jedes andere prähistorische Monument wie Jungspunde aussehen. Im Bild: Darstellung vom Bau der Anlage im National Geographic Magazin. War es ein Temple oder eine Art von ‘Social Hub’? Hier das Radiofeature vom WDR.

Just in time for Halloween the BBC film and radio adaptations of Helen Cresswell's fantasy novel 'Moondial' (1987) are online. Above, Siri Neal in the role of Araminta ‘Minty’ Cane, who finds a time portal in a moondial at the country house of her aunt
'Even before she came to Belton, Minty Cane had known that she was a witch, or something very like it' - Zeilen aus dem Roman 'Moondial' (1987) von der Autorin Helen Cresswell (1934-2005). Die Story - die gut zu Halloween passt - ist zur Zeit als BBC-Hörspiel und auch als BBC-Verfilmung online. Links folgen am Ende des Posts. Die kultige TV-Serie 'Moondial' wurde unter dem Titel 'Minty in der Mondzeit' in den frühen 1990er Jahren auch im deutschen Fernsehen gezeigt. Mittelpunkt der Story ist eine junge Teenagerin namens Minty Cane, in der TV-Serie gespielt von Siri Neal, links im Bild. Minty lebt seit dem Tod ihres Vaters allein mit ihrer berufstätigen Mutter. Mutter Kate beschließt, dass Minty in den Ferien dringend einen Tapetenwechsel braucht, und schickt sie zu ihrer Tante Mary, die in einem großen, alten Landhaus namens Belton lebt. In

Found a nice old 1966 issue of the once massive German teen pop magazine 'Bravo'. Vaguely similar to the British 'Smash Hits'. On the back: A cool photo of Françoise Hardy (1944-2024). Can you guess who's on the front cover? Read on
Unterhaltsames Radiofeature vom Bayerischen Rundfunk online. Link folgt am Ende des Posts. Ich hatte es schon vor einiger Zeit gehört, hatte aber zu dem Zeitpunkt kein Bravo-Heft zur Hand. Jetzt habe ich eins vom Juli 1966 gefunden. War nicht billig. Solche Sachen werden zu Sammler-stücken. Besonders wenn – wie Sie gleich im zweiten Teil des Posts sehen werden – Megastars auf dem Cover sind. Ich hoffe, Sie erlauben mir, es ein bisschen spannend zu machen. Auf der Rückseite des Magazins, links im Bild, ist die ebenfalls fantastische und legendäre Françoise Hardy (1944-2024), die hier im Jahr 1966 cooler aussieht als die Polizei erlaubt. Im Text wird ihr deutschsprachiges Album ‘Françoise Hardy in Deutschland‘ (1965) erwähnt. Das letzte Mal, als ich eine Bravo in der Hand hielt, war, glaube ich, Kajagoogoo auf dem Cover! Ich war kein Fan.
Continue reading…

This year would have been the 100th birthday of Rosamunde Pilcher (1924-2019). Her novel 'The Shell Seekers' (1987), above my Hodder paperback, was a massive bestseller. Also in Germany, where she started a veritable Cornwall tourist boom
‘Im Garten kommen die ersten Schneeglöckchen, und es wird bald Frühling. Ich werde ihn erleben. Das alljährliche Wunder beobachten und fühlen, wie die Sonne von Woche zu Woche wärmer wird. Und weil ich lebe, werde ich all das sehen und ein Teil dieses Wunders sein.’ – Eine schöne Story, ein millionenfacher Bestseller. Jetzt ist zum 100. Geburtstag von Rosamunde Pilcher (1924-2019) ein Deutschlandfunk-Radiofeature über die Autorin online. Ebenfalls ein deutsches Hörspiel vom Roman. Links folgen am Ende des Posts. Im Bild ist meine englische Romanausgabe von ‘The Shell Seekers’ (1987), so der Originaltitel. Die semiautobiografische Familiensaga spielt im idyllischen Südwesten von England, in den Cotswolds, an der Küste von Cornwall und zum Teil auch in London. Zeitlich bewegt die Story sich mit Rückblicken zwischen dem Zweiten Weltkrieg
Continue reading…

Vinyl hunting's been a good ride this week: Copland's 'Rodeo' (1942) is about a young cowgirl who's always been a tomboy. She tries to impress the head wrangler with her prowess as a rider. And guess what? - He later asks her for a dance
Ich war auf Schallplattenjagd und habe eine schöne alte Single von 1958 aufgegabelt. Bei Schallplatten finde ich fast immer interessante Storys - nicht zuletzt weil auf der Rückseite des Covers reichlich Info ist. US-Komponist Aaron Copland (1900-1990) hat mit seinem Ballett namens 'Rodeo' (1942) ein uramerikanisches Thema aufgegriffen. Rodeo kommt vor in vielen Country-Songs - wow! - und in Filmen: Einer meiner Lieblings-Pferdefilme ist Flicka (2006), in dem ein Mädchen sich als Junge verkleidet, um beim Rodeo teilzunehmen. Coplands 'Rodeo' - hier der 5. Teil namens ' Hoe-Down'- handelt auch von einer jungen Rodeo-Reiterin. Sie versucht, mit ihrer Reitkunst die Aufmerksamkeit des Head Wranglers zu gewinnen. Der bittet sie später tatsächlich zum Tanz. Voilà! Übrigens: Progrock-Band ELP spielte ein cooles Cover von Hoedown

Liz Trenow's debut novel 'The Last Telegram' (2012) is set in England, mostly during WW2. In the present time the narrator Lily looks back at the days in her family's silk weaving factory - involved in the production of parachutes for the war effort
‘Ich hatte nie beabsichtigt, Seidenweberin zu werden, aber Adolf Hitler und mein Vater ließen mir kaum eine Wahl. Natürlich war ich bereits vertraut mit der Fabrik. Ich wohnte nebenan…’. Der Roman mit dem Originaltitel ‘The Last Telegram’ (2012) ist eine Familiensaga, in der die Herstellung von Seide tatsächlich eine zentrale Rolle spielt. Der Roman ist zur Zeit als deutsches Hörbuch unter dem Titel ‘Das Kastanienhaus’ online. Link folgt am Ende des Posts. Die Story spielt in England zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs. Die Rahmengeschichte spielt jedoch in der Gegenwart: Die 80-jährige Lily denkt zurück an 1938, als sie ein 18-jähriges Mädchen war. Ihr Vater machte ihr damals einen Strich durch die Pläne, zu einem Mädchenpensionat in der Schweiz zu gehen. Er benötigte dringend ihre Hilfe im Familienbetrieb der Seidenweberei. Der
Continue reading…

Diamond Dixie, above, are the sisters Gabriela and Bianca LeDuc from Florida. I like the video and the song 'Gone And Moving On (2024). Cool lyrics too. My only question: Just why can't we bring back those 8-track cartridges for car stereos?
Im Bild: Diamond Dixie – die Schwestern Gabriela & Bianca LeDuc. Singer-Songwriter aus Florida. Ihr neues Video ist cool, der Song ebenfalls:
Now I’m gone, gone gone, moving onFaster than a ’65 MustangLike an 8-track, it ain’t coming backOr like a one-way ticket on a jet planeYou can try to chase me downBut I ain’t coming back aroundCause I’m gone, gone goneGoing, going, gone..and moving on