
There are only about 60.000 speakers of Scottish Gaelic left, but I suspect that a lot more will watch this good-looking new BBC TV series 'An t-Eilean - The Island (2025), a (subtitled) thriller set and filmed in the Outer Hebrides. Above, Sorcha Groundsell as Kat Crichton investigating brutal killings
Schottisch-Gälisch wird heute nur noch von ca. 60.000 Leuten gesprochen, aber vermutlich werden viele mehr diesen gut aussehenden Thriller auschecken, der in den Äußeren Hebriden gedreht wurde. Aufgrund von Netflix und Co. ist es heute durchaus gängig, Serien mit Untertiteln zu sehen. Da die Figuren zweisprachig sind, wird in dem 4-teiligen Thriller auch etwas Englisch gesprochen. ‘An t-Eilean’ (2025) bedeutet ‘Die Insel’. Im Bild, die schottische, gälischsprachige Schauspielerin Sorcha Groundsell (26). Sie spielte zuvor u.a. in TV-Serien wie ‘Shetland’ und ‘His Dark Materials’ (2022). In ’An t-Eilean’ spielt sie Kat Crichton, eine Polizistin in Inverness. Da sie auf den Hebriden aufwuchs, schickt man sie auf einen dortigen Landsitz auf der Insel Harris (Originaldrehort: Amhuinnsuidhe Castle), um die Umstände eines brutalen Verbrechen zu ermitteln Siehe Trailer für die TV-Serie ‘An t-Eilean’ (2025).

















