2001 German radio dramatisation online of Henning Mankell's Swedish thriller 'Firewall' (1998). Classy production from public broadcasters NDR (Norddeutscher Rundfunk). Above, my paperback edition and DVD set with Kenneth Brannagh

Hörspiel online mit renommierten Sprechern wie Christoph Schobesberger und Heinz Kloss. Letzgenannter in der Rolle des schwedischen Kriminalkommissars Kurt Wallander. Link fürs Hörspiel folgt am Ende des Posts. Im Foto, meine englische Romanausgabe Firewall (1998) und mein DVD-Set von der BBC-Verfilmung, mit Kenneth Brannagh als Wallander. Mankells achter Roman dieser Reihe ist eine komplexe Story in der es um Cyberterrorismus geht. Was allerdings erst im Laufe der Geschichte klar wird, und was Wallander vor das Problem stellt, dass er mit Leuten arbeiten muss die ihm auf technischer Ebene weit überlegen sind. Aber das Gefühl, dass die moderne Welt ihn überholt hat, ist quasi Wallanders Markenzeichen. Er ist über fünfzig, geschieden, nicht in bester Gesundheit und sehr einsam: Für einen skandinavischen Krimi perfekt!

Die Story beginnt mit dem schwer erklärbaren Tod eines Mannes vor einem Geldautomaten. War es ein Herzinfarkt? Das stellt sich als unwahrscheinlich heraus. Als bald darauf ein bizarrer Mord an einem Taxifahrer stattfindet - der von zwei Mädchen im Teenager-Alter begangen wird - stößt Wallander langsam aber sicher auf Verbindungen zwischen den zwei Fällen. Wie so oft in Mankells Romanen, geht es nicht nur um die Lösung des Falls - bei dem diesmal weltweite Konsequenzen auf dem Spiel stehen - sondern auch um Fragen über moderne gesellschaftliche Zustände, speziell in dem angeblich so rosigen Wohlfahrtsstaat Schweden? Brandmauern existieren für Henning Mankell (1948-2015) nicht nur in Computersystemen sondern auch in menschlichen Beziehungen. Viel an diesem nachdenklichen Kommissar ist sympathisch, nicht zuletzt sein Interesse an Musik - in diesem Roman hört der Opernliebhaber Verdis 'La Traviata'. Und er sucht auch in Bücher- und Musiksammlungen von Mordopfern nach Antworten:

Wallander stand auf und studierte den Inhalt des Bücherregals. Es war eine Mischung aus Belletristik und Sachbüchern auf Schwedisch, Englisch und Deutsch. Es gab auch fast einen Regalmeter Lyrik. Wallander griff ein beliebiges Buch heraus. Die Seiten fielen von selbst auf. Das Buch war mehr als einmal gelesen worden. An einer anderen Stelle fand er dicke Bände über Religionsgeschichte und Philosophie. Aber auch Bücher über Astronomie und die Kunst des Lachsfischens. Er wandte sich vom Bücherregal ab und ging vor der Stereoanlage in die Knie. Falks CD-Sammlung war sehr gemischt. Opern neben Bach-Kantaten. Sammelalben von Elvis Presley und Buddy Holly. Einspielungen von Geräuschen aus dem Weltraum und vom Meeresboden. In einem Ständer daneben fand Wallander noch eine Anzahl alter Langspielplatten. Er schüttelte verwundert den Kopf. Hier stand die schwedische Schlagersängerin Siw Malmkvist neben dem Saxophonisten John Coltrane. (Die Brandmauer)

Henning Mankell: 'Die Brandmauer' als NDR-Hörspiel von 2001 online Das NDR-Hörspiel mit Heinz Kloss (als Kurt Wallander), Thomas B. Hoffmann (als Magnus Martinsson), Till Hagen (als Sven Nyberg), Franziska Hayner (als Ann Britt Höglund), Brunhilde Hansen (als Lisa Holgersson), Andreas Bisowski (als Robert Modin), Simone Grunert (als Marianne Falk), Gesa Badenhorst (als Elvira Lindfeld), Daniela Schulz (als Eva Persson), Dietrich Burmeister (als Hans Alfredsson), Thomas Schleissing-Niggemann (als Hökberg). In weiteren Rollen: Kathrin Freyburg, Ud Joffe, Isabell Pohl, André Sander, Oliver WullweberErzähler: Christoph Schobesberger. Hörspielbearbeitung: Moritz Wulf Lange. Musik und Regie: Christian Hagitte und Simon Bertling

.

.

Verfilmung des Romans Clip von der BBC-Verfilmung Firewall (2008) mit Kenneth Brannagh, Tom Hiddleston Orla Brady u. a. Drehort hauptsächlich Wallanders Heimatort Ystad, in der südschwedischen Provinz Skåne

Könnte Sie auch interessieren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel online

Mehr Wallander Henning Mankell: ‘Die Rückkehr des Tanzlehrers’ als WDR-Hörspiel von 2003 online

Des Weiteren Qiu Xiaolong: Krimi ‘Tod einer roten Heldin’ als deutsches und BBC-Hörspiel online

Geheimtipp Michael Flynn: Sci-Fi-Epos ‘Eifelheim’ als SDR-Hörspiel vom Jahr 1991 online

Apropos Fred Vargas: Psychothriller ‘Die dritte Jungfrau’ als WDR-Hörspiel von 2007

Kultig Hermann Hesse: 'Siddhartha' als HR-Hörspiel vom Jahr 2016 online

Mehr Robert Harris: Thriller ‘Vaterland’ als BBC-Hörspiel online

Und John le Carré: 'Die Libelle' als SWR-Hörspiel online

Avenita Kulturmagazin