As the ancient and wonderful country and culture of Bulgaria joins the euro area on 1 Jan. 2026 we checked out some of their music - and we like it. We understand and respect that the euro is controversial among half the population - fear of price rises etc. - but think it will be good in the long run. Hold the line!

Da Bulgarien zum Jahreswechsel der Euro-Zone beitritt, haben wir die dortige Musik ausgecheckt:

Balkandji - 'Bela devojka' 
(Excerpts of lyrics freely translated into English)
A fair maiden walks along the path,
Carrying a pitcher to pour some water.
A boy is sneaking in the woods behind her,
Trying to see her dark eyes.
I'm waiting for you, fair maiden,
To offer you a flower, to drink your water
And then to take you away.
To make a white wreath for you,
To adorn your hair and to see you with it
For the first time at the dance.
A fair maiden is singing at a sedenka gathering
And sewing a shirt embroidered with gold...'

Klingt cool! - Der Euro ist kontrovers in Bulgarien, hier DLF-Radiofeature, ich bin jedoch optimistisch