My German edition of Stephen King's 'The Dead Zone' (1979) For me the subtitle 'Das Attentat' gives away too much of the plot, involving plans for an assassination. David Cronenberg's movie adaptation 'The Dead Zone' (1983) is brilliant

Ungekürzte Lesung von Schauspieler James Franco. Link folgt am Ende des Blogposts. Der Roman ’Dead Zone – Das Attentat’ (1979) wurde 1983 von David Cronenberg verfilmt und war ein kritischer und kommerzieller Erfolg. Die Story wird meist als Sci-Fi-Thriller bezeichnet, wobei sie für meine Begriffe eher ein übersinnlicher Thriller ist, der die Frage stellt: Was wäre, wenn jemand echte hellseherische Fähigkeiten hätte? Wenn jemand Visionen von unbekannten Ereignissen aus der Vergangenheit und der Zukunft hätte? Die Hauptfigur, ein junger Lehrer namens Johnny Smith, hatte schon als Kind gelegentlich Vorahnungen von zukünftigen Unfällen. Der Roman beginnt, anders als der Film, mit einer solchen Episode aus Johnnys Kindheit. Ebenfalls mit einer Episode auf einem Rummelplatz, wo Johnny, mittlerweile als Erwachsener, eine Menge Geld gewinnt weil er die Zahlen von einem Glücksrad voraussagen kann. Der Film geht viel schneller zu Kernhandlung über, nämlich zu dem Autounfall den Johnny als Erwachsener im Jahr 1970 hat. Danach liegt er schwer verletzt im Koma. Er wacht erst wieder im Jahr 1975 auf. Die Welt hat sich sehr verändert, auch was sein Privatleben betrifft. Seine Freundin Sarah hat mittlerweile einen anderen Mann geheiratet und hat Kinder. Die lange Abwesenheit und die Schwierigkeit, sein früheres Leben wieder aufzubauen, hat Johnny gewissermaßen zu einem gesellschaftlichen Außenseiter gemacht. Allerdings merkt er bald, dass seine hellseherischen Fähigkeiten stärker geworden sind. Hiermit beginnen die zwei zentralen Handlungsstränge der Story. 1. Dass Johnny seine Fähigkeiten einsetzt um einen Serienmörder zu identifizieren. 2. Dass Johnny die Vision hat, dass ein aufstrebender populistischer Politiker namens Greg Stillson zukünftig den Dritten Weltkrieg beginnen wird. Wird Johnny ihn stoppen können? Hat er die moralische Berechtigung, für das Wohl der Menschheit ein Attentat auszuführen? Die Story enthält somit brisante Gedankenspiele. Seine Entscheidung wird mitunter von Ereignissen des Zweiten Weltkriegs geformt

Johnny nahm das Bild zwischen beide Hände und schloss die Augen, und einen Moment war da nur Dunkelheit, dann kam ein Wagen aus dieser Dunkelheit…nein, kein gewöhnlicher Wagen; ein Leichenwagen. Die Lampen waren mit schwarzen Tüchern verdunkelt. Natürlich war es ein Leichenwagen, denn sie waren zu Hunderten gestorben, zu Tausenden, keine Gegner für die Panzer, die Wehrmacht, Kavallerie des neunzehnten Jahrhunderts gegen Tanks und Maschinengewehre. (Passage aus Stephen Kings ‘Dead Zone’ die sich auf den deutschen ’Blitzkrieg’ in Polen bezieht)

Wussten Sie schon? Ich gehe sehr ungern auf tagespolitische Themen ein, aber es ist ohnehin mittlerweile Allgemeinwissen dass in vielen englischsprachigen Medien die Meinung geäußert wurde, dass Stephen King mit dem Roman ’The Dead Zone’ (1979) selber eine Art hellseherische Voraussage gemacht hat, nämlich von dem politischen Aufstieg von Donald Trump. Da Stephen King ausdrücklicher Unterstützer der amerikanischen Democratic Party ist, überrascht es nicht, dass er diese angebliche Verbindung in einem Interview bestätigte

 

Ads by Google

 

 

Stephen King: ‘The Dead Zone’ als englisches Hörbuch online Hier die ungekürzte Lesung des Romans. Vorgelesen von Schauspieler James Franco. Soweit ich sehen kann, gibt es kein deutsches Hörbuch

Verfilmung Ein englischer Trailer für David Cronenbergs sehenswerte Verfilmung ’The Dead Zone’ (1983) mit Christopher Walken als Johnny Smith, und Martin Sheen als aufstrebender Politiker Greg Stillson

Könnte Sie auch interessieren Henning Mankell: ‘Die Rückkehr des Tanzlehrers’ als WDR-Hörspiel 2003

Des Weiteren Carlos Ruiz Zafón: ’Der Schatten des Windes‘ als WDR-Hörspiel von 2005 online

Geheimtipp John le Carré: Spionagethriller ‘Die Libelle’ als SWR-Hörspiel von 1992 online

Abenteuer Jugendbuchklassiker ‘Moonfleet‘: BBC-Hörspiel & Chris de Burgh Konzept-LP

Hörbuch Bernard Cornwell: Die ‘Uhtred-Saga‘ als deutsches Hörbuch vom Jahr 2013

Klassiker Emily Brontë: Romanklassiker ‘Sturmhöhe’ als NDR-Hörspiel von 2012

Thriller Frederick Forsyth: ‘Die Akte Odessa‘ als englisches Hörbuch online

Mehr Agatha Christie: Der Tod auf dem Nil als BBC-Hörspiel online

Und Robert Harris: ‘Vaterland’ als BBC-Hörspiel online

Avenita Kulturmagazin